SJ二辑主打 !(Don't Don)韩文歌词&音译&中文翻译

Question

拜托了~~~~

Answer 1

【东海】就这样结束的话 没有机会的话
mo du ga teul ryeot dda go mal ha go it seo
所有都是错的
[Ryeo Wook]comedy ga teun se sang e woot jji mo tal sa ram ddeul neon deo ri ga na
【厉旭】在闹剧般的世上 无法欢笑的人们感到厌恶
[All]don don mo deun ge don se sang
【全体】钱钱！所有都是钱的世界
wo na ne ga chin neo What is your mind
被埋怨囚禁的你What is your mind
([Ki Bum]you autta control what is your mind)
je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na
看看周围 到处是绝望的眼神
([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)
[Sung Min]jeom jeom meo reo ji neun geol geu dae ro chung bu nan se sang
【晟敏】渐行渐远 就此足够的世界
i mi ga jin geol ro da gi bbeun se sang
因已拥有的而高兴的世界
[Han Kyung]ggum ggu deon sa ram ddeu ri ha na dul ssik ddeo na beo ryeo do
【韩庚】即使有梦的人们一一远去
[Hee Chul]byeo na ji an ne
【希澈】也不改变
[Eun Hyuk]the world is mine
nae ga i se gye e beo bi ya
【银赫】我是这世界的法则
geu deu ri heang bo ka ji ma neul gi da ryeot seul ddae
只要等他们都幸福的时候
[Ki Bum]eo neu nu gu bo da meon jeo gi hoe reul ja beun geot sil bbun
【起范】比任何人先抓住机会
yak jja reul wi han bae ryeo dda won jeol dae eob sseo
决不为了弱者而有任何顾虑
[Si Won]Na ui bul ggo cheul da tae wo seo la do po gi hal su eobseo
【始源】即使燃尽我所有的火花也不放弃
[Kyu Hyun]Cheo deului geoshi a nin u li a i teului se sang eul wi hae seo la myeon
【圭贤】不是为了他们的而是为了我们孩子的世界
[Eun Hyuk]geu rae do neo mu won mang ha ji ma nae ga a nya
【银赫】即使那样也不要太抱怨 我知道
se sang i neol geu reo ke man ddeun ggeo ya
世界使你如此
[HeeChul]nae ga wo naet ddeon geon na neun mo du ga jyeo
【希澈】我要的 我所有的
se sang i na reul woe myeon ha yeo do, nun gwa gwi reul mak ggo
即使世界背对我 看不见听不见
[Lee Tuek]eo ji reob gge man ddeu reo beo ril
【利特】一切都还是肮脏
jeok ddang han meo ri wa do ni jo geum pi ryo hal bbun
只需要扔掉散乱的思想和一点钱
[Kang In]na e bul ggo cheul da tae wo seo ra do ji kyeo ju go si peo
【强仁】即使燃尽我所有的火花也想守护
[Yeh Sung]hwan ddo ne si dae ggeu te sa ra ga ya hal nae a i reul wi hae seo ra myeon
【艺声】换钱时代结束 为了要活下去的我的孩子
[All]don don mo deun ge don se sang
【全体】钱钱！所有都是钱的世界
wo na ne ga chin neo What is your mind
被埋怨囚禁的你What is your mind
([Ki Bum]you autta control what is your mind)
je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na
看看周围 到处是绝望的眼神
([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)
don don i jen geu man jo mae wi seo ne ga myeon ddo beot seo beo ryeo
钱钱 已经够了 脱掉伪善的假面
([Shin Dong]peoseo beo lyeo. Ni ga shig ui ka myeon do)
(【神童】也脱掉你虚假的假面)
Mo du gi da li go isseo ma ji mag ba laem do beo li ji ma
所有的人都在等待 不要丢掉最后的愿望
([Ki Bum]deon jyeo beo lyeo. Ni geu ga shig ui ka myeon do)
(【起范】也扔掉你那虚假的假面)
([HeeChul]Super junior)

韩文歌词:
이대로 끝이면 기회가 없다면
모두가 틀렸다고 말,하고 있어
코메디 같은 세상에
웃지 못 할 사람들
넌더리가 나
돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
(You outta control
what is your mind)
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
(Stop bangin` my head
my eyes gone red)
점점 멀어지는 걸
그대로 충분한 세상
이미 가진 걸로 다 기쁜 세상
꿈꾸던 사람들이
하나 둘 씩 떠나버려도
변하지 않네
The world is mine
내가 이 세계의 법이야
그들이 행복하기만을
기다렸을 때
어느 누구보다
먼저 기회를 잡은 것일 뿐
약자를 위한
배려 따윈 절대 없어
나의 불꽃을 다 태워서라도
포기할 수 없어
저 들의 것이 아닌
우리 아이들의 세상을
위해서라면
RAP:
그래도 너무 원망 하지마
내가 아냐
세상이 널 그렇게 만든거야
내가 원했던 건 나는 모두 가져
세상이 나를 외면 하여도
눈과 귀를 막고
어지럽게 만들어 버릴
적당한 머리와
돈이 조금 필요할 뿐

