정위선
你不是韩国人，所以在韩国标注你的名字的时候，只能按照你中文发音来写同音的韩国语名字
即使在韩国法律上，你也是要按照中国音来用同音的韩国字来标注....
（跟韩国人不一样，韩国人名字是按照汉字表示的同一个意思来标注名字，而外国人只是按照原名音来标注韩国语而已）
你不是韩国人，所以在韩国标注你的名字的时候，只能按照你中文发音来写同音的韩国语名字
即使在韩国法律上，你也是要按照中国音来用同音的韩国字来标注....
（跟韩国人不一样，韩国人名字是按照汉字表示的同一个意思来标注名字，而外国人只是按照原名音来标注韩国语而已）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-09-12
【정 우삼】zeng wu sam
我叫郑宇森【저는 정 우삼입니다】
我叫郑宇森【저는 정 우삼입니다】
第2个回答 2020-03-26
----------------------------------------------------------------------
您好
，很高兴为您解答！
正确答案请参考，如下：
彭
【韩文字：팽】，【韩文发音：陪应/pyeng】
茜
【韩文字：천】，【韩文发音：陈/CEN
】
颖
【韩文字：영】，【韩文发音：英/yeng
】
希望能帮到了您，谢谢。
----------------------------------------------------------------------
您好
，很高兴为您解答！
正确答案请参考，如下：
彭
【韩文字：팽】，【韩文发音：陪应/pyeng】
茜
【韩文字：천】，【韩文发音：陈/CEN
】
颖
【韩文字：영】，【韩文发音：英/yeng
】
希望能帮到了您，谢谢。
----------------------------------------------------------------------
第3个回答 2011-09-12
정위산就这个
第4个回答 2011-09-12
郑宇森 - 정 우 삼 jong woo sam
我的名字怎么用韩语翻译
我的名字 韩文：내 이름音标：nae ireum。
我的名字翻译成日文跟韩文分别是什么啊!谢谢了!
日文 チガヤは恒に辉きます
大家帮忙把我的名字翻译成英文和韩文,都要拉,谢谢
英文：Li Shaolian 韩文：韩国：이소연读音：i so yeon 输入法：dl th dus 朝鲜，中国朝鲜族地区：리소련读音：li so lyeon 输入法：fl th fus
谁能把我的名字翻译成韩文拼音啊?
왕 월 wang werl
我的名字的韩语翻译,要读音和写法,谢谢~~要是能告诉我名字在韩语中的...
(读成 liu og gi)2.韩国试韩语---刘 钰 琦 = 유 옥 기 (读成 U og gi)和韩国人介绍自己名字时建议用第2个读音。刘 ： 姓氏 钰 ： 宝物，珍宝 琦 ： 珍奇，美好 大概意识就是这样。其实韩文的意思，就是中文的意思，因为韩文就是根据中文的意思来的。
大家把我的名字翻译成韩语
韩文：진 우发音：jin wu
谁能把我的名字翻译成韩文
담벽파键盘字母:eka qur vk 读音:dam byuk pa
谁能把我的名字翻译成韩文
李--이 lee 智--지 gi 熙--희 hee 键盘输入 이--dl 지--wl 희--gml
我的名字韩语怎么翻译?
梁- (韩国写法) （양） （读法） yang （中国朝鲜族和北朝鲜写法） （량） （读法）riang （类似读良一样 韶-소 so 凌-릉 riong 希望对你有帮助
请用韩文翻译我的名字
이천(LEE Cheon)
相似回答
