罗马音: Gok Geum Ryeo追问
用百度翻译是曲解的意思
追答곡 是汉语中的曲的意思，因此百度翻译的时候会出来曲解。我的翻译是意译，每个汉字会对应一个韩字，我的翻译是正确的
追问那音译呢？
追答취진리
本回答被网友采纳我的名字怎么用韩语翻译
我的名字 韩文：내 이름音标：nae ireum。
我的名字用韩语怎么写
我的名字 韩文：내 이름.
请问我的名字翻译成朝鲜语(韩语)是什么?
康锡九 Kang Seok Ku 강可以翻做康或者江，取自名字中的“涛”，江和你的姓蒋谐音，所以取了康字。석可以翻做石或者锡、夕、析，取自名字中的“岩”。锡是朝鲜韩国人名字中比较常用的一个字。구也是朝鲜韩国人比较常用的一个字，当然这个字来自你生日的农历月份，九月了。
我的名字用韩语怎么写?
键盘输入：wkd fu tl
我的名字韩语怎么翻译?
梁- (韩国写法) （양） （读法） yang （中国朝鲜族和北朝鲜写法） （량） （读法）riang （类似读良一样 韶-소 so 凌-릉 riong 希望对你有帮助
我的名字翻译成韩文
xu jie 本人名字也是字译 就是第一种~所以您用第一种方式吧 楼上:서和se发音上已经最接近了 说的时候se要平声 而且下颚别用力 .我实在找不出更接近서发音的拼音了~总比sao..好吧 我说的可不是济州岛方言..标准的发音.你看不到韩语的原因可能是你的电脑缺少flash播放器 ...
我的名字的韩语翻译,要读音和写法,谢谢~~要是能告诉我名字在韩语中的...
(读成 liu og gi)2.韩国试韩语---刘 钰 琦 = 유 옥 기 (读成 U og gi)和韩国人介绍自己名字时建议用第2个读音。刘 ： 姓氏 钰 ： 宝物，珍宝 琦 ： 珍奇，美好 大概意识就是这样。其实韩文的意思，就是中文的意思，因为韩文就是根据中文的意思来的。
用韩语怎么写自己名字
用韩语写自己名字，一般采用字译。就是一个汉字对应一个汉字地进行翻译。例如：金正恩--->김정은。金--->김，正--->정，恩--->은。中国人名译成韩文还有一种译法叫做音译，即用韩字记述现代汉语的发音。如：王妮译成왕니，就是汉语...
我的名字用韩语怎么翻译
무(武)옥(玉)단(丹)mu og dan 무옥단 武玉丹
我的名字用韩语怎么写,我叫尹恩爱
如果根据这个汉字名对应传统的朝鲜语（韩语）应该写成：윤 은애 读作：Yien (Y)En Ai 这是根据传统的朝鲜语（韩语）读音拼写的，不过现在韩国已经出现根据汉语读音来拼写中国姓名，如果那样，拼写就不一样了。
