茶餐厅的英文是什么?

茶餐厅的英文是什么?不会是 \'chachantang\' 吧~

Cha Chaan Teng

茶餐厅,是一种起源于香港的快餐食肆,提供揉合了香港特色的西式餐饮,是香港平民化的饮食场所。随着香港人口的移动和香港文化的传播。

香港以外的地方也不难找到茶餐厅的踪影,中国大陆、海外的唐人街等有茶餐厅算是寻常不过。茶餐厅以其美食的多样化、上菜速度的快捷、宽松的就餐环境以及适中的价钱吸引了非常多的食客。而其独特的卡位,轻松的环境氛围,更成为现代年轻人聊天聚会的最佳选择。

扩展资料

中国有很悠久的茶文化,推理开来中国的茶楼文化,茶馆文化更是悠久了。早在唐宋时期中国的茶文化就很负盛名了。茶楼文化、茶馆文化起源于中国南方,后在全国得到推展。品茶是一种艺术,是一种享受,话说“文人品茶,俗人喝茶”。

茶文化是渊博的,茶文化的渊博要求茶楼设计、茶馆装修要讲究内涵,这样才能与中国的茶文化相匹配。香港的电视剧大多表现草根阶层的喜怒哀乐,通常香港的平民百姓都习惯在午餐或下午三四点时分,到茶餐厅吃碟头饭,喝杯奶茶、吃个菠萝包,以舒缓一下紧绷的神经。

茶餐厅作为最草根、最本土化的饮食场所,往往由此成为电视编剧爱取用的场景之一。

香港的茶餐厅开得可谓遍地都是,尤其在弥敦道旺角等人气旺盛的地方,隔三五间铺头就会出现一间。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-03-01
茶餐厅是没有一个特定英文名的。多数既茶餐厅都系用"RESTAURENT", "CAFE" 命名。如:1) 九龙烧味茶餐厅 (集团) = Kowloon Chinese Style Restaurant (Group)2) 新发茶餐厅 = Sun Far Restaurant3) 澳门茶餐厅 = Macau Restaurant4) 金凤茶餐厅 = Kam Fung Restaurant5) 新华茶餐厅 = Sun Wah Cafe 查看原帖>>本回答被网友采纳
第2个回答  2014-04-28
I think "Cafe" is the best for the English version of 茶餐厅..Hong Kong Style Cafe本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-04-28
I think "Cafe" is the best for the English version of 茶餐厅..Hong Kong Style Cafe 查看原帖>>

茶餐厅,英文怎么说
茶餐厅 = cafe, coffee house, restaurant。。。视乎老板如何使用和翻译

茶餐厅英文翻译
receptionist 或 hostess department Hall 只是名词西餐厅通常不会用这个子来称呼此部门 因没人如此用

中餐厅 茶餐厅 快餐厅 英文都怎么讲啊
中餐厅:Chinese Restaurant, Chinese Cuisine 茶餐厅:Restaurant & Bar 快餐厅:Fast-food Restaurant

茶餐厅的英文是什么?
"CAFE"命名。如:1)九龙烧味茶餐厅 (集团)= Kowloon Chinese Style Restaurant (Group)2)新发茶餐厅 = Sun Far Restaurant3)澳门茶餐厅 = Macau Restaurant4)金凤茶餐厅 = Kam Fung Restaurant5)新华茶餐厅 = Sun Wah Cafe 查看原帖>>

茶餐厅 翻译
tea restaurant

茶餐厅(English)
更新1: To 无所不知: 茶餐厅英文真是"Tea restaurant"?茶餐厅是一种起源于中国香港的食肆,提供揉合了中国香港特色的西式餐饮,是中国香港平民化的饮食场所。 Dr.eye: Tea restaurant is one kind to originate from the restaurant of Hong Kong offer and integrate the characteristic Western-...

茶餐厅的英文是什么?
Cha Chaan Teng 茶餐厅,是一种起源于香港的快餐食肆,提供揉合了香港特色的西式餐饮,是香港平民化的饮食场所。随着香港人口的移动和香港文化的传播。香港以外的地方也不难找到茶餐厅的踪影,中国大陆、海外的唐人街等有茶餐厅算是寻常不过。茶餐厅以其美食的多样化、上菜速度的快捷、宽松的就餐环境以及...

蛋挞,宝牒,求签,解签,"托起头"的英文?
She picks up the head=她托起头 Makes a vow=许愿 Valuable=宝牒 Asks the bamboo slip =求签 Xie Ch'ien=解签 wishes =庙祝 Tea-flavored boiled egg =茶叶蛋 Tea dining room =茶餐厅 Icehouse =冰室 egg tasks =蛋挞 1. She picks up the head 2. Makes a vow 3. Valuable 牒 4. ...

restaurant怎么读
restaurant读音:英[ˈrestrɒnt] 美[ˈrestrɑːnt]。拓展:restaurant,英文单词,名词,作名词时意为“餐馆;饭店”。双语例句 1、We've found a great new restaurant near the office.我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。2、The new restaurant is nothing to ge...

港式茶餐厅英语怎么说呀,谢谢拉
港式茶餐厅可以用英文表达为 "Hong Kong-style tea restaurant"或者 "Hong Kong-style cha chaan teng"。其中,“Hong Kong”表示香港,“style”表示风格,“tea restaurant”或者"cha chaan teng"则是茶餐厅的意思。这些翻译都能够准确地传达出港式茶餐厅的概念。

相似回答