自由恋爱用英文怎么说?

如题……
需要那种官方些的,正式些的……
有国际文书参考的最好,谢谢了!

1.自由恋爱 freedom of choice in marriage
包办婚姻 arranged marriages

参考:
Human Rights in China-November 1991
The state also pays special attention to protecting women's right to freedom of choice in marriage and forbids mercenary and arranged marriages and other acts of interference in other people's freedom of marriage.
国家特别重视保护妇女的婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自方的行为。

2. 她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱。
Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse.

还有一网址
你可以去看看
http://www.monkeyfu.net/gre/

参考资料:http://humanrights.fyfz.cn/blog/humanrights/index.aspx?blogid=188374

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-07
自由恋爱
freedom to choose one's spouse

自由恋爱
Free love as distinct from the old fashioned idea of marriage

她爸是个老古董,现在还反对她自由恋爱。
Her father is an ultra-conservative who is still opposed to freedom to choose her spouse
第2个回答  2008-02-07
free love
第3个回答  2008-02-07
free loving
free marriage
第4个回答  2008-02-07
FOol
相似回答