那位英语高手能帮我翻译一下啊,好急啊。谢谢

Next i will introduce the Official Mascots of Beijing 2008--The Five Friendies.Their names are Beibei,Jingjing,Huanhuan, Yingying and Nini.

When their names are put together -- Bei Jing Huan Ying Ni --they say "Welcome to Beijing". Beibei is the Fish, Jingjing is the Panda, Huanhuan is theOlympic Flame, Yingying is the Tibetan antelope and Nini is the Swallow. Each of the mascots also symbolizes a different blessing --prosperity, happiness, passion, health and good luck. The Five Friendlies carrying a message of friendship and peace--and blessings from China--to children all over the world.

下次我会向大家介绍官方吉祥物的北京2008年奥运会-五个朋友.它们的名字是贝贝,晶晶,欢欢,迎迎和妮妮。

当他们的名字放在一起-贝京欢迎您-他们说, "欢迎到北京"。贝贝是鱼,晶晶是熊猫,欢欢是奥林匹克火焰,莺莺是藏羚羊和妮妮是燕子。每一种吉祥物还象征着不同的祝福-繁荣,欢乐,激情,健康与好运。五友谊赛进行了唁电友谊与和平-和祝福,由中国-向世界各地的儿童。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-09
下面我将介绍2008北京吉祥物——五福娃。他们的名字是贝贝,晶晶,欢欢,莹莹,妮妮。
把他们的名字放在一起是——北京欢迎你——也就是“欢迎来北京”。
贝贝是鱼,晶晶是熊猫,欢欢是奥林匹克之火,莹莹是藏羚羊,妮妮是燕子。每个吉祥物也代表着不同的祝福——繁荣,幸福,热情,健康,好运。五福娃代表了友谊与和平——来自中国的祝福——给孩子们和世界所有的人。
第2个回答  2008-02-09
下面我来介绍2008北京奥运会的吉祥物——5个福娃。他们的名字是贝贝、晶晶、欢欢、莹莹、妮妮。当他们的名字放在一起时——北京欢迎你——他们在说“欢迎到北京来”。贝贝是一条鱼,晶晶是只熊猫,欢欢是圣火,莹莹是藏羚羊,妮妮是燕子。每一个吉祥物象征一种不同的祝福——兴旺,快乐,热情,健康和好运。5个福娃承载着一种友谊和和平——还有中国对全世界儿童的祝福——
相似回答