“开饭了”的日语 ?

要中文发音的哦

  翻译如下:

  1、饭好了
ご饭ができた
go hang ga dei ki da。
2、饭准备好了
ご饭が用意できました
go hang ga yo yi dei ki ma xi da。

  知识点: ご饭
  饭

  【めし】【meshi】
  【名】
  1. 饭。(谷类、特に米を炊いたもの。ごはん。いい。)
  饭を食う。/吃饭。
饭を炊く。/做饭;煮饭;烧饭。
饭にしよう。/开饭吧。
日に3度ちゃんとした饭を食う。/一日三餐吃得很好。
彼は碁が饭より好きだ。/他下棋比吃饭还要紧。

  2. 饭碗,生活,生计。(毎日、时を定めてする食事。ごはん。生活。)
  彼には他人の饭を食わせるがよい。/应该叫他体验一下离家在外的生活。
笔で饭を食う。/笔耕;靠笔杆吃饭。
同じ釜の饭を食う。/同吃一锅饭; 走到一起来了。
饭が食えるようにしてやる。/给他个饭碗;使他能够活下去。

  【惯用语】
  1. 1、饭の食い上げ。/失业;吃不上饭;揭不开锅。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-22
简单一点:饭好了
ご饭ができた
go hang ga dei ki da。
正式一点:饭准备好了
ご饭が用意できました
go hang ga yo yi dei ki ma xi da。
一楼的说的是吃饭前每个人双手合十,说一句:我要开动了,有表示祈福的意思。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-07-29
要看说话的人是谁。要是本人准备吃饭的时候,要说【いただきます 我要开吃了】。如果是其他人喊你吃饭啦,就是【ご饭だよ 饭好了,开吃啦】
第3个回答  2012-07-29
开饭了:是想说吃饭前的致辞 嘛?那就是いただきます i ta da ki ma su
第4个回答  2012-07-29
ご饭だよ
佝汗打油——
↑喊人吃饭的那个

“开饭啦”用日语怎么翻译?
“开饭啦”的日语翻译是いただきます。日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万...

“开饭了”的日语 ?
翻译如下:1、饭好了 ご饭ができた go hang ga dei ki da。2、饭准备好了 ご饭が用意できました go hang ga yo yi dei ki ma xi da。知识点: ご饭 饭 【めし】【meshi】【名】1. 饭。(谷类、特に米を炊いたもの。ごはん。いい。)饭を食う。\/吃饭。饭を炊く。\/做饭;煮...

日语开饭了怎么说
2、ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)我吃饱了。(吃完后)

日剧里"开饭了"怎么发音?
片假名:イタダキマス 罗马拼音:i ta da ki ma su 汉语拼音近似:yi da da ki ma si

日语开饭了,说的表示语,是怎么写的?
开饭的时候,一般日本家庭里都会说“ご饭だよ”,公司里我们也是说“ご饭ですよ”,为什么在公司里也这么说?因为每天中午都是跟日本人一起吃饭

请问"你好"开饭了"打扰了"对不起"的日文怎么说?
ni chi wa おはようo ha yo 这个更亲切口语化生活化一点 年轻人之间常用 开饭了:是想说吃饭前的致辞 嘛?那就是いただきます i ta da ki ma su "打扰了:すみません su mi ma se n 相当于英语里的excuse me "对不起:ごめんなさい go men na sa i 可简化为ごめん go men ...

日语吃饭开动是什么意思?
日语里的“いただきます”是吃饭前或开饭时所说的礼仪语,意思是“吃饭开动了”。这个短语是日本文化中的重要仪式,也是表达感恩之情的一种方式。在家庭或者公司的聚餐中,人们会共同说出这个短语,表示对食物和生活的感激。日本人对待饮食非常认真,每一餐都是很严谨的仪式。在正式吃饭前,人们通常会...

请问一下。用日语 说简单的词语 怎么说 比如 你好、早上好、吃饭、睡觉...
早上好:おはようございます。你好:こんにちは。晚安:お休みなさい。开饭了(我不客气了):いただきます。请不要:……しないください。(やめてください)。晚上好:こんばんは 我吃好了,谢谢款待:ごちそうさまでした。

日语me xi me xi是什么意思
这是要吃饭了的非常口语的说法~~~像火影里面的鸣人就很喜欢在吃饭前很兴奋地叫:“饭(めし)~饭(めし)!”(开饭了!开饭了!)读音是:meshi meshi 中文读音也就是你写的那个~~~

吃饭了 日语怎么说,有 中文译音吗q
ご饭を食べました。(吃过饭了)ご饭を食べましょう。(来,吃饭吧)ご饭を用意しました。(开饭了)

相似回答