"Alles Gute" , "Kuschel Song" , "Du und ich" 的德语歌词

Question

"Alles Gute" , "Kuschel Song" , "Du und ich"这三首都是Schnuffel的歌，求德语版歌词，"Kuschel Song"中不要带英语，最好能有中文翻译

Answer 1

很美的一首歌，可惜我能力有限不能写出作者所描绘的意境，只能给你大意，勉强去理解吧。 Papermoon - Alles Gute – 一切顺利 Hast dein Wort zu oft gebrochen 你的诺言早已支离破碎 Hast mich allertiefst verletzt 你已经深深的伤害了我 Unsere Tr�0�1ume mit Fü�0�8en getreten 我们的梦想被一步步的践踏着 Hast die Welt in der wir lebten 这还是我们从前拥有的那个世界了么 Ohne Skrupel ersetzt 或许已经被毫不迟疑的取代了 Hast den unerwünschten Gast hereingebeten 还要那些不受欢迎的客人么 Hab dich heute Nacht verloren 今晚我失去了你 Ab jetzt gibt es kein zurück 事到如今一切都不能重新来过 Was du auch tust, ich wünsche dir viel Glück 无论你做什么，我都祝福你 Hast den Liebeseid gebrochen 爱真的都已粉碎了 Deine Treue umgebracht 你的忠诚早已逝去 Stück für Stück erstickt 我一层层的窒息 Alles Gute 一切顺利吧 Alles Gute und viel Glück 一切顺利、祝你好运吧 Auf deinem Weg ins neue Leben 踏上你开始新生活的道路 Ich mach mich nicht mehr verrückt 我会控制自己不再发疯 Ich lass dich gehn wohin du willst 我会让你去任何你想去的地方 Bleibst für immer tief in meinem Herzen 而你会永远的刻在我的心上 Ich wünsch’ mir du fühlst 希望你所感受到的 Wie ich 和我一样... Wollt mit dir in Würde altern 多想和你一起慢慢变老 Hatte Tr�0�1ume wie ein Kind 像小孩子一样梦想着这一切 Illusionen sind gestorben und begraben 幻想都已破灭被埋葬了 Ist mein Herz im Eis verschlossen 我的心早已冰封 Kann der kalte Winterwind 即使寒风中 Mit verseuchten Todeskrallen mir nichts anhaben 死亡之手也不能伤害我了 Nun ist alles, wie es sein soll 现在一切就这样吧 Lass uns leben für die Pflicht 现在我们只能为了责任而生活了 Was wir tr�0�1umten ist für Tr�0�1umer, nicht für mich 我们曾经的梦想，也不再属于我了 Was ist Liebe, gibt es Hoffnung? 到底什么才是爱，我看不到希望 Gibt’s ein Leben danach? 以后还有什么生活呢 Das Beste wünsch ich mir für dich 只想给你我最深的祝福 Alles Gute 一切顺利吧 Alles Gute und viel Glück 一切顺利、祝你好运吧 Auf deinem Weg ins neue Leben 踏上你开始新生活的道路 Ich mach mich nicht mehr verrückt 我会控制自己不再发疯 Ich lass dich gehn wohin du willst 我会让你去任何你想去的地方 Bleibst für immer tief in meinem Herzen 而你会永远的刻在我的心上 Ich wünsch’ mir du fühlst 希望你所感受到的 Wie ich和我一样... Ich wünsch’ mir du fühlst 希望你所感受到的 Wie ich 和我一样... Kuschel SongDu bist mein allerliebster Schatz , an deiner Seite ist mein Platz . Weil ich dich so gerne kuschel , bist du mein su�0�8er Schnuffel . Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel , du bist mein kleiner su�0�8er Schnuffel . Du bist mein kleiner su�0�8er Stern , hab dich zum kuscheln gern . You are my sweetest love, this love I allays wanna hug, because I realy love you, the world just has to know. I do anything for you, there is nothing I wouldn't do. ?smile a kinda and then hug me, with you I always want to be. la, la, la... Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel , du bist mein kleiner su�0�8er Schnuffel . Du bist mein kleiner su�0�8er Stern , hab dich zum kuscheln gern . I do anything for you there is nothing I wouldn`t do ?smile a kind and often hug me with you I always want to be Du bist mein allerliebster Schatz , an deiner Seite ist mein Platz . Und weil ich dich so gerne kuschel , bist du mein su�0�8er Schnuffel . Kuschel , kuschel , kuschel , kuschel , du bist mein kleiner su�0�8er Schnuffel . Du bist mein kleiner su�0�8er Stern , hab dich zum kuscheln gern 中文翻译：你是我最亲爱的心肝，我的地方是在你身边。因为我总是想拥抱你，你是我的Susser Schnuffel。可爱的，可爱的，可爱的，可爱的，你是我的小Susser Schnuffel。你是我的小星星Susser，你拥抱。你是我最甜蜜的爱，这种爱我allays想拥抱，因为我真的爱你，世界就已经知道。我为你做什么，有什么我不会做。 ？苦笑了有点，然后拥抱我，你，我总是想。啦，啦，啦...可爱的，可爱的，可爱的，可爱的，你是我的小Susser Schnuffel。你是我的小星星Susser，你拥抱。我为你做任何事情，没有什么你，我不会做？苦笑了，所以才常常拥抱你我，我总是想你是我最亲爱的心肝，我的地方是在你身边。而且因为我总是想拥抱你，你是我的Susser Schnuffel。可爱的，可爱的，可爱的，可爱的，你是我的小Susser Schnuffel。你是我的小星星Susser，你拥抱 Du und ichKeine wie Du 不再是你
Ich sah die Sonne versinken tief im Westen 我看见太阳在西方慢慢落下
sah wie das Meer dort den Himmel berührt 我看见海的尽头和天空相连
traf 1000 Leute, die Schlimmsten und die Besten 遇见1000个人，最好的人，最坏的人
hab ihre Lieder und Geschichten geh?rt 我听过你的歌、你的故事
Ich war im Norden, im Osten und im Süden 我来到北方、来到东方、来到南方
sprach mit Tr?umern von der Wirklichkeit 梦想早已被现实取代
begegnete dem Wahren und den Lügen 发现那些真相和谎言
ging manchmal mit und manchmal gegen die Zeit 时而顺应形势，时而与之抗衡
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge 我来到山顶最高峰
sah von oben auf das Land 俯视这苍生大地
ich kam von der Mündung an die Quelle 我来到泉水的入海口
schlief auf Seide und auf Sand 睡在沙滩上
ref
doch egal auf welchem wege 现在无所谓走哪条路
wem immer ich begegne es ist keine wie Du遇见的人都不再是你
egal wohin ich gehe 所以去哪也都没有意义了
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du遇见的人都不再是你
Ich stand allein, und ich war einer von vielen 我就这样一个人，如沧海里的一粟
war in Pal?sten ganz am Ende der Welt 就算在宫殿也如世界末日般
bei K?nigen und solchen, die sich dafür hielten 认为自己是国王
auf Schiffen die im n?chsten Sturm zerschellen 一切都将被暴风雨所粉碎
Ich war auf den Gipfeln hoher Berge我来到山顶最高峰
und ich stand im ewigen Eis 我站在冰封中
ich kam von der Mündung an die Quelle我来到泉水的入海口
und ich will dass Du es wei?t 我宁愿你，知道一切
ref
denn egal auf welchem wege 现在无所谓走哪条路
wem immer ich begegne es ist keine wie Du 遇见的人都不是你
egal wohin ich gehe 无所谓去哪了
wen immer ich dort sehe es ist keine wie Du 遇见的人都不是你
Ich war auf dem Gipfel hoher Berge 我来到山顶最高峰
und ich folgte jeder Spur 跟随每一个足迹
ich kam von der Mündung an die Quelle 来到泉水的入海口
und mein Weg endet hier 或许，我的路将于此完结吧