求英语好的同志帮我翻译几个句子,语法要对哦

(1)就我而言,信心是不可或缺的
(2)他们应该承认这种行为的错误
(3)我可以做到这点
(4)理智面对问题
(5)珍惜现在的点点滴滴
(6)首先,起码这不是个好现象
(7)针对该问题,我觉得应该这样做
(8)发挥自己的全部能力
(9)不用太在乎结果
(10)时刻反省自己

(1)就我而言,信心是不可或缺的
Confidence is indispensable to me.
(2)他们应该承认这种行为的错误
They ought to admit the wrongness of this conduct.
(3)我可以做到这点
I can make it.
(4)理智面对问题
be prudent to face problems
(5)珍惜现在的点点滴滴
treasure every single time for the time being
(6)首先,起码这不是个好现象
To begin with,this isn't a good phenomenon at least.
(7)针对该问题,我觉得应该这样做
This problem aimed at,I consider it done by this.
(8)发挥自己的全部能力
develop the whole capabilities of one's own
(9)不用太在乎结果
Never care the result so much.
(10)时刻反省自己
Keep reflect ourselves.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-03
1. As for me, confidence is the most important.
2. They should admit their wrong deeds.
3. I can make it.
4. (We should) face the problem with reason.
5. Cherish what you own now.
6. First of all, it is not a good phenomenon anyway.
7. As for this problem, I think we should solve it in this way.
8. Find all your potentials and abilities and use them in the work you do.
9. Don't care too much about the outcomes.
10. Reflect yourself from time to time.

地道的中文句子,所以翻译时根据英语表达习惯略作改变。希望对你有帮助本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-06-03
(1) For me, confidence is indispensable
(2) They should admit mistake this kind of behavior
(3) I can do this.
(4) face the problem rationally
(5) cherish now drops
(6) First, at least it's not a good sign
(7) aiming at this problem, I think should do that
(8) develop to all your abilities
(9) Don't worry too much about the results
(10) Reflect on yourself all the time.

望对你有帮助!
第3个回答  2012-06-03
Confidence is neccessary to me.
They should admit their fault action.
I can do it.
Face the problem wisely.
Cherish every moment now.
FIrst, it is not a good phenomenon.
To thisproblem, I think we should do like this.
Develop my full capacity.
The consequence is not so important.
introspect yourself now and then.
第4个回答  2012-06-03
1 As far as I concerned, confidence is integral.
2 They should admit their mistake about this sort of behaviour
3 I could do this(There's something I can do)
4 sensible to face problem
5 cherish the current little things
6 Above all, at least it's not a good phenomenon.
7 According to this problem, I think should do so.
8 give play to one's own all ability
9 don't worry too much about the results
10 introspection at every moment

求英语好的同志帮我翻译几个句子,语法要对哦
(1)就我而言,信心是不可或缺的 Confidence is indispensable to me.(2)他们应该承认这种行为的错误 They ought to admit the wrongness of this conduct.(3)我可以做到这点 I can make it.(4)理智面对问题 be prudent to face problems (5)珍惜现在的点点滴滴 treasure every single tim...

英语好的同志帮我翻译一下
Hello everyone, my name is XXX. I am in Class XX in XX school.My speach is I have a dream.I have a dream, I want to be a traveller when I grow up. Travelling around the world and enjoy its interest.I will go to the Nile River in Egypt, the Amazon Trends in South...

请英语专业翻译人士以及英语好的朋友帮我翻译几个句子。
1.A serenity of emotion take your mind far 2.You can accomplish anything if your mind tough 3.Trust yourself as the strongest one 4.Attitude determines destiny 5.no progress is regress 6.Discussion on desk only survives on desk qinyx1980,是没几个人能达到你的英语翻译水平。但楼...

英语好的同志请帮我翻译一下这个句子,希望措辞专业点。
小种河马(pygmy hippo)比其亲戚两栖河马(hippopotamus amphibius,统称河马river hippopotamus)体型较小,群居性较差。从此往后,两栖河马将通称河马(hippo)。

请英语好的同志们帮我翻译几句话:
1. My speech, "to debut scenic."2. Campus both boys and girls is in the debut scenic, they love their youth, they love life. Campus as a result of them brilliant, and the world for their courage!

求哪位英语强人帮帮忙,帮把下面几句话翻译一下,要是能搞出个英译就最...
1 are you doing here? Answer tourism 2 你来这里多久?回答 10天 2 you here long? Answer 10 days 3 你有回程机票吗?回答 有 3 do you have a return ticket? Answer has 4 你带多少钱来这里?回答 3千到4千 4 you take how much here? Answer three thousand to four thousand 5 ...

请求英语高手!帮我翻译这些句子
I have working experience during summer, I have part-time before.I am consiencious, hard working , and seeking improvement in learning. I am determined to do anything.(这里最后一句可能有点不好,主要是忘记了那个单词了, 请见谅)I am hoping to get a constant and well-pay job ...

请英语厉害的同志帮我翻译我工作中常用到的句子
1. There're three styles of Aromatherapy Massage: Chinese, Thai and Japanses styles. Which one will you prefer?2.Well, the massagist is coming after a while. Please wait for several minutes.3.The first drinks is free. The sencond is 12RMB\/cup. Would you need one?因为...

请英语好的同志帮我翻译一下He suffered a great deal from cold an...
他受尽了寒冷和饥饿的折磨。也就是,他饥寒交迫。suffer from 患(某种病); 受(某种病痛)折磨 You must have suffered from a cold.你一定是感冒了。因…而受罚〔苦, 损〕Sometimes I still suffer from these weaknesses.有时我还是在吃这些弱点的苦头。

求助:找一位英语好的老师帮我翻译一句话。。谢谢大家
前句是鼓励, 后句是提醒不要贪心。很多时候,由于中英词汇以及文化的不同,很多英语的双关语在中文中无法很好地翻译出来。1.Money doesn't grow on trees. But it blossoms at our branches.这是英国劳埃德银行(Lloyd Bank)做的户外广告。第二句中的branch就是一个多义词,承接第一句中的trees,...

相似回答
大家正在搜