All-clear — 周围安全;
Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;
Negative — (无线电)表否定: 不. No;
Roger that — (无线电)收到;
Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";
Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);
Roger(that) — (无线电)收到. Roger是无线电中字母 R的读法, 表示received"收到", 就跟我们把 7念做"拐"一样;
Copy — (无线电)明白, 清楚, 了解(不仅是收到);
Wilco — Will Comply的缩写, 遵命, 我会照办 (而不仅仅是明白);
Go Ahead — (无线电)请讲, 说吧;
Say Again — (无线电)再说一遍. 非常口语化, 有人会觉得用 Repeat显得更专业. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援时, 是代表"再来一轮"的意思, 很容易混淆;
Need back up — 需要支援;
Cover me — 掩护我;
Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩护;
Fire in the hole !— 要爆炸了! 并不是光表示扔手榴弹. 这个词源自前装炮的时代, 当时的大炮是从前端装火药, 然后在炮身的小孔里面灌传火药或者药引, 再用明火点燃的. 点炮的时候, 火就从炮身的小孔经过, 所以叫"fire in the hole", 提醒大家要开炮了. 后来, 工兵在引爆炸弹的时候也这么喊, 现在已经泛指所有的爆炸了.;
cease fire /colh your fire — 停火.
下面的是我从现代战争2里面发现的
copy that ,hunter 2-1
2-1copies 2-2copies all 2-3soliy copy 这些是收到的意思
下面是其中一段过场动画里面的,酷毙了
NORAD HQ: Sand Bravo. We are reading 70 bogeys in your sector. Please verify.
Nome AFB: Very funny, Station. That’s a big negative, over.
NORAD HQ: Sand Bravo, be advised, running diagnostics to scan for malfunction.
Nome AFB: The skies are clear, Station. You got yourself some phantom dots, over.
NORAD HQ: Zulu X-ray 6. Signs in your sector of some 100 bogeys, please advise.
Vandenberg AFB: Negatory, Station. Scope is clear. I dunno what to tell ya. Solar interference? Heavy sunspot activity today.
NORAD HQ: Sierra Delta, uh…we may have a minor ACS fault here. Do you have anything on your scope?
Air Traffic Controller: They’re everywhere!
NORAD HQ: Sierra Delta, repeat!
Air Traffic Controller: I’m lookin’ at fighter jets over I-95! How the hell did they get through?
NORAD HQ: Standby! Attempting to contact the nearest unit in that sector.
Sgt. Foley: I read you. This is First Battalion, 75th Ranger Regiment, Sgt. Foley, acting commander of Hunter Two-One. Do you copy, over?
NORAD HQ: All Stations, be advised – satellite surveillance has been disabled. SOSUS and Pave Paws arrays are inoperative at this time.
翻译:
北美防空司令部:沙B,我们检测到你防区内出现数量近70的不明物,请核实。
沙B:很好笑,我这什么都没有。
北美防空司令部:沙B,请检测系统错误。
沙B:天空很干净,我什么都没看到,你看到的是鬼影吧.
北美防空司令部:祖鲁X光6号,我们在你防区内检测到60多个不明物,请核实。
祖鲁X光6号:望远镜里什么都没有,紫外线干扰吧,今天太阳黑子很活跃。
北美防空司令部:山脊D,ACS模块可能有系统错误,你那看得到什么吗?
空中管制:他们铺天盖地的来了!
北美防空司令部:山脊D!请重复!
空中管制:我从I-95看到一堆喷气式战机!他们怎么过来的到底!
北美防空司令部:冷静!我在尝试联系离你们防区最近的部队。
福力中士:我听到了。这里是75游骑兵团一营,我是猎人小队2—1指挥官福利中士,听到吗?
北美防空司令部:警告所有观测站,卫星监视已经失效,SOSUS和密爪阵列也已停止工作!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
ISR的军事术语的全称和中文意思
information\\scout\\reconnaissance
一些军事术语的英文翻译以及缩写,英文高手进
AAA: 高射炮 AAAV: 先进两栖突击车 AAM:空对空导弹 AAR: 空中加油 AAW:防空作战 AAAV美国下一代两栖突击车 ABL机载激光器 ABM: 反弹道导弹 ACMS:空战机动系统 ACV\/ AFV: 装甲战车 AEGIS: 空中预警-地面综合系统(神盾)AIP不依赖空气动力装置 ATM异步传输模式 AEM&C 空中预警与指挥 AEW:空中早期...
军事战术用语(英文及中文翻译)
"cover me" 掩护我 "you take the point" 你占据该要点 "hold this position" 待在(防守)这个位置 "regroup team" 重组队伍 "follow me" 跟着我 "taking fire, need assistance"吸引火力,需要援助 "go" 前进 "fall back" 后退 "stick together team" 保持队形(不要...
求军事攻击术语
常见的军事术语 A:Attacker = 攻击机 AA:Anti-Air = 防空 AAA:Anti-Air Artillery = 高射炮 AAAV:Advanced Amphibious Assault Vehicle = 先进两栖突击车 AAM:Air-to-Air Missile = 空对空导弹 AAR:Air-to-Air Refueling = 空中加油 AAW:Anti-Air Warfare = 防空作战 ABL:AirBorne Laser = 机...
求一些军事的英文专用术语
Say Again — (无线电)再说一遍. 非常口语化, 有人会觉得用 Repeat显得更专业. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援时, 是代表"再来一轮"的意思, 很容易混淆;Need back up — 需要支援;Cover me — 掩护我;Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩护;Fire in the hole !— 要爆炸了...
战斗中有哪些常用的军事术语,英文都是什么?
military-industrial complex (MIC) 军事工业复合体 mine detector 探雷器 minelaying machine; minelayer 布雷器 mini-nuke 小型核武器 missile fast attack craft 导弹快艇 missile silo 导弹地下发射井 mixed-oxide fuel 混氧燃料 mobile formation 机动编队 mobile missile 机动导弹 moderator 减速器 moon craft 月球...
单兵军事行动中交流用,士兵用的专业术语有哪些?
come me 到我这里 come back 回来 go go go 冲啊 team fall back 撤退 随便写几个o(∩_∩)o...1. “cover me” 掩护 2. “you take the point” 占据该要点 3. “hold this position” 守住 4. “regroup team” 重组队伍 5. “follow me” 跟我来 6. “taking ...
寻求一个军事术语
海军军用术语英语词汇列表(部分)速率;航速;舰船 S 讯号情报\/电子作战协调中心 S\/EWCC 扇区防空作战协调官;扇区防空作战协调中心 SAAWC 舰上发射弹道飞弹拦截系统 SABMIS 破坏装药 sabotage charge 现场指挥官;支援武器协调官 SAC 潜舰变动侦测 SAD 特殊原子爆破军火 SADM 安全座底区域 safe bottoming areas 安全深...
求英语中部队里的专业术语的拼写以及意思
求英语中部队里的专业术语的拼写以及意思 经常在电影中听到特种部队里面的对话就是电影里面的战术口语对讲机里面的短语例如直升机与基地的里面对话一般会有rogerthat(收到)好像飞机被击落了还有birddown```地面部队一般有stan... 经常在电影中听到特种部队里面的对话 就是电影里面的战术口语 对讲机里面的短语 例如 ...
关于军队战术口令用英文怎么说
1、集合! Fall in!2、以右(左)翼为基准 Guide right (left)!3、向前三步走! Three steps forward march!4、靠拢! Close!5、用炮! Prepare for action!6、架炮! Seat\/Mount gun!7、收炮! March order!8、解散! Dismiss!9、置炮! Lay gun!10、就炮! Take posts!11、炮后集合...