请教几个德语句子

1.Ich lebe lange in Deutschland.这里lang是要随什么变化成lange的?
2.Mir ist aufgefallen,dass die Deutschen sehr sauber sind. auf/fallen是引人入目的意思,那在这里要怎么翻译?
3.Sie machen,was sie wollen und bestehen auf ihrer Gleichberechtigung. was引导什么从句?

非常感谢!!

1.表示距离长度用lang 表示时间长用lange.
2.auffallen 是物做主语的第三格动词,如同fehlen 如果说“我缺书” 要说 Mir fehlt Buch. 其中Buch 是主语。 这句话的意思是, 我发现,德国人都很(爱)干净。
3..这个应该是宾语从句,意思是,他们做到了他们想做的并坚持了自己的平等。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-07-27
1. lange 是独立的词。不是lang变化来的
2.auf/fallen. ,这里可以理解成喜欢的意思。按Duden的解释,auffallen有一个意思是:ins Auge fallen, von jemandem bemerkt werden
如:sie ist mir [wegen ihrer Frisur] sofort aufgefallen
3. was 引导的是关系从句吧。

请教10句最常用的德语~~
1 Hallo, willkommen nach china 2 ich bin xxx.. die Reiseführerin, freue mich Ihnen\/dich zu sehen.3 Danke ( meinen Herrn\/ meine Dame) 一般只说 谢谢就行。4 Entschuldigung 5 Hoffentlich gefällt Ihnen China 6 Viel Spass auf der Reise 7 Haben Sie gut geschlafen?8 Schmec...

请教我几句德语的日常用语
Guten morgen 早上好 古疼 摸跟 Guten Tag 中午好 古疼 塔格 Guten Abend 晚上好 古藤 啊笨特 Wie geht es ? 你好吗 wi 哥特 呃死 was los? 怎么了?蛙式 咯斯 简介 使用德语的人数占世界人口的3.01%,以使用国家数量来算是世界排名第六的语言,也是世界大国语言之一,以及欧盟内使用最广的...

求助德语高手翻译句子!
1, zeigen Experimente, dass die neue Methode richtig ist.2, fragte die Lehrerin uns, wenn wir diesen Text zu verstehen.3, bitten Sie ihn, was interessiert.4, wissen Sie, er hatte zu lernen, anderen zu helfen?5, hörte ich, die Studenten-Test gut.6, in der Antike ...

请教一句名言(舒曼的)德语原文
应当努力把简易的乐曲弹得正确,弹得完美无疵;这要比把困难的乐曲草草了事地弹一遍好得多。——舒曼 要尊崇过去的遗产,但也要一片至诚地欢迎新的萌芽。 ——舒曼 艺术家的天职,是把光亮灌注别人心深处。 ——舒曼 要留神听所有的民歌,因为它们是最美丽的旋律宝库,它们会打开你的眼界,使你注重...

请教我几句德语的日常用语比如说 再见 对不起 等等
你好--Guten Tag 谢谢--Danke 对不起--Entschuldigung 你好吗--Wie geht es 请--Bitte 再见--Auf Wiedersehen

请教德语,谢谢
1,若是您能这样安排的话,我会感到十分满意。2,孙悟空把自己变成了一棵树。3,他用力把门踹开了。4,阳性中性单数名词第二格会加s或es,阴性和复数名词不加。5,应该是形容词也可以作副词用,副词没有变化。6,schnell是副词,修饰fahrend,不加词尾;fahrend是动词的第一分词作形容词修饰Bus,...

请教几句德语的日常用语,最近工作的对桌是俩德国人,想对他们礼貌尊重点...
你好 Guten Tag(古藤 他克),谢谢 danke(蛋壳),真棒, Prima!(P嘿吗) 或 Wunderbar!(翁的儿爸)去吃饭 zum Essen (醋母 哎森)抽烟去 ins Rauchen gehen (赢斯 耗恩 给恩)\/ zum Rauchen (醋母 耗恩)帮帮忙 Helfen mal! (嘿L分 吗饿)最后个 句子 好像没见过 自己造的...

请教德语问题。
1. an letzter Stelle; als Letztes; nach allem Übrigen最后一位,最后一个,在所有之后 2. als Letzter, Letzte, Letztes作为最后一名,最后的人,物 3. (umgangssprachlich) das letzte Mal(口语)最后一次 4. schließlich; zum Schluss 最终的,最后的(注意这里用的是zu 不是...

有几个德语句子请教
如果该交易不违反邮寄章程中的具体规定,邮局必须接受并完成任何一笔订单。【就是说不得拒单,vertößt应该是verstößt吧?verstößen是交易】2、后者将视作平邮寄出,通过快船向收件地址运送;也可根据要求夜间运送。3、邮政改革后,邮局因为电信业打破垄断而与其他...

请教两个德语的句子
第二句:Irgendwas wollte ich dir noch sagen. Was war es denn nur? Na ja, vielleicht komme ich noch darauf.这句话常出现于口语。意思如下:我还想告诉你一些什么事情。到底是什么呢 ??哦。。或许我等下又会想起来了。(表达的意思是 到嘴边的话,突然忘记了,等下或许又能想起来了。

相似回答