英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译，要自己译，用翻译软件的不要
不是，我是指全歌的翻译。这首歌很有名但我没有找到歌词，所以在这里希望大家帮我找找歌词顺便再翻译过来。这个歌名我觉得也有语病，不过人家就是这样，我没写错。
带上你的十字架，我也一样
Singer:TIAMAT
歌手：TIAMAT
Blame my cloven hooves
责罚我的罪恶
If I sink what does it prove
如果我深陷其中
I'll always be your prey
愿永远做你的猎物
Blame my crooked cross
指责我弯曲的十字架
Say I'm your bitter loss
我是你痛苦的遗失
The winds of hell are blowing your way
地狱的风吹拂你的前路
Carry your cross and I'll carry mine
带上你的十字架，我也一样
Dig your own hole and you'll be fine
做好自己的事你才无恙
Build your own tower
建造你的天塔
Until heavens devour
直到天堂毁灭
Your very last hour
直到你最后时刻
Blame it on Hell's fire
归咎于地狱之火
And on my desires
归咎于我的欲望
The skies are crying blood
天空在泣血
Give me all your lies
坦诚你所有的谎言
And blame the Lord of Flies
责备肮脏之主
The face of evil is the face of GOD
恶魔与上帝拥有同一张面孔
参考资料：宗教色彩的歌词，不是很好译，希望能帮到你。
你这句句子有一定的问题.
英文高手请进 求Carry Your Cross An I ll Carry歌词翻译,要自己译,用...
Carry Your Cross An I'll Carry Mine 带上你的十字架，我也一样 Singer:TIAMAT 歌手：TIAMAT Blame my cloven hooves 责罚我的罪恶 If I sink what does it prove 如果我深陷其中 I'll always be your prey 愿永远做你的猎物 Blame my crooked cross 指责我弯曲的十字架 Say I'm your bitte...
求《Lean on me》歌词完整的中文翻译?
Lean on me 请依赖我 When you're not strong 当你不够坚强 And I'll be your friend 我会是你的挚友 I'll help you carry on 助你坚持向前 For it won't be long 因为不久之后 Till I'm gonna need 我也会需要 Somebody to lean on 需要一个可以依靠的人啊 Ya just call on me b...
英文高手请进!求一首歌的翻译(英译中)有原歌词
Wish upon a star Take a step enter the land Walk through the air Take my hand Wishmaster's will - Join him the quest for dream A make-believe Is all we ever need （第一部）对一颗星许愿 向大地迈前一步 漫步于空中 牵着我的手 破茧天魔的决心 与他一起追寻梦想 一个幻想 就...
求英语歌曲歌词加汉语翻译
I surrender my soul 我抛弃我的灵魂 Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊 One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁 In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里 Like so many before me 就像我之前的众英雄们 I'll die with honor and pride...
Audrey Assad的《Carry Me》 歌词
And You say I am blessed because of this So, I choose to believe As I carry this cross As I carry this cross Cause as I carry this cross You'll carry me You'll carry me, God You'll carry me And Your love is an ocean wide The End http:\/\/music.baidu.com\/song\/...
自认为英语高手请进,Backstreet Boys-In Pieces中文歌词翻译
The shadows play a game with my head 那影子不停地在我脑海里闪动 I can't take this anymore (All)我再也不能摆脱 Brian:I hear the sound Of my own breathing 我只能听到自己呼吸的声音 It makes me miss you more 这使我更加想念你 All:Wake me up when it's over 当一切都结束后...
布列瑟农歌词中文翻译
Fills an ocean I must cross Wo an ocean I must corss Theres an ocean I must corss 中文翻译：我脚踏布雷萨诺内大地 满天繁星高悬在头顶 星光啊闪闪可是要越过布雷纳 一直照到远处的那一头 亲爱的请你交还我的手 我得调头去赶路 列车会载着我往前行 而我的心必定会停留 哦，我的心一定会...
请高手为我翻译一下下面这段英文歌词
your honour please 法官大人 gotta believe what i say (say) 你得相信我要说的话 what i will tell (tell) 我将要说的 happened just the other day (day) 在几天前刚刚发生 i must confess (confess) 我必须承认 'cos i've had about enough (enough) 我已经受够了 i need your help ...
Lifehouse的crash and burn歌词翻译
That I loved you moreThen you will ever knowAnd part of me diedWhen I let you go我如此地爱你但你将永远无法知道当你离开我的那天起我已慢慢地死去crash and burn的中英翻译Elise Estrada - Crash & Burn Im sorry babe. How could i be such an idiot were talkin through the door please open ...
godzilla歌词
If you never gave a damn, raise your hand,Cause I'm about to set trip, vacation plans 你要天不怕地不怕,请举手我准备召集社会兄弟,到你家搞旅行 I'm on point like my index is, so all you will ever get is 我精神得像体检表上正常的"指"数,所以你只会得到 The motherfvckin' finger (Fi...
