两张药方,看不懂上面的字,求翻译

如题所述

第1个回答  2016-06-12
去药店拿药药师会认识的。祝您早日康复。

中医药方,太潦草自己看不懂上面写的什么药材,求翻译下。
藿香、佩兰各10,木瓜10,锁阳10,龙骨、牡蛎先煎各20,黄芪20-15,沙苑子12,女贞子10,鹿茸1袋,淫羊藿8,制首乌10,狗脊10,大枣五枚,甘草6,熟地10,芡实15,于术12,五味子9,杜仲10,阳起石10.画圈的不确定,从上到下,炒龟板10,不知道,薏苡15,黑枣15.

我这里有两份中医给我开的中药单,请求各位为我分析翻一下
1:柴胡 10 白芍 12 黄芪 20 党参 12 冬术(白术)15 云茯苓 15 姜半夏 10 陈皮 10 春砂(仁) 6 白寇 6 肉桂 5 莪术 10 2:柴胡 10 白芍 10 党参 10 黄芪 20 白术 15 姜半夏 10 云苓 15 陈皮 10 附子 6 姜皮 15 枳壳 10 草寇 15 ...

帮忙翻译下大夫开的药方,中药名称,有的字看不懂,谢谢
石菖蒲后面的字确实看不出来,如果不是划掉的,可能是【姜】,石菖蒲有用姜汁炒的,但看着不像。道行有限,只能帮到这里了

中药药方看不懂字迹,都是什么药,以及剂量,请高人帮忙“翻译”下,谢谢...
当归20克,白芍15克,六月雪30克,积雪草20克,田三七6克,白寇仁10克,半夏10克,鬼箭羽15克,山茱萸10克,山药15克,地丁30克,土茯苓30克,甘草3克,图片太小了,最后那个我也看不出来了。

中医药方看不懂字,由于字迹潦草,不知大夫写的都是什么字但有图,请...
法半夏15g 焦白术15g 明天麻10g 钩(丁)藤15g 石决明15g 草决明15g 珍珠母15g 生牡蛎15g 元参15g 生地15g 川军15g 菊花15g 蝉蜕10g 薄荷10g 葛根15g

谁认识中医写的字 ,帮忙翻译一下
荆防:荆芥、防风,所以是各10 白蒺力:可能是白蒺藜,“力"是谐音 江虫:可能是僵蚕(僵虫)还有一个可能是草笔的《紫草》另一方是稍好转时,上方去《江虫》加《六通》(这个“六通"可能是“路路通"的别名)。以上只是看图描字,开这个药方的人可能是民间草医,真正的药方内容,必须要问开方之人为...

下图是我在沈阳沈河区中医院给开的治疗咳嗽的中药药方,谁能给翻译...
第一张:加味七白汤 五付 第二张:紫苏20g 前胡20g 麻黄10g 生石膏20g 芦根25g 远志25g百部20g 款冬花10g 川军5g 瓜蒌20g 射干10g 枇杷叶20g 五付 另外说一句:这同行还算厚道 没用大白字或者自起别名

翻译古文药方
后食,日二三。十日诵经千言,百日万言过是不忘一字。翻译:菖蒲、远志(各二十两)、 茯苓(八两)一起煎熬,每次服用一小勺,喝完药再吃饭,每天二~三次。十天后可以诵背上千字的经书,百天后上万字的文章读过不会忘记一个字的。冶合:冶炼融合。意思是一起煎熬,让药性融合在一起。

这是什么药方?写的太连笔了,看不懂。
第一张:鹿角霜30克、杜仲15克、桑寄生15克、川断15克、桂枝15克 茯苓45克、白术10克、内金20克、昆布15克 海藻15克、海螵蛸20克、海金沙30克、金钱草80克 郁金15克、三棱15克、莪术15克、猪苓30克、蜈蚣3条 焦三仙(各)15克、槟榔10克、浙贝15克、生黄芪45克、金银花15克 第二张:鳖甲15...

谁帮我把这个中医药方翻译下,好多字不认识。
百合 生地 知母 枣仁 柏子仁 合欢 附子 甘草 菖蒲 远志 制何首乌 磁石 丹参 白花蛇舌草 XXX

相似回答