还是能起诉?
仲裁裁决被人民法院裁定不予执行的,当事人可以根据双方达成的书面仲裁协议重新申请仲裁,也可以向人民法院起诉。当事人不服地方人民法院第一审裁定的,有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。那这个和上面的区别是什么?
呃,简单的说,第一个是涉及申请执行的裁定。第二个是民事审判中的裁定,不是一个体系。