나의 불꽃을 다 태워서라도
지켜주고 싶어
혼돈의 시대 끝에 살아가야 할
내 아이를 위해서라면
돈 돈 모든 게 돈 세상
원 안에 갇힌 너
What is your mind
You outta control
what is your mind
제발 주위를 돌아 봐
절망의 눈 빛이 보이잖아
Stop bangin` my head
my eyes gone red
Don`t Don`t
이젠 그만 좀 해
위선의 가면도 벗어버려
벗어버려 니 가식의 가면도
모두 기다리고 있어
마지막 바램도 버리지마
던져버려 니 그 가식의 가면도

参考资料：Google

Answer 2

【东海】就这样结束的话 没有机会的话
mo du ga teul ryeot dda go mal ha go it seo
所有都是错的
[Ryeo Wook]comedy ga teun se sang e woot jji mo tal sa ram ddeul neon deo ri ga na
【厉旭】在闹剧般的世上 无法欢笑的人们感到厌恶
[All]don don mo deun ge don se sang
【全体】钱钱！所有都是钱的世界
wo na ne ga chin neo What is your mind
被埋怨囚禁的你What is your mind
([Ki Bum]you autta control what is your mind)
je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na
看看周围 到处是绝望的眼神
([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)
[Sung Min]jeom jeom meo reo ji neun geol geu dae ro chung bu nan se sang
【晟敏】渐行渐远 就此足够的世界
i mi ga jin geol ro da gi bbeun se sang
因已拥有的而高兴的世界
[Han Kyung]ggum ggu deon sa ram ddeu ri ha na dul ssik ddeo na beo ryeo do
【韩庚】即使有梦的人们一一远去
[Hee Chul]byeo na ji an ne
【希澈】也不改变
[Eun Hyuk]the world is mine
nae ga i se gye e beo bi ya
【银赫】我是这世界的法则
geu deu ri heang bo ka ji ma neul gi da ryeot seul ddae
只要等他们都幸福的时候
[Ki Bum]eo neu nu gu bo da meon jeo gi hoe reul ja beun geot sil bbun
【起范】比任何人先抓住机会
yak jja reul wi han bae ryeo dda won jeol dae eob sseo
决不为了弱者而有任何顾虑
[Si Won]Na ui bul ggo cheul da tae wo seo la do po gi hal su eobseo
【始源】即使燃尽我所有的火花也不放弃
[Kyu Hyun]Cheo deului geoshi a nin u li a i teului se sang eul wi hae seo la myeon
【圭贤】不是为了他们的而是为了我们孩子的世界
[Eun Hyuk]geu rae do neo mu won mang ha ji ma nae ga a nya
【银赫】即使那样也不要太抱怨 我知道
se sang i neol geu reo ke man ddeun ggeo ya
世界使你如此
[HeeChul]nae ga wo naet ddeon geon na neun mo du ga jyeo
【希澈】我要的 我所有的
se sang i na reul woe myeon ha yeo do, nun gwa gwi reul mak ggo
即使世界背对我 看不见听不见
[Lee Tuek]eo ji reob gge man ddeu reo beo ril
【利特】一切都还是肮脏
jeok ddang han meo ri wa do ni jo geum pi ryo hal bbun
只需要扔掉散乱的思想和一点钱
[Kang In]na e bul ggo cheul da tae wo seo ra do ji kyeo ju go si peo
【强仁】即使燃尽我所有的火花也想守护
[Yeh Sung]hwan ddo ne si dae ggeu te sa ra ga ya hal nae a i reul wi hae seo ra myeon
【艺声】换钱时代结束 为了要活下去的我的孩子
[All]don don mo deun ge don se sang
【全体】钱钱！所有都是钱的世界
wo na ne ga chin neo What is your mind
被埋怨囚禁的你What is your mind
([Ki Bum]you autta control what is your mind)
je bal ju wi reul do ra bwa jeol mang e nun bi chi bo i ja na
看看周围 到处是绝望的眼神
([Eun Hyuk]stop bangin my head my eyes gone red)
don don i jen geu man jo mae wi seo ne ga myeon ddo beot seo beo ryeo
钱钱 已经够了 脱掉伪善的假面
([Shin Dong]peoseo beo lyeo. Ni ga shig ui ka myeon do)
(【神童】也脱掉你虚假的假面)
Mo du gi da li go isseo ma ji mag ba laem do beo li ji ma
所有的人都在等待 不要丢掉最后的愿望
([Ki Bum]deon jyeo beo lyeo. Ni geu ga shig ui ka myeon do)
(【起范】也扔掉你那虚假的假面)