韩歌“默默无语”有没有中文版本啊？

Question

《原来是美男啊》里美男唱的歌，好好听，可是不知道有没有中文版本的呢？哪位热心的娃帮查查有没有中文的歌词呗

Answer 1

没有中文的版本啊。但有中文歌词噢！
歌词：
当初不该答应 当初不该认识
假装看不到 无法看到
根本不该看到你
当初应该逃跑 应该装没听到
假装听不到 无法听到
根本不该听到你的爱情
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
悄无声息的来
为何如此的痛
为何总是心痛
除了看不到你 除了你不在身边
一切都如往常一样
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
眼泪悄无声息的流淌
心墙悄无声息的崩塌
爱悄无声息的等待
爱悄无声息的受伤
失魂落魄 像傻瓜般望着天空哭泣
离别悄无声息的接近我
离别悄无声息的来到我身边
毫无准备就要放你走
我的心恍然若失
悄无声息的来

帮忙采纳一下行不？

Answer 2

歌词：
当初不该答应 当初不该认识
假装看不到 无法看到
根本不该看到你
当初应该逃跑 应该装没听到
假装听不到 无法听到
根本不该听到你的爱情
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
悄无声息的来
为何如此的痛
为何总是心痛
除了看不到你 除了你不在身边
一切都如往常一样
让我悄无声息的明白爱情
把爱情悄无声息的交给我
连空气都充满你的身影 却如此消失
爱悄悄无声息的离开我
爱悄悄无声息的抛弃我
该说些什么
紧闭的嘴唇 独自恍然若失
眼泪悄无声息的流淌
心墙悄无声息的崩塌
爱悄无声息的等待
爱悄无声息的受伤
失魂落魄 像傻瓜般望着天空哭泣
离别悄无声息的接近我
离别悄无声息的来到我身边
毫无准备就要放你走
我的心恍然若失
悄无声息的来 .

附：中文、韩文音译歌词对照

默默无语ha ji mai gaor keu lai sao当初不该答应mo len chao kai bo lil gaor当初不该认识an bo yi nen gao chao laom假装看不到bor su waom nen gao chao laom naor无法看到a ye bo ji mai gaor keu lai na ba根本不该看到你to mang qil gaor keu lai sao当初应该逃跑mo deu len chao geu laom应该装作没听到teu ji do mo ta nen chao假装听不到teu leur su waom nen gao chao laom无法听到a ye ni sa lang deu ji a neur gaor根本不该听到你的爱情mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go让我悄无声息地明白爱情mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go把爱悄无声息地交给我sum giao la na jo cha naor dam gei hai no ko连空气都充满你的身影yi lao kei ta mang ka ni ga却如此消失mar do wop xi sa lang yi na leur dao na爱悄无声息地离开了我mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao爱悄无声息地抛弃我mu sen ma leur har ji ta mun yi pi该说些什么 紧闭的嘴唇hon ja sao nor lan gao gai ta独自恍然若失mar do wop xi wa sao悄无声息的来wai yi lao kei a pen ji为何如此地痛wai cha gu man a pen ji为何总是心痛naor bor su wop da nen gao除了看不到你ni ga om da nen gao mai go mo tu除了你不在身边ye jaon gua do ga ten gaon dei一切都如往常一样mar do wop xi sa lang eur ai gei ha go让我悄无声息地明白爱情mar do wop xi sa lang eur nai gei ju go把爱悄无声息地交给我sum giao la na jo cha naor dam gei hai no ko连空气都充满你的身影yi lao kei ta mang ka ni ga却如此消失mar do wop xi sa lang yi na leur dao na爱悄无声息地离开了我mar do wop xi sa lang yi na leur bao liao爱悄无声息地抛弃我mu sen ma leur har ji ta mun yi pi该说些什么 紧闭的嘴唇hon ja sao nor lan gao gai ta独自恍然若失mar do wop xi nun mu li heur lao nai liao眼泪悄无声息地流淌mar do wop xi ka seu mi mu nao jiao ga心墙悄无声息地崩塌mar do wom nen sa lang eur ki da li go悄无声息地为爱等待mar do wom nen sa lang eur a pa ha go悄无声息地为爱受伤naok xi na ga bao liao失魂落魄pa bo ga duei bao liao ha neur man bo go wu ni ga傻瓜般望着天空哭泣mar do wop xi yi biao li na neur cha jia离别悄无声息地接近我mar do wop xi yi biao li nai gei wa sao离别悄无声息地来到我身边jun bi do mo ta go naor bo nai ya ha nen毫无准备就要放你走nai ma mi nor lan gao gai ta我的心恍然若失mar do wop xi wa sao悄无声息地来mar do wop xi wa da ga悄无声息地来mar do wop xi dao na nen又悄无声息地走ji na gan yaor biang chao laom像匆匆的热痛cha xi a peu miaon duei na ba只是暂时的疼痛cha gu hiung tao man nam gei duei ni ga却总是留下伤痕

