小曲儿的《上邪》全文翻译过来是怎样的,全文

如题所述

第1个回答  2015-08-04
苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减。(除非)高山磨平峰棱,(除非)滔滔江水枯竭,(除非)寒冬里响起雷声阵阵,(除非)六月翻飞白雪,(除非)天与地合为一线,(直到那天)才敢与你(将此情此意)断绝!追问

大哥,我说的是歌曲。。。

本回答被网友采纳

小曲儿的《上邪》全文翻译过来是怎样的,全文
苍天呀!我要与你相知相惜,长存此心永不褪减。(除非)高山磨平峰棱,(除非)滔滔江水枯竭,(除非)寒冬里响起雷声阵阵,(除非)六月翻飞白雪,(除非)天与地合为一线,(直到那天)才敢与你(将此情此意)断绝!

谁帮我百度下小曲儿的上邪 背景故事和歌词还有图
飞花散落千百载,长安依旧,却再也寻不见他们的故事。(小曲儿歌曲《上邪》幻想)

上邪原文及翻译上邪
11、那首你诵的《上邪》,从此我再听不真切。12、敌不过的哪是似水流年,江山早为你我说定了永别。13、于是你把名字刻入史笺,换我把你刻在我坟前。14、飞花又散落在这个季节,而你嫁衣比飞花还要艳烈,你启唇似又要咏遍《上邪》,说的却是:“我愿与君绝。15、”注:《上邪》:上邪!我...

古风歌手小曲儿的<<上邪>>
一位将军和倾国倾城(都说你眼中开倾世桃花)的公主彼此相恋(去逆流回溯遥迢的流年,循着你为我轻咏的《上邪》)。将军拼赴战场(轻嗅风中血似酒浓烈,耳边兵戈之声吞噬旷野,火光里飞回的雁也呜咽),公主远嫁他乡(你嫁衣如火灼伤了天涯,从此残阳烙我心上如朱砂)。从此两人远隔天涯,再无相见...

《上邪》小曲儿歌词
你嫁衣如火灼伤了天涯,从此残阳烙我心上如朱砂。都说你眼中开倾世桃花,却如何一夕桃花雨下。问谁能借我回眸一眼,去逆流回溯遥迢的流年,循着你为我轻咏的《上邪》,再去见你一面。在那远去的旧年,我笑你轻许了姻缘。是你用尽一生吟咏《上邪》,而我转身轻负你如花美眷。那一年的长安飞花漫天...

求小曲儿的上邪的配图!
这样的?

谁能详细解释下小曲儿的《上邪》讲的到底是什么?
讲得是将军喜欢的女子去和亲了,所以歌词说你把名字刻入史笺,现在换我把你刻在坟前。附:我自己根据这歌写的小说(短篇 话说这首歌其实灰常好听滴有木有

上邪(小曲儿)歌词翻译成英文(内附原文)(不要用翻译器)
Your wedding clothes like fire burns in the sky ,Then the shinning always reminds me every night ,People all say the flowers blooms in your eyes ,How can I stay in rains all that nights .这种行吗,我自己写的

上邪的歌词
上邪 上邪 我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝

小曲儿《上邪》的故事?
穿越历史的旋律——小曲儿《上邪》<\/ 陕西西安,一座尘封千年的古墓揭示了历史深处的一段动人心弦的故事。一曲《上邪》,仿佛穿越时空,将我们带入了一个宫廷与战场交织的爱情悲剧。墓志铭中,一位宗室女子与将军的合葬墓,似乎暗示着她可能曾是和亲公主,但墓中却独留一具男性的遗骨,令人揣测无尽。歌...

相似回答
大家正在搜