日语中的“我”怎么念啊？

Question

我知道是 わたし 可是听日语教材里是念哇大西 可是中间那个在五十音图里念他啊。还有か 是念ka 为什么在回话句尾里念ga了？ 到底怎么回事啊？书上也没说。

Answer 1

日语发音和中文有很大不同 其讲究柔和婉转 不想中文那么清新 一板一眼
た、 か、 と、 て这些假名的发音常常是浊化的 与其相应的浊音很难分辨 这源于多年的语言习惯 并没有什么特定的原因道理 所以很难理解记忆 只有死记单词及其特定的假名 所以对听力的要求也会提高 这要求我们努力练习听力
还有一点 我的日语外教常会把か浊化为が 而读 が时则是发它的鼻浊音 这应该是日本人比较普遍的发音习惯
希望对你有帮助

Answer 2

您采纳的答案说得并不是非常准确，《标准日本语》上面是这么介绍的：日语中的か行和た行的清音“ka”，“ki”，“ku”，“ke”，“ko”，“ta”，“te”，"to"都不是真正意义上的“罗马发音”，他们是不能照着罗马字念的。严格意义上说，清音“k”是一种介乎于“k”和“g”的发音，清音“t”是一种介乎于“t”和“d”的发音。当这些音出现在词头的时候，“k”会接近于“k”，“t”会接近于“t”；当这些音出现在词中的时候，“k”会更接近于“g”，“t”会更接近于“d”。打个比方，片假名“かたかな”听上去更像“かだがな”。但是清音“g”和“d”的发音力度与浊音“g”和“d”都是不同的。分辨这些音已经成为了中国人学习日语的最大难点之一，只有通过多听多学才可以掌握两种音的区别。

Answer 3

你可以这么理解 わたし 是属于教课书上面的, 日本人在口语发音的时候,一个句子除了第一个词发本来的音之外,之后所有对应有浊音的全部发浊音,所以你听到的是 わだし 而不是わたし，句子最后的か发音是が,所以 经典的 やめてください、我们一般听到的都是やめでぐださい。另外再补充一点,以前日本人在发 が的时候,如果再句子中,是另外一个发音,也是不同的.,还有我说的这些是标准东京音

Answer 4

1. 我的正确发音是「わたし」、但是日本的女孩子经常会将「わたし」读成「あたし」、一方面是发音更省力，你自己可以试试。另一方面可以表现女孩子的可爱。 但是书写不可以用「あたし」，正规场合，比如面试等最好也不要用。
2. 「か、が」也是同样的道理，发音省力，会造成听觉上的混淆，这种地方不要太追究。会阻碍你学习的进度的。

Answer 5

就是念瓦塔西 か在句尾时可以念ga 也可以念ka 这个随便
听这种东西不要自己想当然
给你打个比方
牙买台你知道吗
没学过日语的都说念 ya mai dai
其实是ya mai tai