1）The spring festival is the tradition festival in China.It is the same as the christmas day in the west country,which symbols welcoming the new year.
2）It is the day that the families get together.
The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new year's first day is the new year's eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new year's dinner,wish each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to them as a lunar new year gift.
1）春节是中国的传统节日。它就像西方的圣诞节一样，象征着欢迎新的一年！
2）在那一天人们欢聚一堂。春节通常是在每年的二月份，有时是在一月份。在那天，家家户户会贴上代表幸运的春联，放爆竹，还要吃饺子呢！除夕夜那天，就像圣诞节前夕那天，家家户户聚在一起吃年夜饭，祝福彼此，并聊聊对新的一年的期望。小孩子呢收到压岁钱作为新年的一份礼物！
数字表示分段！！短文我帮你翻译了一下！希望有帮助！！
2）It is the day that the families get together.
The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new year's first day is the new year's eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new year's dinner,wish each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to them as a lunar new year gift.
1）春节是中国的传统节日。它就像西方的圣诞节一样，象征着欢迎新的一年！
2）在那一天人们欢聚一堂。春节通常是在每年的二月份，有时是在一月份。在那天，家家户户会贴上代表幸运的春联，放爆竹，还要吃饺子呢！除夕夜那天，就像圣诞节前夕那天，家家户户聚在一起吃年夜饭，祝福彼此，并聊聊对新的一年的期望。小孩子呢收到压岁钱作为新年的一份礼物！
数字表示分段！！短文我帮你翻译了一下！希望有帮助！！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-02-17
NO.1 New Year time is here. I hope you have a wonderful New Year. May every day hold happy hours for you.
NO.2 May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
NO.3 Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
NO.4 New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
NO.5 May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!
No.1 新年到了，我祝你新年快乐。开心快乐每一天。
NO。2 愿你新年被特别的温暖，安祥，快乐拢罩着，在新一天的氛围中，祝你如圣诞般享受快乐。
NO。3 亲切的问候以及最好的祝愿送给新年快乐好运的你。
NO。4 新年美好的祝愿堆积而成，是芳香的鲜花和酒以及友善的谈话，衷心，好记性焕然一新。但能弥补这一切的，就是爱。
NO。5 愿新年带给你美貌和快乐伴你这一年。
NO.2 May your New Year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of Christmas and a year of happiness.
NO.3 Warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year.
NO.4 New Year should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. But if all else is lacking - love will do.
NO.5 May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the new year!
No.1 新年到了，我祝你新年快乐。开心快乐每一天。
NO。2 愿你新年被特别的温暖，安祥，快乐拢罩着，在新一天的氛围中，祝你如圣诞般享受快乐。
NO。3 亲切的问候以及最好的祝愿送给新年快乐好运的你。
NO。4 新年美好的祝愿堆积而成，是芳香的鲜花和酒以及友善的谈话，衷心，好记性焕然一新。但能弥补这一切的，就是爱。
NO。5 愿新年带给你美貌和快乐伴你这一年。
第2个回答 2008-02-22
1.正月十五的元宵滚进二月二龙抬头的锣鼓声中。人们唱戏跳舞迎祥龙，为的是盼个风调雨顺的好年成。之后就是布谷催种，细雨绵绵的季节了。这时的乡村一身才气，大雁翱翔成标题，禾苗舒展成字句，小河延伸成花边，蜂儿蝶儿飞进去，飞进去便成了新春专版的题花……
Fifteenth day of the Lantern Festival roller-February 2-percussion sound of the rise. Ying Xianglong people operas, dance, I hope for a favorable weather is good Ningcheng. Followed by reminders of Bulu, the season of the continuous rain. This time, a Talent Village, Dayan flying into heading Hemiao stretch into words, a stream extends into lace, bee flying into Dieren children, will fly into the feature pages of a spring flower that……
Fifteenth day of the Lantern Festival roller-February 2-percussion sound of the rise. Ying Xianglong people operas, dance, I hope for a favorable weather is good Ningcheng. Followed by reminders of Bulu, the season of the continuous rain. This time, a Talent Village, Dayan flying into heading Hemiao stretch into words, a stream extends into lace, bee flying into Dieren children, will fly into the feature pages of a spring flower that……
第3个回答 2008-02-20
相似回答
