谁能把我的名字翻译成韩文，我的名字是 （欢欢）

Answer 1

欢欢的韩文是：환환。罗马音 hwan hwan。
中国人名翻成韩文有两种方法，一是传统的字译，另一个是现代汉语的音译。
字译是一个汉字对应一个韩字地进行翻译。如：欢--->환。
音译是用韩文来记述现代汉语的发音，就像翻成英文的方法一样。
欢欢翻成韩文的字译和音译恰巧是一样的，都是환환。这种情况还是比较少见的。

Answer 2

嗯……

欢欢 환환 读音：huanhuan

欢儿 환이 读音：huanyi

如果叫你的话下面的会用得更为广泛(?)吧……在中文里欢欢还蛮顺口的，但在韩文里就很别扭，欢儿在韩文里就挺顺口的

PS：一般，翻译网翻译出来的韩文都是错误的。一楼，我不是有意攻击你，别误会。翻译韩文出来的一般都是拼音或什么字母

Answer 3

欢:환

於是 欢欢：환환

Answer 4

환환

Answer 5

这个MS翻译不了诶..如果是全名的话应该还可以的吧!~给你丢个地址,什么文都可以翻的哟~!
http://translate.google.com/translate_t#

参考资料：http://translate.google.com/translate_t#