1、扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。
2、原文出自唐朝杜牧所作《遣怀》。落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。
3、白话译文：困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。出自哪里?
出自唐代杜牧的《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖；纤细 一作：肠断)十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。译文失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。注释⑴...
诗句“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”如何理解?
【诗句】十年一觉扬州梦 赢得青楼薄幸名 【出处】唐·杜牧《遣怀》。【意思】青楼： 妓女的居处。薄幸： 薄情负心。句意： 在扬州的十年，如同做了一场梦，只赚得妓女们 “薄情负心” 的责骂。这是作者的惭愧与自嘲。后多用第一句讽刺反动人物美梦的破产。【翻译】扬州梦：指诗人杜牧在扬州为牛僧...
十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名意思 十年一觉扬州梦出自哪
1、扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。2、原文出自唐朝杜牧所作《遣怀》。落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。3、白话译文：困顿江湖饮酒作乐放纵而行，揽着美人细腰醉看歌舞轻盈。扬州十年好像做了一个大梦，只落得青楼薄情负心的声名。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名
“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”是唐朝诗人杜牧的诗《遣怀》中第三句和第四句。一、诗歌原文 《遣怀》作者：杜牧 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。二、译文 我漂泊江湖之上，过着困顿失意的生活，为消除内心的郁闷，行装中总是少不了酒。而平日里交往的又...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。意思
意思是:回想在扬州十年的往事,恍如一声梦幻,到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。这两句诗出自唐·杜牧《遣怀》,原诗是: 落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意,在扬州十年载酒行乐,倚红偎翠,过着毫无拘检的生活...
怎样赏析“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”?
出自唐代杜牧的《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。【释义】失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。【赏析】“十年一觉扬州梦”，这是发自...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。意思
这句诗词的意思是：“在扬州十年的纵情声色就仿佛好像一场梦，突然醒悟回头，却发现只在青楼女子中博得了一个薄情的名声。”这句诗词出自杜牧的诗作《遣怀》，全文为：《遣怀》落魄江南载酒行 楚腰肠断掌中轻 十年一觉扬州梦 赢得青楼薄幸名 ...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄莘名的意思
唐·杜牧《遣怀》[原作] 落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。[今译] 回想在扬州十年的往事，恍如一声梦幻，到头来只在秦楼楚馆里面挣得一个薄情郎的名声。[赏析] 此诗是杜牧追悔十年扬州生活的抒情之作。作者因政治上落魄失意，在扬州十年载酒行乐，倚红偎翠，过...
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。原文_翻译及赏析
——唐代·杜牧《遣怀》 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 落魄江南载酒行，楚腰纤细掌中轻。(江南 一作：江湖；纤细 一作：肠断) 十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。 唐诗三百首抒怀 译文及注释 译文 失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年...
“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”是什么意思_出处是哪里
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名的意思是：扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名出自哪首诗？此句出自唐代杜牧的《遣怀》。全诗如下:《遣怀》落魄江南载酒行，楚腰肠断掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。作者简介...
