求:ありがとう这首日文歌的歌词,中文有,假名版最好

如题所述

第1个回答  2019-09-21
ありがとう
(感谢)
谁もが気づかぬうちに
(谁都会在无意之间)
何かを失っている

失去什么)
フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了)
思い出だけを残して(留下的只有记忆)
せわしい时の中
(忙忙碌碌之间)
言叶を失った人形达のように(就象不能言语的人偶一样)
街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的无主的猫一样[我觉得翻成野猫太俗了,也不知道用什么词好,大家见谅啊)
声にならない叫びが闻こえてくる(不知道是听着喊叫发不岀声,还是翻成听着不成声音的喊叫,反正都不太好)
もしも
(如果)
もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你)
たった一言伝えたい
(只想对你说一句)
ありがと
ありがとう(谢谢,谢谢)
时には伤つけあっても(有时候,即使互相我们伤害对方)
あなたを感じていたい(也想感觉到你)
思いではせめてもの慰め
(至少回忆还能安慰我)
いつまでもあなたはここにいる(因为无论何时你都会在)
もしも
(如果)
もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你)
たった一言伝えたい
(只想对你说一句)
ありがと
ありがとう(谢谢,谢谢)
もしも
(如果)
もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你)
たった一言伝えたい(只想对你说一句)
もしも
(如果)
もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你)
たった一言伝えたい(只想对你说一句)
ありがと
ありがとう(谢谢,谢谢)

求:ありがとう这首日文歌的歌词,中文有,假名版最好
言叶を失った人形达のように(就象不能言语的人偶一样)街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的无主的猫一样[我觉得翻成野猫太俗了,也不知道用什么词好,大家见谅啊)声にならない叫びが闻こえてくる(不知道是听着喊叫发不岀声,还是翻成听着不成声音的喊叫,反正都不太好)も...

求"ありがとう"的歌词!! 带上平假名谢谢!
重(おも)いではせめてもの慰(なぐさ)め 何时(いつ)までもあなたはここにいる もしも、もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 立(た)った一言(ひとこと)伝(つた)えたい ありがとう ありがとう もしも、もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら 立(た...

KOKIA《ありがとう》歌词的汉字假名
言叶(ことば)を失(うしな)った人形达(にんぎょうたち)のように ko to ba wo u shi na tta nin gyou ta chi no yo u ni 街角(まちかど)に溢(あふ)れたノラネコのように ma chi ka do ni a hu re ta no ra ne ko no yo u ni 声(こえ)にならない叫(さけ...

求KOKIA的《ありがとう》的日文歌词(含假名的)
思(おも)いではせめてもの慰(なぐさ)め いつまでもあなたはここにいる もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら たった一言(ひとこと)伝(つた)えたい ありがとう ありがとう もしも もう一度(いちど)あなたに会(あ)えるなら たった一言(ひとこと)...

求丰崎爱生《君にありがとう》假名歌词!是那种带 日语汉字然后括号里...
君にありがとう---丰崎爱生 はじめて君(きみ)に出逢(であ)った日(ひ)から どれだけ时间(じかん)が流(が)れたのかな 言叶(ことば)に出来(でき)ない気持(きも)ちを 君(きみ)は知(わか)ってくれたね 夕暮(ゆうぐ)れ染(そ)まる田(た)んぼの畦道(あぜみち)を ...

alma → I-ありがとう的假名歌词
仆(ぼく)の魂(たましい)で 泣(な)いている君(きみ)に歌(うた)う 人(ひと)はみんな见失(みうしな)いながら 心(こころ)の奥(おく)の本当(ほんとう)の爱(あい)を 见(み)つけてく见(み)えない绊(きずな)で ありがとうじゃ 伝(つた)えきれない想(おも)いが 仆(ぼく)...

求 大桥卓弥 ありがとう 平假名歌词
ありがとう 歌词 作曲:大桥卓弥 作词:大桥卓弥 なまぬるい风(かぜ)に吹(ふ)かれながら 东京(とうきょう)の空(そら)眺(なが)めてたら 远(とお)くで暮(く)らしてるあなたの事(こと)をふと思(おも)い出(だ)す 元気(げんき)ですか?梦(ゆめ)を追(お)い...

生物股长《谢谢》全平假名歌词,也就是ありがとう
假名:ありがとう 词/曲:水野良树 ドラマ『ゲゲゲの女房』主题歌 歌:いきものがかり ありがとうって伝(つた)えたくて あなたを见(み)つめるけど つながれた右手(みぎて)は 谁(だれ)よりも优(やさ)しく ほら この声(こえ)を受(う)け止(と)めてる まぶしい朝(あさ)に...

...Last regrets日文歌词,要有汉字注平假名的~
你要的平假名注音版实在找不到,不过这里有罗马音,你可以对照汉字读音的注上去,不好意思 Last regrets [カノン OP]作词&作曲:KEY 编曲:高瀬一矢 歌:彩菜 ありがとう 言わないよ ずっとしまっておく さよならは 翳りない 梦の后静かに下り立つ 両手には 降り注ぐ欠けらを いつま...

求这个日文歌词.要求全是平假名
(ありがとう)又名(泪的告白)歌词:作词.作曲:KOKIA 编曲:日向敏文 呗:KOKIA ありがとう だれもがきづかぬうちに なにかをぅしなっている ふっときづけばあなたはいない ぉもいてだけをのこして せわしいときのなか ことばをぅしなったひとたちのように まちかくにふれたの...

相似回答
大家正在搜