谁能帮我把《真的爱你》（beyond）这首歌翻译成粤语发音
直接一句一句写出译文就行，不用再写出普通话，谢谢，有追加！
…就是把歌词翻译成粤语发音啊，用普通话表达啊，不会讲粤语的就别译了，谢谢
敢于拿普通话来给粤语注音的人要么粤语不标准要么普通话不标准要么就是存心蒙人.
粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正确读音.
因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.
如果你真的想要那些不靠谱"谐音歌词",完全可以自己动手,一边听歌一边拼注,虽然也还是不准确,但由于是自己拼注的,知道该往哪个方向纠正发音,比由别人拼注的效果要好.
其实说到底还是跟着歌曲一字一音反复学才最可靠和最实在
真的爱你歌词粤语怎么说
请准我说声真的爱你（臣准我虚声争的爱内）
谁能把《真的爱你》歌词的粤语谐音打出来。
beyond《真的爱你》粤语歌词谐音：母发活修sei得压对熟，带去温nun吻晕在bui后 ，中期罗所起中关剧，吧动怎sei太内够。岑醉于音盖她吧赞赏，母岑嘚爱阔文没退羊，国森冲嗨森中挣扎，岑音终活bou答 。春风发雨nun透哦嘚桑，压生棍古母言地送赠。系内多么温很嘚木光，高哦坚内忙着前楼 ...
真的爱你粤语歌词谐音
（呀伤gyun姑某阴得松赠）是你多么温馨的目光 （系内多摸弯hing得某光）教我坚毅望着前路 （高我gin哎忙这晴漏）叮嘱我跌倒不应放弃 （叮嘱我迪豆八应放黑）没法解释怎可报尽亲恩 （木法改sei展活bou尊参安）爱意宽大是无限 （爱一（夫恩）带系某汉）请准我说声真的爱你 （请准我虚星...
请问真的爱你粤语谐音歌词
应给黑温星得呀对收,起中嘎我就古没并样 累行刚听中与等到,风行光非喷周到 冲封发与伦投我的声,呀声骏古末应的送阵 西内多么温很得某光,叫我今该么着琴楼 盯初我地到八应放黑,么发该四怎或抱进称恩 爱一分带西么汉,臣准我虚声争的爱内 冲封发与伦投我的声,呀声骏古末应的送...
能不能帮我把beyond的歌“真的爱你”的歌词用粤语(粤语用汉子的形式写...
《真的爱你》 谐音歌词 某法可收沙的呀对手, 带搓温暖文运拽背吼 种其罗嗦其中关句, 八冻珍色太累够,成追与应甘她八攒尚, 某称的爱克运没退样 决声冲开生中争杂, 撑恩中可抱达,冲封发与伦投我的声, 呀声骏古末应的送阵,西内多么温很得某光, 叫我今该么着琴楼 盯初我地到八应...
谁能帮我把《真的爱你》(beyond)这首歌翻译成粤语发音
粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人大多数粤语的正确读音.因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,汉语普通话拼音是为普通话制定的拼音方案,因此并不适用于粤语,客观情况决定了所谓"谐音歌词"是根本不可能做到真正谐音的.如果你真的想要那些不...
beyond 的真的爱你的谐音歌词……谢啦
叮嘱我跌倒不应放弃 无法该释怎后报尽亲羊 没法解释怎可报尽亲恩 nuai意分带西木很 爱意宽大是无限 请准挪书sing张地nuai内 请准我说声真的爱你 应gi黑望馨地压对寿 仍记起温馨的一对手 起终卡挪周顾没变用 始终给我照顾未变样 垒型更天终于当斗 理想今天终于等到 分享光飞盼走到 分享光辉...
谁能把真的爱你的歌词 翻译成好记的中文
中文名称：真的爱你 所属专辑：BEYOND IV 歌曲时长：04：39 发行时间：1989 歌曲原唱：BEYOND 填 词：梁美薇 谱 曲：黄家驹 编 曲：BEYOND 音乐风格：摇滚 歌曲语言：粤语 歌词（粤语中文谐音）：无法可修饰的一对手 （某法可收沙的呀对手)带出温暖永远在背后 (带搓温暖文运拽背吼)...
跪求《真的爱你》的歌词 用汉语字唱出粤语音
无法可修饰的一对手带出温暖永远在背后纵使罗嗦始终关注不懂珍惜太内疚沉醉于音阶她不赞赏母亲的爱却永未退让决心冲开心中挣扎亲恩总可报答春风化雨暖透我的心一生眷顾无言地送赠是你多么温馨的目光教我坚毅望着前路叮嘱我跌倒不应放弃没法解释怎可报尽亲恩爱意宽大是无限请准我说声真的爱你 仍记起温馨...
求BEYOND的真的爱你的粤语翻译成拼音或者汉字的歌词,能精确就精确,谢谢...
Beyond〈真的爱你〉 谐音歌词 mou fa he sou si di ya dui sou 无法可修饰的一对手 dai chu(再偏点cu的音) wen nun wen yun zuai bui hou 带出温暖永远在背后 zong si la(再偏点luo的音) sa ci zong gun zu 纵使罗嗦始终关注 ba dong zen sei tuai lei gou 不懂珍惜太内疚 cen zui...
