“我会一直追随你” 日文写法

Question

就是“ 我会一直追随你”的日文写法怎么写？

Answer 1

我会一直追随你
私はずっとあなたに追随することができ(ありえ)ます

Answer 2

私はずっとあなたの后ろから追いかけて行きます。

一直:「ずっと」
追随: 「追いかける」「追いかけて行きます」追去的意思。

Answer 3

私はずっとあなたに追随することができ(ありえ)ます
应该是这样吧……

Answer 4

あなたとずっといっしょにいったい。

Answer 5

贴主：“pkq_kitty - 榜眼 十三级 ”使用软件翻译的，语法有着很多明显的错误，请你三思后采纳。