港台腔怎么说?麻烦用普通话来翻译一下

就像翻译英文,30,蛇汀。懂吗亲们??帮我翻译一下日常用语,在翻译一下下面的句子,谢啦~~
借我一下,
回家搜呗
xxx我恨你,我爱死你了
我的铅笔盒呢
我的修正带呢
亲们,能翻译几句就翻译几句,拜托了~~别忘了还有日常用语,比如你好谢谢一类的~~~好的加分哪!!!!!谢谢鸟~~

香港音

5该借过
xxx我憎你,我好爱你啊
o(第二声)个圆笔合咧
o(第二声)条修正带咧?
雷猴(你好的发音)
多谢晒 / 5该 (谢谢)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-13
要装13用的吗?

找我语音。我讲闽南话的,教你正宗的腔调

港台腔怎么说?
问题三:港台腔怎么说?麻烦用普通话来翻译一下 香港 5该借过 xxx我憎你,我好爱你啊 o(第二声)个圆笔合咧 o(第二声)条修正带咧?雷猴(你好的发音)多谢晒 \/ 5该 (谢谢)问题四:为什么港台的明星说话带港台腔?港台腔又是怎么回事? 港台腔,就是说话硬邦邦,卷舌头不好好说话的那种,其...

“港台腔”英文怎么讲?
我觉得可以直接Taiwanese Chinese(这个有点怪)或者Taiwanese Mandarin,以及Cantonese Mandarin\/Chinese。就像经常出现的British English和American English一样,没有必要弄得这么复杂。还要解释一下,香港人讲得就是广东话,所以香港人得口音其实就是cantonese accent。但是这种accent不是说讲英语的时侯出来的acc...

港台腔有香港什么事啊
说得对。港台腔本身就是个误解。那是台湾娘娘腔,跟我们香港一点关系都没有。只不过是台湾流氓想拉我们下水而已。

为什么有些人觉得港台腔的普通话比东北味的悦耳?
回答:我记得芒果台在播全员加速中的时候很多人喜欢蔡少芬,因为娘娘的港普听起来很搞笑,但是同样是搞笑,赵本山的东北话听起来就没有那么好听了。很多人都觉得港台腔的普通话比东北味的悦耳。这也有原因可以说明。 东北话的鼻音太重了,会显得难听,嘴巴咧开过大发音也会比较难听,比如发“怪”的时候咧大点...

如何看待港台腔
第二为什么会出现港台腔,这是因为,南方人,在说惯了闽南话、粤语后再学普通话,就会出现港台腔这种情况,而大陆年轻人 说这种港台腔,我认为是纯粹的模仿。为什么大陆年轻人会去模仿港台腔呢,我认为啊,太多的接受了台湾的娱乐节目,效仿某些港台明星,自认为说港台腔是一种非常时尚的做法。我认为啊,...

为何港粤人说普通话也带台湾腔呢?
一直以来,北方都统称港台腔,其实在粤语地区,没人会叫做港台腔,只有广东腔和台湾腔(或闽南腔)。广东腔就是普通话说不太好的粤语人会有的腔调。而台湾腔纯粹就是福建人和台湾人说话的语调,跟广东腔是大大的不同。对于粤语人和闽南语人来说,两种腔调不可能会弄混,一听就知道。

港台腔真的有那么好听吗? 港台腔惹出三大争议
争议一:港台腔是商业文化体现? 正方——港台腔普通话的“入侵”是港台强势的商业文化及运作模式进入内地的结果。近年来凤凰卫视、华娱电视、MTV音乐台等外来频道内地落地,我们的圈内人在仿效的过程中被动地连腔调也被同化。 反方——港台腔的流行是我们的圈内人主动迎合造成的。港台的娱乐产业很发达,...

为什么四川人说普通话是台湾腔?
因为可能有一些四川人,他在台湾久居,在台湾住了很久,一个人长时间居住在一个地方,只要不是自己的故乡,都会沾染一些相对的口音问题。

当东北话和港台腔相遇,是谁能带跑谁呢?
一般情况下,东北话就是普通话带点翘舌音,只要会说普通话的人一般都能够听懂东北话,也能够很顺利的说一些带有东北腔的东北话,所以更让人有朗朗上口的感觉。而港台腔是港台地区的人说普通话由于发音不标准,再加上语言节奏和普通话不同,所以说出了带有港台语言特点的普通话。对于说普通话的人来说,明显...

香港和台湾人讲的普通话感觉腔调都差不多,就是人们所说的港台腔吗?
是的,其实还是有细微差别,香港人有广东话味道,台湾更嗲一些

相似回答