歌曲《风信子》中文版

Question

是日语翻过来的！

Answer 1

《风信子》

作词：谷村新司 作曲：谷村新司
[译文]
仰望天空的时候
总是一个人
虽然也有伤心的事情
但都很有意义
走起来很熟悉的这个街道
也不知流逝了几个春夏秋冬
回望的眼泪.笑容
还有我的学生时代
能让樱花瓣飘舞的是什么
是不是不能让风儿在那里吹着
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
有一位朋友总是低着头
虽然每天只会玩耍
但彼此是很要好的朋友
一直以来总是65分的我
虽然活得很平凡
但这是我真正的样子
有那么一天你曾经说过
“我喜欢成为为了自己所喜欢
的人而温柔得活着的无色的风儿”
感谢你
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切
总有一天
我会成为像我一样的风儿
感谢你
感谢你所献给的一切
感谢你
感谢你所献给的一切

风信子 （日文歌词）

空を见上げる时は いつもひとりぼっち
悲しいこともあるけど
すべて意味があるんだね
通いなれたこの道 几度季节は流れ
思い返す泣き笑い 私の学生时代
桜の花びらを 踊らせるものは何？
目には见えない
风がそこに吹いてるから…

ありがとう 私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう

いつもうつむいている そんな友达がいた
ずっとふざけてたけれど
やさしい友达もいた
いつも65点の私は どんな色だろう？
「ふつう」で生きてるけれど
これが私なんだろうか？

あなたがいつか言った 爱する人の为
ささやかに生きてゆく 色のない风が好き…

ありがとう 私はいつか私らしい风になる
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
ありがとう
あなたがくれたすべてにありがとう
风信子》的罗马拼音歌词
[发音]
SO RA WO MI A GE
RU TO KI WA I TEU
MO HI TO RI ROCCHI
KA NA SI I KO TO
MO A RU KE DO SU BE TE
I MI GA A RUN DA NE
KA YO I NA RE TA
KO NO MI CHI
I KU DO KI SE TSU
WA NA GA RE
O MO I KA E SU NA
KI WA RA I
WA TA SI NO GA KU
SE I JI DA I
SA KU RA NO HA NA
BI RA WO O DO RA
SE RU MO NO WA NA NI
ME NI WA MI E NA
I KA ZE GA SO KO
NI HU I TE RU KA RA
A RI GA TO U WA
TA SI WA I TSU KA
WA TA SI RA SI I
KA ZE NI NA RU
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA SU
BE TE NI A RI GA TO U
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA
SU BE TE NI A RI GA TO U
I TSU MO U TSU MU
I TE I RU
SON NA TO MO TA
CHI GA I TA
ZUTTO HU ZA KE TA KE RE DO
YA SA SI I TO MO
TA CHI MO I TA
I TSU MO RO KU
JYU GO DEM NO
WA TA SI WA DON
NA I RO DA RO U
HU TEU U DE I KI
TE RO KE RE DO
KO RE GA WA TA SI
NAN DA RO U KA
A NA TA GA I TSU
KA ITTA A I SU RU
HI TO NO TA ME
SA SA YA KA NI I
KI TE I KU
I RO NO NA I KA
ZE GA SU KI
A RI GA TO U WA
TA SI WA I TSU KA
WA TA SI RA SI I
KA ZE NI NA RU
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA SU
BE TE NI A RI GA TO U
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA SU
BE TE NI A RI GA TO U
A RI GA TO U WA
TA SI WA I TSU KA
WA TA SI RA SI I
KA ZE NI NA RU
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA SU
BE TE NI A RI GA TO U
A RI GA TO U A NA
TA GA KU RE TA SU
BE TE NI A RI GA TO U
A RI GA TO U
A NA TA GA KU RE TA
SU BE TE NI A RI GA TO U

Answer 2

http://you.video.sina.com.cn/b/4846704-1301359001.html 每个夜晚抬头仰望天空，天地间我是那么渺小，生命岁月曾经悲欢离合，那些我将会如何忘掉，告诉我你知道那是谁，让那爱情深呼吸，柔柔的轻风缓缓地拂过，青春岁月痕迹都留住，怎样感谢啊你给予我的一切，真心谢谢，真心谢谢，怎样感谢啊你给予我的一切，真心谢谢，真心谢谢