【语文】一篇文言文翻译,高手进!!!!超急!

(洪绶)年四岁,就塾妇翁家,翁家方治室,以粉垩壁,既出,诫童子日:“毋污我壁。”洪绶入视良久,绐童子曰:“若不住晨食乎?”童子去,累案登其上,画汉前将军关侯像,长十尺余,拱而立。童子至,惶惧号哭,闻于翁,翁见侯像,惊下拜。遂以室奉侯。

四岁那年,到已订亲的岳父家去读书,老人家正好刚收拾完屋子,用白土粉刷了墙壁,然后出来,告诫童子:“不要弄脏我的墙壁。”
陈洪绶进屋来观望了许久,对童子说:“你不去吃早饭吗?”童子这才离去。陈洪绶见童子出去了,用桌子做脚手架,在墙上画了一幅关羽的像,高十尺有余,直直地站在那里。
童子这时从外面进来,看见墙壁变成这样,害怕得哭了起来,老人家听到哭声之后赶了过来,见到墙上的关羽像,吓得赶紧跪伏而拜。所以后来这个屋子变成专门供奉关帝像的屋子了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-23
楼主诸暨人

文言文翻译、急~~~超高分悬赏。。。¥¥
1.齐景公要建高台,发动很多百姓劳动。高台建成后,齐景公还想再造钟。晏子进谏说:“所谓君主,就是不能以百姓的劳苦来成就自己的乐趣。君主无法控制自己的欲望,已经建筑了高台,现在又要造钟,是对百姓很大的负担,百姓必定会不高兴。君主以加重百姓负担来获得自己的乐趣,不是好的做法,不是治理国家的...

【语文】一篇文言文翻译,高手进!!!超急!
陈洪绶进屋来观望了许久,对童子说:“你不去吃早饭吗?”童子这才离去。陈洪绶见童子出去了,用桌子做脚手架,在墙上画了一幅关羽的像,高十尺有余,直直地站在那里。童子这时从外面进来,看见墙壁变成这样,害怕得哭了起来,老人家听到哭声之后赶了过来,见到墙上的关羽像,吓得赶紧跪伏而拜。所以后...

文言文翻译!拜托!急!
1于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,2你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你! 外 加全文及翻译 武字子卿,少以父任,兄弟并为

文言文翻译 超急!!! 20点
1. 村里有人有足患 十分疼痛. 他对家人说: 你给我在墙上挖一个洞 通往邻家. 家人问他这是干甚么 他说: 这样 我把脚伸进邻家 就是邻家脚痛 不是我脚痛了. 2. 车胤以囊萤读书 (抓萤火虫放在纱囊中 利用萤火虫的光读书)孙康以映雪读书 (利用雪反映月光的光线读书). 有一天 孙康来见车胤 见...

急求超短嘚文言文以及该文翻译
翻译:由节俭进入奢侈(是)容易(的),由奢侈进入节俭(却)困难(了)。我今天的(高)俸禄哪能长期享有(呢)?(我)自己(的健康)哪能长期保持(呢)?(如果)有一天(我罢官或病死了,情况)与现在不一样,家里的人习惯于奢侈生活已经很久,不能立刻节俭,(那时候)一定会(因为挥霍净尽...

初二下册语文文言文原文翻译,快快快!江湖救急
词语翻译 1、初:当初,这里是追述往事的习惯用词。 2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元229年)称帝于武昌(今湖北鄂城),国号吴,不久迁都建业(今江苏南京) 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、卿:古代君对臣或朋友之间的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。当涂掌事:当涂,当道,即当权的意思...

急!求文言文翻译
[译文]齐景公时,连续下雨十七天。齐景公却夜以继日地饮酒。晏子请求给灾民发放粮食,多次请求,都没有得到齐景公的允许。齐景公命令柏马上(一说柏遽是人名,齐景公近臣。一说“柏”是官名,“遽”乃急遽之意。此处取后说)巡视全国,招纳善于歌舞的人。晏子听到此事后,很不高兴,于是把家里的粮食分...

语文文言文翻译(好急)
写的稍次的人,则喜欢看经典史书诸子百家,甚至于小说,不管像不像,都抄袭进自己的文章,好像这样就是博学似的。写的最不好的人,则故意大写特写文章的首尾,而忽视其中的内容,不把文章当回事。唉,这些是什么人啊!这些人大约都是不喜好学习,不喜好道德的,只是拿文章来修饰自己的粗鄙;但是世俗...

【紧急】文言文翻译
详情请查看视频回答

求助。。文言文翻译
译:先生存在,天下被治理,然而我仍然掌控它,我自己认为我不足。翻译 唐尧(想)把天下让给许由,说:“日月出来了,然而仍然不熄灭小火把,它和日月比起,不也是没有意义了吗?及时雨降了,然而仍然灌溉,它对于润泽不也是徒劳吗?先生存在,天下被治理,然而我仍然掌控它,我自己认为我不足,请(...

相似回答