第1个回答 2012-07-23
（转载）
galgame是日本那边英文单词girlgame的日译饮音．简单的记你就叫美少女游戏好了～
全面一点你可以这样记：
一部典型的GALGAME所具备的特性是：以文字（语言）为表达主体、具有一定剧情基础、以刻画人物为主要手法、结合多种艺术表现形式给受众体以体验感的电子数字载体。
从如上定义看来，GALGAME并不一定具备“游戏”、“恋爱”、“剧情分支”等特性，因为这只是适应市场而作出的商业包装。
目前人们对GALGAME的定义存在许多误解，在这里顺便一提。
“恋爱养成”：这显然是由于接触少量表面化的恋爱游戏而导致的定义混乱，显然很大一部分有GALGAME都不具有养成成分，因为那只是GAME结合GAL成分的表现。
“LAVG”：又被称为“恋爱AVG”，这则是由于接触过多的相同恋爱游戏类型所导致的经验主义，且不说GALGAME并不一定带有恋爱成分，在以这种分类形式中GALGAME所可以占据的类型几乎是全部，SLG、STG、RPG、ACT甚至SPG都是有GALGAME存在的。这个分类方法是由西方人提出的，而且“LAVG”也正是由完全不懂GALGAME的西方人的定义。不能不说这和美国人谈英式足球一般的可笑。
“TEXT GAME”：并非是字面上的意思，中文化后可以用“文字类游戏”来代表。这种称呼方式最接近GALGAME的本质，我也更愿意用这种旁人比较好理解的方式解释GALGAME。但是这种定义也带有相当大的局限性和欺骗性，首先猜谜类游戏（PLZ）这种可以无剧情和角色的形式更加适合这个定义。其次也并非所有的GALGAME都适应“GAME”的范畴，甚至有完全失去文字的音响类GALGAME出现，这个定义的局限也就日渐明显了。
“＊GAME”：这种定义是最为浅薄和低等的，虽然不可否认当今大部分的GALGAME都存在或多或少的＊成分，但那显然不是GALGAME的本质所在。更多的时候，这是以一种取得受众者欢心并获取最大商业价值的手段。尽管有时是剧情需要，但在表达方式上尽量回避是可行的；而不具备剧情和文字这些要素的＊GAME也是客观存在的。所以不得不认为这并非是GALGAME的本质之一本回答被网友采纳
galgame是日本那边英文单词girlgame的日译饮音．简单的记你就叫美少女游戏好了～
全面一点你可以这样记：
一部典型的GALGAME所具备的特性是：以文字（语言）为表达主体、具有一定剧情基础、以刻画人物为主要手法、结合多种艺术表现形式给受众体以体验感的电子数字载体。
从如上定义看来，GALGAME并不一定具备“游戏”、“恋爱”、“剧情分支”等特性，因为这只是适应市场而作出的商业包装。
目前人们对GALGAME的定义存在许多误解，在这里顺便一提。
“恋爱养成”：这显然是由于接触少量表面化的恋爱游戏而导致的定义混乱，显然很大一部分有GALGAME都不具有养成成分，因为那只是GAME结合GAL成分的表现。
“LAVG”：又被称为“恋爱AVG”，这则是由于接触过多的相同恋爱游戏类型所导致的经验主义，且不说GALGAME并不一定带有恋爱成分，在以这种分类形式中GALGAME所可以占据的类型几乎是全部，SLG、STG、RPG、ACT甚至SPG都是有GALGAME存在的。这个分类方法是由西方人提出的，而且“LAVG”也正是由完全不懂GALGAME的西方人的定义。不能不说这和美国人谈英式足球一般的可笑。
“TEXT GAME”：并非是字面上的意思，中文化后可以用“文字类游戏”来代表。这种称呼方式最接近GALGAME的本质，我也更愿意用这种旁人比较好理解的方式解释GALGAME。但是这种定义也带有相当大的局限性和欺骗性，首先猜谜类游戏（PLZ）这种可以无剧情和角色的形式更加适合这个定义。其次也并非所有的GALGAME都适应“GAME”的范畴，甚至有完全失去文字的音响类GALGAME出现，这个定义的局限也就日渐明显了。
“＊GAME”：这种定义是最为浅薄和低等的，虽然不可否认当今大部分的GALGAME都存在或多或少的＊成分，但那显然不是GALGAME的本质所在。更多的时候，这是以一种取得受众者欢心并获取最大商业价值的手段。尽管有时是剧情需要，但在表达方式上尽量回避是可行的；而不具备剧情和文字这些要素的＊GAME也是客观存在的。所以不得不认为这并非是GALGAME的本质之一本回答被网友采纳
第2个回答 2012-07-23
美少女游戏是一种可以与美丽动人的动画少女进行互动的日本电子游戏，一般也被称为GIRL GAME或者是GALGAME。特属于日本的文化现象；在美国或欧洲的电玩工业中，几乎没有类似的游戏类型存在。美少女游戏占据了相当大的日本市场；是日本个人电脑单机游戏的大宗。
相似回答
