帮忙把这翻译成罗马拼音..纯平假名也可以...

森の中の 影が嗫く
森の中の 影が嗫く

ここには何でもあるよ
色とりとり积み木に
死体制の操り人形
欲しい物は全部あげる

闻こえない闻こえない
冻えた雾の迷路を辿り
手を取り导く こっちへおいで

森の中の 影が嗫く
森の中の 影が嗫く

ユダの运命数を抱く
君を决して裏切らない
どこへ行こうと同じさ
さあ仆の元へおいでよ

闻こえない闻こえない
冷たく闭じるこの世界から
逃かしてあげるよ こっちへおいで

森の中の 影が嗫く
森の中の 影が嗫く

怖かるこどなんでない
君が好きでいてくれたら
どこまででも一绪だよ

地狱でも そう地狱でも
顺便说下..这首歌出自片雾烈火的《幻想废人》

名字素《歪型宠爱》

第1个回答  推荐于2016-04-12
假名注音:

森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く
森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く

ここには何(なん)でもあるよ
色(いろ)とりとり积(つ)み木(き)に
死体(したい)制(せい)の操(あやつ)り人形(にんぎょう)
欲(ほ)しい物(もの)全部(ぜんぶ)あげる

闻(き)こえない 闻(き)こえない
冻(こご)えた雾(きり)の迷路(めいろ)を辿(たど)り
手(て)を取(と)り导(みちび)く こっちへおいで

森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く
森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く

ユダの运命数(うんめいすう)を抱(いだ)く
君(きみ)を决(けっ)して裏切(うらぎ)らない
どこへ行(い)こうと同(おな)じさ
さあ仆(ぼく)の元(もと)へおいでよ

闻(き)こえない 闻(き)こえない
冷(つめ)たく闭(と)じるこの世界(せかい)から
逃(に)がしてあげるよ こっちへおいで

森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く
森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く

怖(こわ)がることなんでない
君(きみ)が好(す)きでいてくれたら
どこまででも一绪(いっしょ)だよ

地狱(じごく)でも 地狱(じごく)でも

罗马字:

mori no naka no kage ga sasayaku
mori no naka no kage ga sasayaku

kokoniwa nandemo aruyo
irotoritori tumiki ni
shitaisei no ayaturi ningyou
hoshii mono zenbu ageru

kikoenai kikoenai
kogoeta kiri no meiru wo tadori
te wo tori michibiku kocchi e oide

mori no naka no kage ga sasayaku
mori no naka no kage ga sasayaku

yuda no unmeisuu wo idaku
kimi wo kesshite uragiranai
doko e ikou to onajisa
saa boku no moto e oideyo

kikoenai kikoenai
tsumetaku tojiru kono sekai kara
nigasite ageruyo kocchi e oide

mori no naka no kage ga sasayaku
mori no naka no kage ga sasayaku

kowagaru koto nandenai
kimi ga sukide itekuretara
dokomade demo issyodayo

jigoku demo jigoku demo本回答被提问者采纳

帮忙把这翻译成罗马拼音..纯平假名也可以...
森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く 森(もり)の中(なか)の影(かげ)が嗫(ささや)く ここには何(なん)でもあるよ 色(いろ)とりとり积(つ)み木(き)に 死体(したい)制(せい)の操(あやつ)り人形(にんぎょう)欲(ほ)しい物(もの)全部...

请帮忙用日文翻译一下词汇,要罗马拼音和平假名。
赤(あか aka)オレンジー\/橙(だいだい daidai)黄色\/黄(きいろ\/こう ki iro\/kou)绿(みどり midori)青(あお ao)紫(むらさき murasaki)风(かぜ kaze)云(くも kumo)雾(きり kiri)火(ひ hi)氷(こおり koori)水(みず\/すい mizu\/sui)光(ひかり hikari)植物(しょ...

求高手把中文名字翻译成罗马拼音
名;良=りょうリョウ RO U liao 雨=うウ U wu

翻译成罗马音(实在不行平假名也可以啦www)
目を闭じて駆け出す自由な世界で me wo to ji de nu ke da su ji yu u na se ga i de 现実を越えてゆく…鸟のように genn ji tsu wo ko e de yu ku... to ri no yo u ni 何があるの?na ni ga a ru no The world line which is not in sight The world line whic...

请帮我把下面的几个文字翻译成罗马音
8、平假名:こ,罗马音:ko 9、平假名:そ,罗马音:so 10、平假名:と,罗马音:to 主要优势:「罗马音」这个说法是传入中国之后的误用,正确的且被日语教材承认的仅有「罗马字」。罗马字主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。日语的发音存在元音...

请帮忙把我的名字翻译成日文,包括平假名和罗马音。
汉字:阳小抽 仮名:よう しょう ちゅう 発音:you chou chuu 汉字:亚子美 仮名:あこみ 発音:a ko mi

帮忙翻译一下名字(罗马拼音)
王俐媛 韩文:왕리원标准罗马字标记:Wang Ri Won 也可以写作:Wang Ree Won

懂日语的帮个忙。把中文名翻译成日文平假名和片假名还有罗马拼音。
(平仮名) (片仮名)姓; 名 不二 梦七=ふじ むな フジ ムナ FU JI MU NA(罗马音)fu ji mu na (拼音发音)田中 理惠=たなかりえ タナカリエ TA NA KA RI E ta na ka li ei 田中 莉奈=たなかりな タナカ リナ TA NA KA RI NA ta na ka li na ...

请把Fate-zero里这句话译成罗马字和平假名 谢谢 最好别用翻译机
ga ya ke ru ka no ken koso ha 过去(かこ)、现在(げんざい)、未来(みらい)を通(つう)じ kako、gennzai、mirai wo tsuu ji 戦场(せんじょう)に散(ち)っていく、全(すべ)ての兵达(つわものたち)が senjyou ni chitte iku、subete no tsuwa mono tachi ga 今际...

帮忙把这个名字翻译成日语,谢谢啦 元杰
很高兴回答您的问题:平假名 :げん  けつ 汉语:元 杰 罗马音 :ge n ke tsu 不知您有没有学过日语,罗马音和汉语拼音是不一样的,希望不要读错 如果还有什么问题,还可以继续追问 望采纳,谢谢。

相似回答