日语的文章中片假名为什么可以在五十音图中找到？平假名是有意思的？日语是用拼音直接书写文章？

Answer 1

日语 50音图 就是吧平假名 片假名按照 行 段 组成的一张表而已。。
平假名 也好 片假名也罢 单说 假名是没有意思的。。。 不过他所有的单词实际上都是有假名组成。。如果只有一个假名构成。。 那也就能算说是这个假名代表这个意思了吧。。
日语的句子。。 也是由单词组成。。 可是他的单词 不一定全部都有对应汉字。或者有些汉字他们自己已经不用了。。直接用假名来书写了。。所以 楼主看一篇日语文章就会又看到日语假名又看到汉字。。
另外说一句。。 书上说 一篇好的日语文章 书写 要汉字和假名 所以单方面说是用拼音直接书写文章也不是太贴切。
希望可以帮到楼主~

Answer 2

五十音图就包括了片假名啊~~
假名是没有任何意思的，就像拼音一样。

日语是可以直接用假名，不用一个汉字来写文章的。汉字也是有的，汉字的出现是为了区分同音不同义的词汇，特别是动词，一个发音，但是可能有很多不同的意思。不过一般写文章，能用汉字的，尽量用汉字。

追问

那平假名为什么会出现在文章中？

追答

当然会出现在文章中了……
日语的单词，本来就是按读音来写的，比如我，わたし。
写这三个假名就是表示我，写汉字“私”，也是表示我~

追问

‘’北京に行くことにしました”那这句话后面的假名是有含义的？那怎么短句呀？书后也只有整句的翻译没有类似于英语的单词表啊？

追答

假名是没有含义的~但是当假名组合起来的时候，才会有意思
北京に 行くこと にしました
北京に意思就是去北京，に是助词，用来提示地点
行くこと，由行く和こと组成，行く是动词（用言），加上こと这个形式体言将其体言化，用来做名词使用。
にしました是にする的变化，にする是一个句型，表示人为的改变某事，达到预期的期望。

Answer 3

日语中平假名是组成本地语的，而片假名是用在外来语上，比如英语
而假名对于日语来说，与其说是拼音不如说 相当于英语的26个字母，假名组合成词语
某些特定的组合可以用汉字代替，这个时候假名的作用才类似拼音，因为日语中有很多词读音，组合一样，但是意思却不一样，如果单写假名容易造成误会，写汉字就便于理解了

Answer 4

有部分平假名和片假名写法是一样的，或是差异不大
例如か（カ）、へ（ヘ）、り（リ）
日语里的平假名片假名就相当于汉语里的拼音，只不过是平假名会和汉字共同组成一个词语，片假名则在日语中组成外来语。

追问

那日语是不是也是有单词的。

追答

也有名词，动词，副词之类的

追问

我的意思是日语的组成是由汉字，平假名，片假名组成的。那一个单词如果是外来词的话就是用片假名。本土词是平假名，那不就是日语由他们的拼音来组成的吗？

追答

应该说由汉字和假名共同组成的。
例如：
食べる、饮む、游ぶ---由汉字加假名构成
発音、聴解、読解---由汉字组成
ぎりぎり、にこにこ、ばらばら---由假名组成

追问

那就是说有很多种写法啦？可以用汉字也可以用片假名啦？

追答

片假名是用来书写外来语的，一把一篇文章中汉字和平假名都会出现。

Answer 5

片假名一般构成外来语，平假名单独没有任何意思，要拼组成一个单词才有意思，拼组的单词可能有对应的汉字。