要人工的英语翻译，急急急急急急急急急急急急急急急

Question

Fourth-grde teacher Elisabeth Beckwith wants her students at Fernbank Elementary School in Decatur,Georgia,to pay attention to a lesson on Greek mythology.Instead of the classroom, the kids are lying on the floor near their desks practicing yoga.It is fun ,say 9-year-old Jack Besser.It makes us relaxed after we've been sitting for an hour.Besser's classmate Medha Prakash says it helps her to concentrate .It makes me feel relaxed and it gets all the stress out of me.
It is a fun way for them to think about things,Beckwith says.You know,it is healthy for them,too.I use yoga poses to teach mythology.
Beckwith and other teachers at the school stsrted offering yoga in the classroom two years ago.They learnt yoga from Yoga Kids International .Then they went to teach kids in school.
At Fernbank Elementary School,yoga is also being used in PE classes throghout the day.PE teacher Katie Bashor says,If you say you're going to do yoga with the kids,they start concentrting at once.
Feom the kindergarten through fifth grade,students are learning to use deep breathing and basic yoga at their desks.The teachers say this can help kids get stress out of them before taking tests.School Headmaster June Neal said,We've seen kids have improved their test points and test-taking skills beecomes less after yoga.

有点长，但别用翻译工具，我看得出得，要能用翻译工具就不会有悬赏100

Answer 1

我跟楼上不一样是纯手工的哦
4年级的老师伊丽莎白 贝克维斯想要她在德卡托，格鲁吉亚的佛恩班克小学的学生们对希腊神话的课程投入注意力。取而代之教室，学生们躺在地板上在书桌旁练习瑜伽（怎么觉得有点别扭）9岁的杰克·贝斯尔说：这很有趣。这使我们在坐了一个小时后感到很放松，贝斯尔的同学梅迪哈·帕克什说这样帮助她集中注意力。这使我放松，让我丢下所有的压力。
这是一个让他们思考的有趣的方法，贝克维斯说。你知道的，这对他们也很健康。我利用瑜伽的姿势来教他们神话。
贝克维斯和其他老师从两年前开始在教室里提供瑜伽来教学生们。他们通过儿童国际瑜伽组织学习瑜伽，然后他们去教学校里的学生。在佛恩班克小学，瑜伽也曾经在体育课上被教授，在那段日子，体育老师凯蒂·巴索尔说，如果你跟学生说学习瑜伽，他们会立刻答应。
费欧姆，幼儿园的5年级孩子，学生们学习在课桌旁深呼吸和做基础的瑜伽。老师们说这样可以让他们在考试前缓解压力。校长朱恩·尼尔说我们已经看到孩子已提高他们的考试点，应试技能在联系愈加后也减少了（我想可能指作弊）

Answer 2

人工版本：

乔治亚州Decatur市Fernbank小学的四年级老师Elisabeth Beckwith希望她的学生能专心于一堂希腊神话课。与以往上课不同的是，学生们都躺在课桌边上的地上练着瑜珈。9岁的Jack Besser说，这很有趣，它让我们在坐了一个小时后得到了放松。Besser的同学Medha Prakash说这能帮助她集中注意力，让她感到放松，缓解了所有的压力。Beckwith老师说，这是一种寓教于乐的方法让他们（学生们）去思考问题，而且这样的做法也很健康。我用瑜珈里的姿势教（他们）神话。Bechwith和学校的其他老师两年前开始在班里开展瑜珈教学。他们（老师们）从瑜珈国际儿童学校学习瑜珈，然后回到学校教给学生们。在Fernbank小学，体育课上也教授瑜珈。体育老师Katie Bashor说，如果你对孩子们说你妖和他们一起做瑜珈，他们马上就会集中精神。从幼儿园到5年级，学生们在学习深呼吸和基本的瑜珈。老师们说，这可以帮助孩子们缓解考前紧张。校长June Neal说，我们发现孩子们练了瑜珈以后，考试成绩都提高了，而如何应付考试变得不再重要了。

