求竹井诗织里 【Lost In Paradise 】一歌 中文翻译

是这首歌的歌词翻译!

第1个回答  2013-06-26
Lost In Paradise
作曲:大野爱果
作词:竹井诗织里

再见了,这条街道,胆小的自己
继续隐藏自己 开始就如同结束的爱情
两个人手挽手一起走
微弱的阳光照射过来,但不能持续到明天

24小时魔法就会解开,你会回到她的身边
就这样(让时光)流逝
明知道这不是真实的东西
到最后仍然说着流畅的谎言
就像回不去了一样
已经到时间了哦~让我来告诉你
We lost in paradise我来破坏它

与我不曾改变的你
从你远去的背影中,什么也没有感觉到
胸口越是疼痛,明天越是能够治愈
寂寞与安心是很相像的发现了吧
25点,把门打开,你在她的身边

就这样让时光流逝
知道已经即将结束
最后也要把你带走的台词
低沉冰冷的声音
并没有感觉到后悔
We lost in paradise破坏了以后

就这样在漩涡中流逝
游向记忆的海洋
到达应该去的场所
两个人是多么的悲伤
不想将一切消失
笑着说并没有后悔
We lost in paradise 一切收在心中

さよなら この街、臆病な私
sayonara konomichi okubyona watashi
目隠しして続けた 始まりがまるで终わりの恋
mekakushishite tsuzuketa hajimariga marude owarino koi
二人が腕组み歩いた通りに
futariga udekumi aruitatoorini
わずかな光射し明日まで届かずに沈むよ
wazukana hikarisashi ashitamade todokazuni shizumuyo
24时 魔法はとけて あなたは彼女の元へ
nijyuuyonji mahowatokete anatawa kanojyono motoe
このまま流れるままに流されて
konomama nagarerumamani nagasarete
よどんだ街に溺れてく
yodonda machini oboreteku
确かなものはないと知ってる
tashikana monowanaito shitteru
最後は上手な嘘でだましきって
saigowa jyouzunausode damashikitte
戻らぬように突き放して
motoranu youni tsukihanashite
もう时间よと教えてあげるよ
moujikanyoro oshiete ageruyo
We're lost in paradise 壊してあげる
WE'ER LOST IN PARADISE kowashite ageru
さよなら 私と変わらないあなた
sayonara watashito kawaranai anata
远退く背中からは もう何も感じとる事ない
toohiku senakakarawa mounanimo kanjitoru kotonai
痛んだ胸さえ 明日愈えたなら
itandamunesae ashita ietanara
寂しさと安らぎが似ていることに気づくのでしょう
samishisato yasuragiga niteiru kotoni kizukuno deshou
25时 扉を开けて あなたは彼女のとなり
nijyuugoji tobirawo akete anatawa kanojyonotonari
このまま流れるままに流されて
konomama nagarerumamani nagasarete
よどんだ街に溺れても
yodonda machini noboretemo
终わりはやがて来ると知ってた
owariwa yagatekuruto shitteta
最後のあなたのもつれていくセリフ
saigono anatano motsurete ikuserufu
低くて醒めてる声に
hikute sameteru koeni
後悔なんてないと感じる
koukainante naito kanjiru
We're lost in paradise 壊した後に
WE'ER LOST IN PARADISE kowashita adoni
このまま流れの涡に逆らって
konomama nagareno uzunisakatatte
记忆の海を泳ぎきり
kiokuno umiwo oyogikiri
行くべき场所に辿り着けるわ
ikubeki bashoni tadori tsukeruwa
ふたりがどんなに悲しいものだって
futariga donnani kanashii monodatte
すべてを消したいわけじゃない
subetewo keshitai wakejyanai
後悔なんてないと笑える
koukai nantenaito waraeru
We're lost in paradise 胸にしまうわ
WE'ER LOST IN PARADISE muneni shimauwa
第2个回答  2012-07-18
迷失天堂追问

是这首歌的歌词翻译!

求竹井诗织里 【Lost In Paradise 】一歌 中文翻译
Lost In Paradise 作曲:大野爱果 作词:竹井诗织里 再见了,这条街道,胆小的自己 继续隐藏自己 开始就如同结束的爱情 两个人手挽手一起走 微弱的阳光照射过来,但不能持续到明天 24小时魔法就会解开,你会回到她的身边 就这样(让时光)流逝 明知道这不是真实的东西 到最后仍然说着流畅的谎言 就...

