以下帮我英文翻译一下，谢谢

新公司让我星期一去报道，已答应了，但我星期一想面试一家对我个人来说发展更好的公司，想星期二才去报道，我该怎样对新公司的负责人说比较好，而且觉得又有诚意，
请大家觉得怎样说比较好，而且用英文写出来

举报该文章

相关建议 2012-06-03

Dear sir /miss,
I hate to tell you but I have something so urgent to deal with on Monday and I'm afraid I can't go on next Monday. Would you be so kind as to put the date off to next Tuesday? I will greatly appreciate it if so . Thank you so much for your kindness.

ä»ä¾åèï¼å¦è¢«éçº³ï¼ä¸èè£å¹¸å¦ï¼è¿½é®

è¿½ç

ææä¸çon next Monday æ¹ä¸ºthis Monday
ææä¸ç next Tuesday æ¹ä¸ºthis Tuesday
å°±è¡å¦ï¼å¶ä»çä¸å¿æ¹å¨ã

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/nk1414ak5.html

其他看法

第1个回答 2012-06-03

Since I have a family emergency, could you please allow me to report for duty on Tuesday? your kindness would be appreciated.

第2个回答 2012-06-03

I have something personal on Monday. So can I week two come oh.追问

week two ，就可以代表星期二吗

追答

肯定不能啊，Tuesday

以下帮我英文翻译一下,谢谢
Dear sir \/miss,I hate to tell you but I have something so urgent to deal with on Monday and I'm afraid I can't go on next Monday. Would you be so kind as to put the date off to next Tuesday? I will greatly appreciate it if so . Thank you so much for your kind...

谢谢你帮助我英文两种
谢谢你帮助我的英文是：1、Thanks for helping me.2、I appreciate your help.单词解释：1、thanks 英 [θæŋks] 美 [θæŋks]n.感谢，谢谢；感谢，谢谢，道谢的话( thank的名词复数 )；int.感激（的），致谢（的）；v.谢谢，感谢( thank的第三人称单数 )；责...

请帮我英文翻译一下,谢谢!
Please send whatever postcards you like to me! Thanks very much! I hope that we can meet one day, and that we will become friends!翻译完咯！^-^ 希望对你有帮助。

帮我翻译一下下面的英语,谢谢啦。
And I love you so 我也爱你 The people ask me how 人们问我怎样 How I've lived till now 怎样活到现在 I tell them I don't know 我说我也不知道 I guess they understand 我猜他们明白 How lonely life has been 过去的生活多么寂寞 But life began again 但是生活重新开始 The day ...

请帮我用英文翻译以下内容,谢谢!
?Do you need other services?请问还需要其他的服务吗?Welcome to visit next time!欢迎下次光临！Sorry,I understand very little English,can you speak Chinese or spell the English words?不好意思，我懂的英文很少，你能说中文或者拼写一下英文单词吗？Thanks for your coming!谢谢光临 ...

帮忙翻译一下
翻译如下：Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？重点词汇：Excuse me：英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...

帮我英文翻译一下吧,谢谢了,
I'm afraid that the flight will be postponed Don't worry, breakfast was immediately provide This must be done today This car is made in China He has been sent to hospital This seat is taken The seat's saved?My work has been finished. 望采纳！

请帮我翻译成英文,谢谢
Now, I have a four-day rest. I'm so glad because I have enough time to keep in touch with you.对于你想要的工作，我认为是酷的，我将永远支持你 For the job you want, I think it's cool, I'll always back you up 希望对你有帮助，祝你顺利 ...

汉译英,把以下的汉语帮我翻译成英文,谢谢了,要好点的!
the the trend of globalization.如修订相关法律，实施有关政策，以解决跨国公司来华投资的种种问题。For example, amend the relevant laws, implement relevant policies and resolve the investment problems of multinational companies in China.本人拙见，希望对您有帮助（我可是一句一句对应翻的哦）...

拜托请帮我翻译一下英文,非常的感谢。
but I still can't help getting affected by bad emotions from work. I wish I could have a better temper in the new year, and be more tolerant to others and myself.您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮，谢谢。