谁帮我翻译下justin的my love ！跪谢！

Question

Justin Timberlake My Love

If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me

what would you do

If I told you you were beautiful
Would you page me on the regular

tell me would you

Well baby I've been around the world
But I aint seen myself another girl

like you

This ring here represents my heart
But there is just one thing I need from you

saying I do

Because, I can see us holding hands
walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Ain't gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot

My love
My loooooooove
Looooooove
My loooove
My loooove
Now If I wrote you a love note
And make you smile with every word I wrote

what would you do

Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one in my scene

tell me would you

See what's the point in waiting anymore
Cause girl I've never been more sure

that baby it's you

This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for

Just saying I do

Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us in the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Gonna make you my lady
Girl you amaze me
Aint gotta do nothin crazy
See all I want you to do is be my love

Answer 1

如果我写你一首交响乐,
只是说多少你低劣的对我 (你会做什么?)
是否我告诉你 , 你很美丽
你会在老客户上和我约会吗 (告诉我,不是吗?)
好吧, 宝贝我是全世界
但是我被看到我自己另外的一个少女 ( 相似的你)
这个戒指这里表现我的心
但是有我从你需要的正直事物 (说 " 我做")

[合唱队:]
是的, 因为
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

现在，是否我写你一个爱笔记
而且用 我写的每个字使你微笑 (你会做什么?)
会使你想要改变你的现场
而且 wanna 是我的队上一个 (告诉我,不是吗?)
看见,不再等候的重点是什么?
引起少女我从不有是更确信 ( 宝贝,它是你)
这个戒指这里表现我的心
而且每件事物你有等待 (仅仅说 " 我做")

[合唱队:]
是的, 因为
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 我的爱
(如此不 分送 ) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

[T.I.'s 轻敲:]
矮个子, 冷却如一个狂热者
在那之上新的再一次
但是, 仍然从秘鲁到日本有狂热者
听宝贝, 我不 wanna 毁灭你的计划
如果你争取了一个男人, 试着去失去他是否你能
经过他们的手引起少女世界荒野增加高度
当他们 wanna 来踢它机智一站着向上的家伙
( 信托的我) 你不真的 wanna 让机会遵照～来实行
' 引起你不是被看到机智一个男人如此飞行
如此纵容朋友飞行 i 能去飞行
二等兵, 引起我柄我的
B.I. 他们称我为腊烛家伙, 只是因为我是在火上
我憎恨必须这麽取消我的假期你不能否认
我是忍耐的，但是我正在去到尝试
你不 来, 我正在去到一钢模
把握向上, 你意谓什么, 你不能去为什么?
我和你男朋友我们不 不是领带
当我不是的时候 , 你说你 wanna 踢它如此高度
好吧, 宝贝我不是你的家伙是明显的
不是 gon'谎言, 我感觉你的空间
但是忘记你的脸, 我发誓我意志
相同的标志, 无论何处的相同子弹我寒冷
仅仅带给机智我双, 我意志

[合唱队:]
我能看见我们把持手
海滩上的步行, 沙子的我们足趾
我能在乡下地方之上看见我们
草上的就坐,并排放置
你可能是我的宝贝, 让我使你成为我的淑女
少女, 你使吃惊我
不是必须什麽也不做发狂的
看见, 我想要你做的全部是我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人
(爱) 我的爱
(爱) 我的爱
(爱) 不是能带你的地点，我的爱另外的一个女人

Ooooh, 少女
我的爱
我的爱

参考资料：网上找的

Answer 2

If I wrote you a symphony
如果我为你写一首交响曲
Just to say how much you mean to me
告诉你你对我意谓着什么

what would you do
你会怎么做？

If I told you you were beautiful
如果我告诉你你很美丽
Would you page me on the regular
你会不会常常呼唤我

tell me would you
告诉我你会不会

Well baby I've been around the world
宝贝，我环游了世界
But I aint seen myself another girl like you
但是我没有为自己找到一个像你一样的女孩

This ring here represents my heart
这个铃铛（电话？）代表我的心
But there is just one thing I need from you
但是我只需要从你那里的要一个事物

saying I do
说我愿意

Because, I can see us holding hands
因为，我可以看到我们手牵着手
walking on the beach our toes in the sand
在海滩上走，脚趾限在沙子里
I can see us in the country side
我可以看到我们在乡村
sitting in the grass laying side by side
坐在草地上，并排躺着
You can be my baby
你是我的宝贝
Gonna make you my lady
我要你变成我的女人
Girl you amaze me
女孩你使我惊讶
Ain't gotta do nothin crazy
不会不做任何疯狂的事
See all I want you to do is be my love
我想让你做的只是成为我的爱人

My love
My love
（我的爱）

And I know no woman that could take your spot
我知道没有任何一个女人可以代替你的位置

My love
My love
My love

And I know no woman that could take your spot
我知道没有任何一个女人可以代替你的位置

My love
My loooooooove
Looooooove
My loooove
My loooove
问题补充：Now If I wrote you a love note
现在如果我写一封情书
And make you smile with every word I wrote
每一个词都让你微笑

what would you do
你会做什么？

Would that make you wanna change your scene
那可以让你想要改变你的生活
And wanna be the one in my scene
成为我生命中的唯一

tell me would you
告诉我你会不会

See what's the point in waiting anymore
有什么必要继续等待
Cause girl I've never been more sure
因为——女孩——我从未如此确定

that baby it's you
你就是我的宝贝

This ring here represents my heart
这个铃铛（电话）代表我的心
And everything that you been waiting for
和你正在等待的一切

Just saying I do
只需要说我愿意

Because, I can see us holding hands
因为，我可以看到我们手牵着手
walking on the beach our toes in the sand
在海滩上走，脚趾限在沙子里
I can see us in the country side
我可以看到我们在乡村
sitting in the grass laying side by side
坐在草地上，并排躺着
You can be my baby
你是我的宝贝
Gonna make you my lady
我要你变成我的女人
Girl you amaze me
女孩你使我惊讶
Ain't gotta do nothin crazy
不会不做任何疯狂的事
See all I want you to do is be my love
我想让你做的只是成为我的爱人

Answer 3

还没学到