ä½æ¯ç»ææ¯æä¸ç¹åºå«ç
ä¾åï¼
ç°ä»£æ±è¯ï¼ä½ å»åªéï¼
è±è¯ï¼where are you goingï¼
æè¨æï¼æ±æ¬²ä½å¾ï¼ï¼çé®å¥åå¦å®å¥ä¸ï¼ä»£è¯ä½å®¾è¯ï¼å®¾è¯æåï¼è¿æ¯æè¨æçéè¦çç¥è¯ç¹ï¼é常èç¿»è¯ãï¼
英语和汉语有哪些句法上的差异?
1、语序差异。英语是一种主谓宾语的语序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：I eat an apple.我吃一个苹果；而汉语的语序则是主谓宾语的顺序，即主语在前，谓语动词在中间，宾语在后。例如：我吃一个苹果。这种语序差异可能导致英汉翻译时需要进行调整。2、疑问句结构差异。英语中，一般...
英语句型的结构跟中文有什么区
然而，英文的句子成分则包含主语、谓语、宾语、定语、状语、补足语、表语、同位语，比中文多了一个表语。现代汉语的状语，如时间状语，通常置于动词之前，例如“他小心地开车”。而英文中状语的放置较为灵活，有四种情况：方式状语、目的状语、结果状语、原因状语、地点状语、时间状语等，它们可置于动词后或...
英语语法和中文语法的区别
2、词语和句法成分对应不同 在英语中，名词对应主语、宾语，动词对应谓语，形容词对应定语，副词对应状语。而在汉语中，没类词所做的句法成分都比较复杂，可见汉语的词语和句法成分的对应非常复杂，英语也简单很多。3、词、短语、句子对应关系不同 汉语的词、短语、句子构造基本一致。英语的句子结构和短语...
英语和汉语在句子结构上有哪些差异
4，句子形式差异：英语多变化，汉语多重复，英语表达相同的意思时往往变换表达方式。汉语对变换表达方式相对简单很多，很多英语中的变化表达可以译成重复表达。5，句子成分差异：英语多被动，汉语多主动，英语比较喜欢用被动语态。汉语虽然有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动...
英语,汉语中句子的成分有何区别
一句话的成分，英语和汉语是没有区别的，都是：主、谓、宾、定、状、补 但是结构是有一点区别的 例子：现代汉语：你去哪里？英语：where are you going？文言文：汝欲何往？（疑问句和否定句中，代词作宾语，宾语提前，这是文言文的重要的知识点，通常考翻译。）
中文基本句型结构和英语区别
进一步对比，英语的表达方式往往更加灵活多变，汉语则倾向于重复使用相同的词语或句型来强调某个点。另外，英语的表达通常更加抽象，而汉语则更具体，英语常常通过引申来传达意思，而汉语则更多通过推理来表达观点。最后，英语句子中常常省略主语或宾语等成分，而汉语则更喜欢通过补充信息来使句子更加完整。这种...
外语句子成分和语文句子成分的区别和联系
英语和汉语属于两种完全不同的语言。从英译汉题型的设置来看，英语句子一般比较复杂，这主要有两个方面的原因：一是考试要求句子要有一定的难度，不然无法检验考生的真实水平；二是英语可以通过结构上的安排使许多层意思在一个句子中表达出来。 从汉语的表达习惯来看，句子一般不宜写得太长，修饰成分过多...
英语句子成分和汉语句子成分的区别
英语属于印欧语,有丰富的形态变化.在英语中,词类和句子成分是一一对应的.这就是说英语中,名词就做主语宾语,动词就做谓语,形容词就做表语定语.如果动词想作主语,那必须变换形式.变成动名词或者to do结构.这是英语.而汉语由于缺乏严格意义上的形态变化,所以我们的词类和句子成分之间不是一一对应的关系.在...
英语中的语法和汉语语法有什么不同(就比如句子成分的分析)
英语和汉语相同的地方的：都是主谓宾定状补。一个句子，最简单的句子必须有主谓。其他都是修饰成分。不同：位置不同。如例句，我是主语，下面英语对应的主语I。谓语:“想要”对应want。动词不定式to watch TV补充说明want。同样汉语看电视也是补充说明谓语。楼主举得例子是相同。再如：每天早上他在公园...
汉语语法和英语语法有何区别?
汉语和英语是两种完全不同的语言，它们的语法结构、表达方式和习惯用法都有很大的差异。以下是一些主要的区别：1.语序：汉语的基本语序是主谓宾，而英语的基本语序是主谓宾。在汉语中，我们可以说“我爱你”，而在英语中，我们必须说“Iloveyou”。2.动词位置：在汉语中，动词通常放在句子的末尾，而在...
