翻译，头疼了，帮忙翻译两句。不要机器

Question

1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业，现新增2台排气扇，风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域，封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大，抽取有害物质效率降低。

Answer 1

1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业，现新增2台排气扇，风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域，封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大，抽取有害物质效率降低。
（翻译）：
In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.
1、印体制作车间印油刷涂区域：原为开放式作业，现新增2台排气扇，风机风量1380m3/h/台；印油刷涂操作台区域新增封闭抽风装置一套；
2、印体制作车间印油刷涂区域：工人的呼吸带依然处在蒸汽挥发区域，封闭抽风装置配置的顶部排气扇距离印油涂刷物质过大，抽取有害物质效率降低。
（翻译）：
In 1, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: formerly open operation, now add2exhaust fans, fan air volume1380m3/h/; ink brush table new regional closed suction device, a set of;In 2, a seal body production workshop stamp-pad ink brush area: a worker's breathing zone remains in the steam volatile region, closed suction device configuration top exhaust fan distance stamp-pad ink coating material is too large, extraction efficiency reduce harmful substances.

Answer 2

··压力大，太专业的词汇了

Answer 3

1, printing system for printing workshop YouShua besmear area: originally for open homework, now 2 sets new exhaust fan, air fan 1380 m3 / h/Taiwan; Print YouShua work station area with new closed convulsions device a;
2, printing system for printing workshop YouShua besmear area: workers with breathing steam are still in volatile areas, closed convulsions at the top of the device configuration of exhaust fan distance besmear too much ink material, extraction efficiency reduce harmful material
望采纳

Answer 4

1, printing system for printing workshop YouShua besmear area: originally for open homework, now 2 sets new exhaust fan, air fan 1380 m3 / h/Taiwan; Print YouShua work station area with new closed convulsions device a;
2, printing system for printing workshop YouShua besmear area: workers with breathing steam are still in volatile areas, closed convulsions at the top of the device configuration of exhaust fan distance besmear too much ink material, extraction efficiency reduce harmful material