BEYOND马来西亚演唱会

Question

很小就看过这场演唱会了。
可是一直不知道家驹说的话是什么意思。
有时候唱完一首歌就会说些话。
请教懂粤语的，告诉我，列出每首歌曲前的讲话。谢谢！

Answer 1

93年马来西亚演唱会说话上的翻译

在〈真的爱你〉时，家驹：“知不知是首什么歌，那就告诉你们歌名，这首歌就叫作〈真的爱你〉（随即家驹歌声响起）

在〈命运是你家〉前，家驹：”接下来，这也是一首我们新唱片里面的歌，可能大家还觉得很陌生，在这个LIVE里面，这首……陌生的歌呢，我想又有一个不同的感觉，因为新唱片******（这句听不太清楚啊）

在〈妄想〉前，家驹：“歌名叫做〈妄想〉，阿PAUL唱的，*********

在〈长城〉前，家驹：”这个歌呢，就送给今晚到来支持我们BEYOND乐队的每一个朋友，亦都送给我们BEYOND组成的十年，这段那么长的时间，啊，虽然说很长但又不是那么太重要，那么大，啊，那今晚要反映我们今晚的……到来的朋友实际上真的给我们很大的支持，我们在十年里的努力没有白费，谢谢！

在〈完全的爱吧〉前，家驹：“好啦，接下来这首歌，是我弟弟黄家强唱的歌，歌名叫做〈完全的爱吧〉，大家要跳一下啦！第二段音乐末，家驹：“敲击的，叶世荣”

在〈海阔天空〉里，家驹：“我们的吉他手，阿PAUL！”在尾奏，家驹：“我们的低音吉他手，黄家强，我弟弟。最后是我们的鼓手——阿荣，叶世荣。我就是黄家驹，我们是BEYOND乐队，那么再次多谢今晚到来的朋友啦，还要多谢我们的唱片公司啦，那么最重要最重要就是多谢今晚到来的每

Answer 2

93年马来西亚演唱会说话上的翻译

在〈真的爱你〉时，家驹：“知不知是首什么歌，那就告诉你们歌名，这首歌就叫作〈真的爱你〉（随即家驹歌声响起）

在〈命运是你家〉前，家驹：”接下来，这也是一首我们新唱片里面的歌，可能大家还觉得很陌生，在这个LIVE里面，这首……陌生的歌呢，我想又有一个不同的感觉，因为新唱片******（这句听不太清楚啊）

在〈妄想〉前，家驹：“歌名叫做〈妄想〉，阿PAUL唱的，*********

在〈长城〉前，家驹：”这个歌呢，就送给今晚到来支持我们BEYOND乐队的每一个朋友，亦都送给我们BEYOND组成的十年，这段那么长的时间，啊，虽然说很长但又不是那么太重要，那么大，啊，那今晚要反映我们今晚的……到来的朋友实际上真的给我们很大的支持，我们在十年里的努力没有白费，谢谢！

在〈完全的爱吧〉前，家驹：“好啦，接下来这首歌，是我弟弟黄家强唱的歌，歌名叫做〈完全的爱吧〉，大家要跳一下啦！第二段音乐末，家驹：“敲击的，叶世荣”

在〈海阔天空〉里，家驹：“我们的吉他手，阿PAUL！”在尾奏，家驹：“我们的低音吉他手，黄家强，我弟弟。最后是我们的鼓手——阿荣，叶世荣。我就是黄家驹，我们是BEYOND乐队，那么再次多谢今晚到来的朋友啦，还要多谢我们的唱片公司啦，那么最重要最重要就是多谢今晚到来的每

希望能够帮到您，感谢您对永乐票务的支持。欢迎关注永乐票务官网获取最新演出信息。^ ^