クロルフェネシンカルバ酸エステル锭
日本药方局的一种药物 （氯酞酸 氯代邻苯二甲酸） 氨基甲酸
エステル
谢谢，好像国内没有这个成分的
追答应该是类似这个，邻苯二甲酸主要用于制取邻苯二甲酸酐，后者是生产染料、香水、糖精、邻苯二甲酸酯、酚酞等化学品的前体。
哪位帮忙翻译下日文药品说明书的成分,
クロルフェネシンカルバ酸エステル锭日本药方局的一种药物 （氯酞酸 氯代邻苯二甲酸） 氨基甲酸 エステル
【求助】帮忙翻译一日语保健药品的说明书,不长,谢谢!
どなたでも安心してお召しあがりになれます。无论是谁都可以安心地服用。サメミロソは、健康补助食品として1日4粒--6粒を目安に、水又はぬるま汤等でお召しあがり下ちい。深海鲨鱼精作为健康补助食品，1天大致4粒--6粒，用水或者温水服用。尚、体质にあわないと思われるときは、お召し...
帮我的家人翻译一下这个日语药品说明书这小段,谢了
药品名：阿糖腺苷（vidarabine）临床症状，措施方法：有可能会增强阿糖腺苷的副作用，如幻觉，震颤，神经障碍等。结构，危险因子：通过阿糖腺苷的代谢酵素即“黄嘌呤氧化酶（xanthine oxidase）”的阻碍，抑制阿糖腺苷的代谢，使其增强作用，这就是我们所知的“别嘌呤醇（allopurinol）”（类似药）。因为本...
日语!日语!求翻译日文药品说明书!谢谢! 是一款宠物止泻药的说明书 想...
有效成份 单宁酸黄连素 次硝酸铋 老鹤草（止泻的一种草药）五棓子（草药）莨菪（草药）食用方法下面有表格啊 1日2次 根据猫狗的重量来服用 表格是汉字应该看的懂啊 锭是粒的意思
求日语药品说明书翻译
冲绳海藻胶囊 提取冲绳纯天然海藻共含42g(180粒中)不添加色素防腐剂 植物性胶囊 180粒 现在被作为健康食品素材而备受瞩目的冲绳海藻胶囊含有大量纯天然海藻成分。那些海藻在冲绳近海岸吸收过充分的阳光，富含大量营养。本产品是根据本公司独家秘方（秘方号3408180号）做出来的，最大限度的活用了海藻的营养...
帮忙翻译一下这个日本药品,药名和成分是什么?
第二类医药品：Colac 主治：慢性便秘 习惯性便秘 用法用量：成人一般一日一次，每次两粒，睡前或在排便几小时前用温水整粒吞服。成分：每两粒中含比沙可啶（Bisacodyl,便塞停）10mg 注意事项：1.服用本品时请详细阅读说明书 2.请将本品放置在无阳光直射，湿气少，阴凉的地方密封保存。3.若本品过期，...
日文的药品说明书,帮忙翻译一下
肝脏的补助品肝宝精是为了保护肝脏的解毒功能及抗酸化作用而研制的产品。调配含有谷胱甘肽的酵母精髓，水飞蓟精髓，浓缩郁金精髓，浓缩蒲公英精髓，田七人参等的粒状制剂。专为精神压力重，喝酒抽烟过多的现代人，预防肝脏损伤而研制的保健品。■含有成分（1日6粒中）水飞蓟精髓……450mg（水飞蓟素...
在日本买回来的药品,说明书不懂,谁能帮忙翻译一下
4，带着树脂类隐形眼镜的情况下，不要使用本药品。第五张： （皮肤外用药类）使用法：请先清洁患处，1日数回适量的擦在患处。注意事项：（右上方）使用时，请务必阅读说明书。并且认真仔细的保管说明书，以便需要的时候可以清楚的阅读。第六张：（含有红花油的食品，应该属于保健品类）图中只有名称，...
哪个会日文的帮我翻译一下这个药品的说明书!
（2）仅为外用。（3）注意不要误入眼中。成分 分量 芝麻油 1000g 蜂蜡 380g 当归 100g 猪油 25g 紫根 100g 使用注意事项 以下人员不得使用。（1）因本剂或本剂成分引起过敏者。（2）湿润、糜烂、烫伤、外伤严重者。（3）伤口化脓者。（4）患部范围很大者。
求这个日文药品的说明书
商品名：アモバン锭7.5 通用名：ゾピクロン（佐匹克隆）适应症：用于各种原因引起的失眠症，尤其适用于不能耐受次晨残余作用的患者。提醒一下，这个是处方药。那个7.5是它的规格。PVC金属是包材，就是内包装。中文说明书就是……百科里面有我就不给你贴了。日文说明书我不会翻译，给你切图好了...