求竹井诗织里 【静かなるメロディー】一歌中文翻译
中文翻译:在这般寂静的夜里等着你 重拾那时忘记了的微笑 距离当时只有短短的日子 一想到就会温柔起来 去到星星聚落的地方 祈求你永保笑容 即使现在遥不可及 我们一定能够重逢吧 从何时起你的笑容变得如此飘忽无常 自从那次错误开始 珍贵的回忆成为了光束 去向遥远的高空变得更强 去到星星聚落的地方 希...

求竹井诗织里《世界止めて》歌词
もっと傍にいたいよ \/ 我好想在你身旁多待一会儿喔 何度も君に恋に落ちてく \/ 数度与你陷入爱恋 涙こぼれ 近づく夜明け \/ 流著泪 接近黎明 君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど \/ 你给我的温存 让我几乎无法呼吸 髪に触れる指先 失くすことがこわくて \/ 害怕那碰触发梢的指尖 ...

竹井诗织里-梦のつづき的罗马注音歌词
1. Ah,泣き叫ぶ风が Ah,的风哭泣 2. 眠れない夜に 在无法入眠的夜晚 3. Ah,君(だれか)の仕草を思い出させ Ah,让我想起了某人的动作 4. Ah,胸を诘まらせる 胸口感到紧促 5. もう叶わぬ 梦のつづき 无法实现的梦想的延续 6. 时が愈すより 时间也无法治愈 7. 思いが深いこ...

魔兵传奇,桜色(竹井诗织里),中文歌词
想い出は 重なって またいつか会える 回忆正在不断叠加 待到何时再会 どれ位 覚えていれるでしょうか 或许依然可以记得住某个人吧 别れの切なさに また人を求め 带着离别的悲痛追寻下一个人 出会いを 缲り返すのでしょう 或许就可以一次次继续约会了 桜色 风におどれば 樱色 ...

求竹井诗织里所唱的樱色的罗马音歌词
桜色歌词-竹井诗织里(Takei Shiori)もう君を 毎日のように 见かけることもないでしょう mou kimi wo mai nichi no you ni mikakeru koto mo nai de shou 今君と 共に在りし日々に 思いを巡らせる ima kimi to tomo ni arishi hibi ni omo i wo megura seru 想い出は 重なって ...

谁可以给我 《让世界停止》——竹井诗织里 的中文歌词?
只要你能够和我在一起不分离 忘记你那是不可能的事 我已经把你放在我心里 忘记你我听见你的声音 对我说要爱我一生一世 一想你我就会哭泣红着眼迷失自己 不知道还要等到哪一天 才能够再次和你相遇 每一次看见你就好象要世界停止 好让我能够多看你一眼 哪怕是要明天整个世界都会消失 只要你能够和我...

竹井诗织里 - 梦のつづき的罗马注音歌词
眠れない夜に ne mu re na i yo ru ni Ah 君(だれか)の仕草を思い出させ Ah ki mi (da re ka)no si gu sa wo o mo i da sa se 胸を诘まらせる mu ne wo chi ma wa se ru もう叶わぬ 梦のつづき mo u ka na wa nu yu me no chi zhi ki 时が愈すより to ki...

求竹井诗织里 【静かなるメロディー】一歌 罗马音读法
竹井诗织里 - 静かなるメロディー 作曲:大野爱果 作词:AZUKI 七 待ち合わせのcafe窓际shiny-seat machiawaseno cafemadogiwa shiny-seat テラスから駆け込む君がみえる teresukara kakekomu kimigamieru 穏やかで 幸福な午後に odayakade shiawasena gogoni 通り雨 切なさを连れて tooria...

名侦探柯南407的片尾曲竹井诗织里唱的 世界止めて 的日文和中文歌词
作词:竹井诗织里 作曲:大野爱果 世界 止めて ぎゅっと抱きよせて 世界 已停止 就这样紧紧抱在怀里 もっと傍にいたいよ 好想可以在靠近一些 何度も君に恋に落ちてく 无数次坠入到了你的恋河 涙こぼれ 近づく夜明け 泪水落下 黎明越来越近 君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど 你...

相似回答