人事规划 的英文翻译?

怎么把”人事规划”和人员招聘选拔”翻译成英文?

第1个回答  2006-03-07
地道的英语应该是
human resource planning英语讲的人力资源规划就是人事规划。
employment的意思就是(就业和)招聘人员;招聘人员自然要选拔了,刻意翻译出来“选拔”那是中国语的英语翻译。
第2个回答  2006-03-06
人事规划 Recruitment Plan
人员招聘选拔 Recruitment and candidate selection
第3个回答  2006-03-06
人事规划 Personnel Plan
人员招聘选拔 Employee Recruitment本回答被网友采纳
第4个回答  2006-03-06
“The personnel programming”
“Personnel job advertisement selection”

人事规划 的英文翻译?
human resource planning英语讲的人力资源规划就是人事规划。employment的意思就是(就业和)招聘人员;招聘人员自然要选拔了,刻意翻译出来“选拔”那是中国语的英语翻译。

公司中各部门职务英语怎么说?
Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员VP HR 人力资源副总裁Assistant VP HR 人力资源副总裁助理HR Director 人力资源总监Compensation & Benefit Manager 薪酬福利经理Staffing Manager 招聘经理Training Manager 培训经理Benefits Coordinator 员工福利协调员Employer Relations Representative 员工关系代表Payroller...

HR到底是个什么样的职业?
hr就是通常包括以下具体内容:职务分析与设计、人力资源规划、员工招聘与选拔、绩效考评、薪酬管理、员工激励、培训与开发、职业生涯规划、人力资源会、劳动关系管理。1、职务分析与设计。对企业各个工作职位的性质、结构、责任、流程,以及胜任该职位工作人员的素质,知识、技能等,在调查分析所获取...

求以下专有名词的英文翻译:项目经理、生产副经理、商务副经理、电控公...
求以下专有名词的英文翻译:项目经理、生产副经理、商务副经理、电控公司、热机公司、文件中心。 很感谢大家的热心帮助,为了表示诚意,鄙人将悬赏提高至80分。另,还有如下词条需翻译,请达人不吝赐教。“综合管理部”、“安全保卫部”、“质量管理部”、“小车班”、“物资设备室... 很感谢大家的热心帮助,为了表示诚...

人事[rén shì]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
人与组织之间的相互关系。 更多→ 人事 [人事]英文翻译 consciousness of the outside world; gift; occurrences in human life; personnel matters; ways of the world; what is humanly possible [人事]相关搜寻 人事 不省人事 尽人事 人事关系 人事无常 形容男人事业有成的成语 人事不省 ...

公司各个部门英文翻译
公司各个部门英文翻译如下:总公司:Head Office.分公司:Branch Office.营业部:Business Office.人事部:Personnel Department.人力资源部:Human Resources Department.总务部:General Affairs Department.财务部:General Accounting Department.销售部:Sales Department.促销部:Sales Promotion Department.国际...

HRBP与HRM的区别是什么?
HRBP,是一种缩写,英文全称是:Human Resource Business Partner,中文翻译为:人力资源业务合作伙伴。HRM,也是缩写,英文全称是:Human Resource Manager,中文翻译为人事经理。HRD,全称为:Human Resource Director,中文翻译为:人力资源总监。 HRBP和HRM两者的区别有一下5个方面: 1 、岗位性质不同 HRBP属于业务支持型岗位...

公司部门及英语翻译?
公司企业常见部门名称英文翻译 总公司 Head Office 分公司 Branch Office 营业部 Business Office 人事部 Personnel Department (人力资源部)Human Resources Department 总务部 General Affairs Department 财务部 General Accounting Department 销售部 Sales Department 促销部 Sales Promotion Department 国际部 ...

关于人事方面的英文单词翻译,高人帮忙吧,跪谢啦
2实得基本工资 3职位工资 4住房津贴 5派遣津贴 6节日补 7加班费 8中夜班补贴 9 月销售奖金小计 10月维修奖金小计 11生产奖金 12签约奖金 13挽留奖金 14上半年管理奖金 15下半年管理奖金 16劳保补 17代通知金 18绩效奖金 19POA 20中方奖金 21其它奖金No n Emp.Cost 22其它奖金In Emp.Cost 23...

hr属于什么部门
人力资源部,英文称作HumanResourcesDepartment,其主要职责是对单位内各类人员形成的人力资源进行管理。这个部门的概念是在上世纪末通过美国引入中国的。在此之前,我国单位中的人事管理部门被称为人事部,而人事部的英文翻译则为PersonnelDepartment。人力资源部的职责范围广泛,包括但不限于招聘与选拔、培训与...

相似回答
大家正在搜