Answer 3

四年级老师伊丽莎白贝克维斯（Elisabeth Beckwith）希望她的位于乔治亚州迪凯特（Decatur,Georgia）的fernbank小学的学生们能够把注意力集中到希腊神话故事上而非教室里。孩子们正躺在课桌旁的地板上练习瑜伽。“很有趣！”9岁的杰克贝斯（Jack Besser）说：“在这儿坐了一个小时后让我们很放松。”贝斯的同学麦德普拉卡什（Medha Prakash）说练瑜伽让她能集中精神。“它让我感到放松而且释放了我体内的压力”。
“这是一种有趣的方式能让他们思考事情”贝克维斯说，“你知道，这也很健康。我用瑜伽姿势来教他们神话故事”
两年前贝克维斯和其他老师开始在课堂上采用瑜伽教学。他们从国际儿童瑜伽学习瑜伽，然后再在学校教孩子们练习。在fernbank小学，体育课也全天采用瑜伽教学。体育老师卡蒂百司 （Katie Bashor ）说：“只要你和孩子们说要练瑜伽，他们立刻就集中精神了”
从幼儿班到5年级，学生们都会在课桌上练习深呼吸和基本瑜伽动作。老师说这能让孩子们在考前释放压力。校长琼尼尔（June Neal ）说我们已经看到在练习瑜伽后孩子们提高了他们的考分并减少了对考试技巧的依赖。

Answer 4

地名或人名不翻译了哦~~`

第四年级的老师伊丽莎白贝克维斯想让她的学生在格鲁吉亚的Fernbank小学里注重在户外上课,而不是在教室里.孩子们都躺在他们课桌旁的地板上练习瑜珈."这非常有趣"9岁的Jack Besser说."它使我们在坐了一个小时后感到很轻松.Besser的同学Medha Prakash说它可以帮助她集中注意力.它使我感到轻松并且带走了我所有的压力.这是我们思考事情的一个有趣的方法.Beckwith说你知道,这也有助于我们的健康!
两年前,贝克维斯和其他学校的老师开始在课堂上提供瑜珈课程.他们从国际瑜珈小孩那里学习瑜珈.然后再教给学校的孩子.在Fernbank小学, 瑜珈也被用来在体育课上教授.体育老师Katie Bashor说"如果你说你要和孩子门一起作瑜珈,他们立刻会集中精力.
上五年级的孩子,他们可以在课桌上使用深呼吸和基本瑜珈.老师们说这样可以在学生们考试前帮他们减轻压力.校长June Neal说在少量的瑜珈练习后我们已经看到孩子们的考试成绩和考试技巧都有所提高了.
呼~~~~~~累死了!!!这可是纯人工翻译啊!!!!!!
看看还满意吗?

Answer 5

第四grde教师伊丽莎白贝克维斯希望她的学生在fernbank小学迪凯特，格鲁吉亚，要注意的教训，对希腊mythology.instead的教室里，孩子们都躺在地上近桌上练yoga.it是乐趣，说， 9岁的杰克besser.it使我们放松后，我们已经坐在一个hour.besser奇摩同学medha普拉卡什说，它帮助她集中精力，它使我感到轻松，它得到所有的压力出了我。
这是一个有趣的方法，为他们思考的东西，贝克维斯says.you知道，这是健康的，他们too.i使用瑜珈构成教导神话。
贝克维斯和其他学校的老师stsrted提供瑜珈在课堂上两年ago.they据悉，瑜伽从瑜伽国际小孩，然后他们去教导孩子们在学校。
在fernbank小学，瑜伽也被用来在体育课throghout该day.pe教师凯蒂bashor说，如果你说你要去做瑜珈和孩子们一起，他们开始concentrting售磬。
feom幼儿园通过了五年级，学生可学习使用深呼吸和基本瑜伽在其desks.the老师说，这可以帮助孩子获得应力出他们，然后才采取tests.school校长六月尼尔说，我们已经看到孩子已改善他们的试验点和试验以技能beecomes少后，瑜珈。

Answer 6

四年级老师Elisabeth Beckwith想要让她在佐治亚州Decatur的Fernbank小学的学生重视一门关于希腊神话的课。孩子们躺在书桌旁的地上练习瑜伽，而不是（像平常那样坐在）课堂（上）。“那（练瑜伽）很有趣，”九岁的Jack Besser说道，“它让我们在坐了一个小时后感到放松。”Besser的同学Medha Prakash说练瑜伽帮助她集中精神。“它使我感到放松并摆脱所有压力。”
“对他们来说那是一种思考问题的有趣方式，”Beckwith说道，“你知道，练瑜伽也有益健康。我用瑜伽姿势来教神话。”
Beckwith和学校里的其他老师从两年前开始在课堂上教瑜伽。他们从“国际幼儿瑜伽”学习瑜伽，然后再去教学校里的孩子们。在Fernbank小学，瑜伽也全天地用于体育课上。体育老师Katie Bashor 说，只要你说要和孩子们一起练瑜伽，他们马上就集中精神了。从幼儿园一直到五年级，学生们都在书桌旁学习使用深呼吸和基础瑜伽。老师们说这样可以帮助孩子们在考试前摆脱压力。校长June Neal 说，我们已经看到孩子们在练了瑜伽之后提高了考试成绩，同时考试的技巧（投机取巧，作弊等）减少了。