日剧在日本播出时带有日文字幕吗?韩剧呢?我看韩剧是多是没有韩文...
一般没字幕，所以说字幕组很强大！大部分都是听译的。
为什么日剧有双字幕韩剧没有
可能日剧放的时候有日语字幕，而韩剧在本国放没字幕
字幕组对日剧韩剧美剧的译文是直接翻译字幕吗?
恩，日剧和韩剧确实基本是听译，但是美剧有些频道和剧目播出时是有带字幕的，所以美剧有的是听译有的直接照字幕翻~
为什么在日剧和韩剧中回看到日本人或韩国人写中国字?
中国古代的时候文化很发达,很早就有新罗等地与中国交往,所以文字自然就传到那些国家去了,现在的日本,韩国都是早期的受益者,他们的宫殿和里面的摆设很多都保留了汉字的写法,日本是唐朝的时候有的自己的文字(好象是),韩国更晚,现在韩国还学习孔孟之道和中国古代的诗词呢!
为啥感觉日剧比韩剧好看?
因为日剧很多都有情感在里面，而韩剧的话主要是帅哥美女的情情爱爱的一些琐碎的事，所以我们更加喜欢日剧而不是韩剧。
日剧和韩剧在风格上有什么区别?
一些起源于日本的社会风气经常被拍摄成为电视剧，1980年以后的日本电视剧几乎清一色集数都不长，大部分日本电视剧数都只有11~13集左右，偶尔甚至会出现只有9~10集就完结的情况。2.韩剧：绝大部分韩国电视剧采用边拍边播的制作模式。即电视剧一边播放，编剧一边创作剧本供导演进行拍摄。以二十集左右的电视...
韩日剧怎么都不是中文配音
基本上网上的日韩剧都是原音+字幕的。字幕是各个字幕组在网上找片源然后免费制作出来的。中文配音的只有当这个剧在电视台上播放才会有。因为中文配音要花钱啊，所以网上新出的不可能有中文配音的。而韩剧在大陆发行的正版DVD一般都是有中文配音的，但是大家比较爱看原音的。所以即使发行了中文配音的DVD也不...
日本电视剧和韩国电视剧的比较?
而且你可以从韩剧中看出，韩国人的性格是很野蛮冲动的，整个一个野人民族！而日剧，包含的意义，其中的深度，就不用我说了吧。看似也只是在讲爱情，其实不然，里面包括了太多：奋斗，青春，人性的光明面及阴暗面。。。并且日剧都是短小精练的，让人能准确充分的理解其主题。最近这几年，韩流占主导，是...
日剧和韩剧在风格上有什么区别?
韩剧和日剧首先在“气质”上就有很大的不同，日剧大多数是走小清新路线，韩剧则是情情爱爱狗血到底的路线。因而，无论是演员表演风格，还是剧本风格和制作特色都有太多的不同。这种风格上的差异，让人在没有任何提示下，只看一下画面就知道谁是韩剧谁是日剧，区别可太大了！首先是角色聚焦...
请详细说下日剧美剧台剧港剧国产剧的差别
不过从制作水平来看,港剧依然是华语电视剧制作的最高水平,这点是毋庸置疑的。 日剧目前的制作情况也有点类似港剧,是基于电视台来制作电视剧的,不过日本毕竟是世界第二大电视市场,是亚洲地区电视业的领头羊。日本电视剧重视体现日本文化,题材丰富而且形式也更加多样,,前我们能够接触的比较多的日本电视剧大多以20集...
