死亡 才是我一直真正等待着的 日文怎么翻译

Question

死亡 才是我一直真正等待着的 日文怎么翻译

希望能翻译的具体点 句子中的单词的意思都要有 最好假名也写出来 谢谢

Answer 1

死(し)ぬことこそ、私(わたし)がずっと待(ま)っていたのです。
死亡不建议用（死亡(しぼう)），除了(死ぬこと以外还可以用“死(し)”)
こそ表强调，意思是“才，真正是…”
ずっと:一直
待っていた:等待（「待つ」）的过去进行时。
のです:是XXX的，用来结句。（の把前面的句子名词化。）

Answer 2

死亡って言うことをずっと待っているもの。
（しぼうっていうことをずっとまっているもの。）
もの：没有什么意思、它只是一个终止形。发泄心中的不满、仇恨、倾诉时所用来叙述理由。
对于死这件事、一直等待着。

年纪轻轻的可不要胡思乱想啊。为什么要这样的句子?不是要写遗书吧?(对不起、开玩笑。)

Answer 3

やはり、死亡 は 私 が ずっと 待っている ものだ

才, 死亡 是 我 一直 等待 的东西.

やはり、しぼうはわしがずっとまっているものだ。

Answer 4

死亡 才是我一直真正等待着的 ：死亡 私がずっと本当に待っていることがです

Answer 5

死ぬ、ずっと待ってたんだよ。
しぬ、ずっとまってたんだよ
shi nu,zu tto ma tte tann da yo