Answer 3

版本一:
看不见你的眼睛
听不到你的声音
我该去怎样判定
我该去怎样追寻 你 的心
找不到离去的原因

你猜到我的心情
你看穿我的秘密
半个地球外的你
不会去在意结局 我 的心
为何越来越不确定

为什么不敢再凝视我的爱
为什么不能再对我说依赖
难道我们的爱
被这白雪覆盖
找不到回忆的残骸

爱已不在我还有什么未来
你已不在我还有什么期待
听不见我的哭喊 转身离开
要怎么说你才明白
明白对你的爱

一个人坐着电梯
一个人看着电影
一个人害怕黎明
一个人独自旅行 不 忍心
看你走出我的梦里

怎么爱情默无声息的离开
怎么我的心还在原地徘徊
给不了的溺爱
不会再去等待
可惜已无法再重来

现在才发现原来我已不在
不再迷恋记忆里那些澎湃
曾经对你的爱
不能负载
怎样才能把你忘怀

如果这空气再没你的呼吸
如果这心灵再没你的感应

我的心还在这里漂浮不定
我的心还在原地不能离去
注定没有结局
而我还在继续
期待着下一次相遇

你的心依旧狠狠将我抛弃
你的心依旧对我绝口不提
付出再多努力
眼泪早已决堤
只剩下冰冷的回忆
我依然爱着你

可不可以不爱你
能不能不再伤心
我想我已经确定
确定我要放弃你 不 哭泣
我的世界已没有你

版本二:
也许不该说出口 也许该一直沉默
隐藏着爱你的心 不该给你带来困扰
或许 我的爱是一种负担
保持现状就足够 无言的爱会更好
不应该抱有期望 期望着你也爱着我
妄想 能成为你的另一半

我的爱只能在沉默中叹息
默默无语只能在角落哭泣
爱情是奢侈品 我不得不放弃
望着它渐渐地远去
我的心永远不能得到归宿
在沉默与孤独中备受煎熬
你离去的背影 已看不清
回忆早已支离破碎
我心如死灰

到底该不该沉默 到底该不该挽留
或许再迟疑一秒 爱情就消失殆尽
我不懂 你若即若离的身影

我的爱只能在沉默中叹息
默默无语只能在角落哭泣
爱情是奢侈品 我不得不放弃
望着它渐渐地远去
我的心永远不能得到归宿
在沉寂与孤独中备受煎熬
你离去的背影 已看不清
回忆早已支离破碎
在默默无语中 我随之离去
抹不去的悲伤 在心中散开

我的爱只能在沉默中叹息
默默无语只能在角落哭泣
爱情是奢侈品 我不得不放弃
望着它渐渐地远去
我的心永远不能得到归宿
在沉寂与孤独中备受煎熬
你离去的背影 已看不清

回忆早已支离破碎
我心已如死灰
或许不该说出口 或许该一直沉默
隐藏着爱你的心 不该给你带来困扰
我想 爱上你是一生的伤

版本三:
黑暗中哭泣的你

蜷缩在角落的你

独自一个人的你

回想着过去的你

我 只想一直在身后关心你

注视着你的背影

守护着我的心情

看着你渐渐远离

还是舍不得忘记

我 也曾经告诉自己该忘记你

在日记中写下我的秘密

把你不断描绘在我心底

你与我的亲密

你与我的回忆

一切都只有我在意

总是在转身后默默想起

总是触摸你留下的痕迹

一遍遍地想起

一遍遍回忆

欠你的那句我爱你

只剩下了曾经

要怎么才能忘记

记忆之中温柔的你

要怎么才能远离

心中挥不去的你

我 还是无法忍住不去想你

静静看着你深邃的眼睛

默默在旁体会你的心情

那浓浓的爱意

那淡淡的回忆

但从来不属于自己

远远听着你暖暖的声音

偷偷在心底描绘你背影

就算只有回忆

只剩背影

留给自己默默回忆

只有在你转身后才离去

就算只剩泪流过的痕迹

总是在转身后默默想起

总是触摸你留下的痕迹

一遍遍地想起

一遍遍地回忆

一切都有只有我自己

远远听着你暖暖的声音

偷偷在心底描绘你背影

就算只有回忆

只剩背影

说不出口的我爱你

默默地忘了你

注视着你的背影

守护着我的心情

看着你渐渐远离

还是舍不得忘记

我 也已经告诉自己该忘记你