求翻译下泰语

求翻译以下的的短语去泰语,知道泰语的大哥大姐,谢谢帮忙,十分重要。(不要直接网上翻译的)

从始至今,对你的思念和爱依然没变,而且比以前更浓厚了。kate, 我不想失去你,也不愿去伤害你的,只是你给我的评论几乎是零,我真的已经很努力在改变了。如果一切可以从来,我愿用我的所有去换回这段感情。因为我真的很珍惜也很想和你在一起。。
我不想她(泰国女孩)看到是网络直接翻译的,求翻译内容的意思。谢谢。。。。

哇塞~泰国女朋友啵——~

ตั้งแต่วันแรกที่เราพบกันเนี่ยนะ ผมรักkateไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย ยิ่งคิดถึงยิ่งรักตั่งหาก
从始至今,对你的思念和爱依然没变,而且比以前更浓厚了。
kate ผมทนไม่ไหววันทีไม่มีเธอ ก็ไม่อยากให้เธอผิดหวัง
kate, 我不想失去你,也不愿去伤害你。
แต่เธอไม่ได้ตอบอะไรเอยต่อความเปลี่ยนแปลงที่ผมทำ ผมพยายามแล้วคับ
只是你给我的评论几乎是零,我真的已经很努力在改变了。
ถ้าเกิดว่าย้อนกลับไปจุดเดิมได้ เพื่อความรักของเรา ผมยอมทิ้งทุกสิ่งที่ผมมี
如果一切可以从来,我愿用我的所有去换回这段感情。
ผมรักkateมากๆนะคับ เธอคือลมหายใจผม อยากจับมือkateตลอดไป
我很爱你,你就像我的呼吸,想要牵着你的手一直走下去。

( 自己发挥了最后一句^ ^ 希望能帮到你 )
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-12
ตั้งแต่วันที่เริ่มต้นความคิดและความรักของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่แข็งแกร่งมากขึ้นกว่า แต่ก่อน Kate, ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณ แต่คุณจะให้ความคิดเห็นของฉันเกือบเป็นศูนย์ผมได้พยายามอย่างหนักมากที่จะเปลี่ยน ถ้าหากคุณไม่สามารถฉันต้องการที่จะแลกเปลี่ยนสำหรับทุกความรู้สึกของฉัน ผมหวงแหนยังต้องการที่จะอยู่กับคุณ。
第2个回答  2012-06-10
ตั้งแต่วันที่เริ่มต้นความคิดและความรักของคุณจะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่แข็งแกร่งมากขึ้นกว่า แต่ก่อน Kate, ฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสียคุณไม่ต้องการที่จะทำร้ายคุณ แต่คุณจะให้ความคิดเห็นของฉันเกือบเป็นศูนย์ผมได้พยายามอย่างหนักมากที่จะเปลี่ยน ถ้าหากคุณไม่สามารถฉันต้องการที่จะแลกเปลี่ยนสำหรับทุกความรู้สึกของฉัน ผมหวงแหนยังต้องการที่จะอยู่กับคุณ .
第3个回答  2012-06-11
ตั้งแต่ต้นจนถึงทุกวันนี้ ความคิดถึงและความรักที่มีต่อเธอของผมไม่เคยเปล่ยนแปลง กลับลึกซึ้งยิ่งขึ้นกว่าแต่ก่อน kate ผมไม่อยากเสียเธอไปและไม่อยากไปทำเธอเสียใจ แต่เธอไม่ยอมแสดงความคิดเห็นให้ผมรู้ ผมกำลังพยายามเปล่ยนตัวเองแล้วจริงๆ ถ้าหากทุกสิ่งทุกอย่างจะย้อนกลับไปได้ ผมยอมเสียทุกอย่างแค่เพื่อแลกเปลี่ยนตัวเธอกลับมา เพราะผมรักเธอและอยากอยู่กับเธอตลอดไป
亲手打,自己翻译的,绝对原创,泰语专业3年级学生。而且前面那位人兄翻译很多语法错误。加油,爱她就要珍惜她。追问

谢谢你!

帮忙翻译下泰语
说明一下,第一个是 音译,第二个是 意译 ตกหลุมรัก - tok lom rak - 掉进爱的坑里了 (坠入爱河的意思)ถอนสายบัว - torn sai buo - 扯藕丝 (泰国...

帮帮我翻译一下 中文翻译泰语 谢谢~~~
帮帮我翻译一下 中文翻译泰语 谢谢~~~ 陈慈黉故居始建于清朝宣统二年,历时近半个世纪,集陈家几代人的心血。计有郎中第、寿康里、善居室、三庐等宅第。占地2.54万平方米,共有厅房506间。其中最具代表性的“善居室”始建于... 陈慈黉故居始建于清朝宣统二年,历时近半个世纪,集陈家几代人的心血。计有郎中...

泰语常用语翻译(急需)
‘你好’===撒瓦滴卡 sa wad dee ka (第三调、第三调、第一掉、第四调)‘谢谢’=== 口昆 kob kun (第二调、第一调)‘厕所’=== 哄拿m hong nam(第四调、第二调)‘请帮忙、救命’=== 翠对 cui dui(都是第四调)‘可以便宜点吗?’=== 土诺伊戴没 tug nooi...

中文翻译成泰语
1 第一步、我们打开百度一下 .2 第二步、在百度搜索栏中输入谷歌在线翻译,点击右边的百度一下,找到带有官方进入 .3 第三步、我们输入中文,然后就可以自动翻译.泰语(泰文:ภาษาไทย;英文:Thai language),也称傣语(Dai language),是泰族的...

泰语“ฉันรักคุณ”翻译成中文是什么?_百 ...
是我爱你的意思

帮忙泰语单词翻译一下
有可能是“凤凰”

泰语翻译~急求
翻译为:想念(你们)两个妞哇,转告红姐(我)想念哈。\/已经到香港了\/恩,相信了,再编\/从上海收藏来的。

中文泰语在线翻译
1. “你好”在泰语中的翻译为“こんにちは”,这是泰国人常用的日常问候语。2. “我是小明”这句话中,“我”在泰语中翻译为“ฉัน”,而“小明”在泰语中的对应翻译为“ξαδ”。在泰语的介绍中,通常会先说出自己的名字,因此“我是小明”这一部分的翻译顺序符合泰语的...

泰语翻译 กวนตีน
我来分析一下吧。กวน=惹(惹人生气)ตีน=脚 กวนตีน=惹(人)脚(痒)——想踢一脚。= 欠打=欠揍 กวน=惹 แระ(年轻人的网络语言)=แล&#...

泰语(文)翻译
彭-边-昆-裸(罗马:pom - bien - kon - luo)我喜欢你 ผมรักเธอ彭辣特(罗马:pom - lak - te清音)你想我了没有 เธอคิดถึงผมเห...

相似回答