麦地给我回信了，帮忙翻译一下

Question

Hey, sorry it has taken me some time to get back to you. Part of my plan for the New Year is to stay in touch with everyone who writes to me. I am feeling much better but the flu really kicked me. The team is playing well and we will have everyone back and healthy. I am confident that T-Mac and the Rockets will be in the playoffs.

I get a lot of questions from fans about my training routine. If you want to be the best you have to work hard and smart. My trainer and I have put together a special inside look at my training techniques. Check out Basketball Training with Tracy McGrady. I know you will learn a lot and improve your game with this DVD.

Answer 1

你好！很抱歉这么久才给你回信。我新年计划的一部分就是同给我写信的每一个人保持联系。我现在感觉好多了，不过这次流行性感冒的确很折磨我。整个球队表现很好，我们会让每个人都健康地回去。我有信心麦蒂和火箭队员们一定会进入季后赛。

很多球迷们问我很多有关日常训练的问题。如果你想成为最好的球员，你就必须刻苦训练而且还要机智果敢。我的教练和我一起深入研究我的训练技术。请看特雷西-麦克格雷迪篮球训练。我知道你会从这个DVD中学到很多，并提高你的球技。

Answer 2

嘿，对不起，它已经采取了我一些时间来找回你了。我的部分计划，为新的一年，是保持接触，与每个人写信给我。我的感觉好得多，但感真的踢我。球队打得很好，我们将有每个人背部及身体健康。我有信心的T MAC和火箭将在季后赛中。

我得到了很多问题，从球迷对我的日常训练。如果你想成为最好的，你必须努力工作，聪明的。我的教官和我放在一起特殊的内部看我的训练技巧。签出篮球队训练与麦克格雷迪。我知道你会学到很多东西，并提高您的游戏与此DVD 。

Answer 3

嘿，我需要些时间来给你回信。我新年的计划之一就是和给我写信的人保持联系。我感觉好多了，但是流感确实让我难受。球队现在打的很好，每个人都将健康的回来。我对冲进季候赛很有信心。
我收到很多球迷的问题关于我的训练计划。如果你想成为最好的，你必须聪明努力。我的训练师和我把一套特殊的注重内在的方法结合到我的训练技巧内。与麦迪一起看一下篮球训练。我知道你将从这张DVD中学到很多来改进你的比赛。

Answer 4

大致意思是这样的：
嗨，很抱歉我过了一段时日才给你回信。我新年的部分计划是和每一个给我写信的人保持联系（意思应该是忙于回信吧：））。我觉得好多了，但是流感的确还困扰我。球队打得很棒，我们一定会让每一个人平安地回来的~我很自信T-Mac 和the Rocket对战哦。

我收到很多球迷关于我训练方法的问题。如果你想成为最棒的，你就必须努力并且聪明巧妙地打球。我和我的教练已经专门深入地总结了我的训练方法技术。看看这部片子吧Basketball Tranining with Tracy McGrady.你一定能从这张DVD中学到很多而提高你的球技的！

翻得不好请勿见笑~加油哈：）