短文汉译英,各位高手帮帮忙吧,有加分

本人英语实在太滥了,还请众位高手帮忙了。要求300字
,拒绝机译,最后还有加分,在线等。

专业词汇

1石雕技法练习,.stone technique

2木雕 wood technique

3综合材料立体构成 mixed-media material structure

4造型初步 formatire technique

5等大胸像 life-size bust

6,1.5倍大胸像 1.5times bust

7,60-80CM人体 60-80cm figure

8,人物着衣泥塑 figure with clothes

9浮雕练习 recief-study

10艺术考察 art investigation practice

11金属雕塑 metal technique

12陶瓷技法 leramic technique

13铸造技法 branze casting technique

14泥塑人体基础 basic life-size figure technique

15毕业论文 graduation thesis

16毕业创作 graduation project

我就读于**学院雕塑系第二工作室。
在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。这要求我们具有良好的立体思维,根据这一目的设置了众多课程。课程包括六门材料技法课:石雕技法,木雕技法,综合材料与立体构成,金属雕塑,陶艺技法和铸造技法。通过学习我们掌握对材料和工具的运用,并训练创作思维。之后第二工作室还安排了造型初步,等大胸像,1.5倍大胸像,60-80CM人体,人物着衣泥塑,浮雕练习,泥塑人体基础 等等。其中浮雕练习是本工作室所特有的。最后的课程是毕业论文和毕业创作,以这种方式来展现我们5年学习的成果。
虽然雕塑系第二工作室以严谨的写实方向著称,要求严格,我却依然钟情于他。在这里我可以感受到传统雕塑的魅力,并训练出扎实的雕塑能力。
我的艺术理想是掌握扎实的雕塑能力,运用传统雕塑语言,表达当今的社会现状。(要求300字)

你好!

我就读于**学院雕塑系第二工作室。
I’m a student in the Second Studio of the Department of Sculpture, **College.

在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。
Among various plastic arts, sculpture stands out by its trueness and solidity.

这要求我们具有良好的立体思维,根据这一目的设置了众多课程。
Sculpture requires a good comprehension of three-dimensional forms, and many courses are established for this purpose.

课程包括六门材料技法课:石雕技法,木雕技法,综合材料与立体构成,金属雕塑,陶艺技法和铸造技法。
Our courses cover six material techniques: stone technique, wood technique, mixed-media material structure, metal technique, ceramic technique and bronze casting technique.

通过学习我们掌握对材料和工具的运用,并训练创作思维。
The courses enabled us to handle different materials and tools, and trained our inventive thinking.

之后第二工作室还安排了造型初步,等大胸像,1.5倍大胸像,60-80CM人体,人物着衣泥塑,浮雕练习,泥塑人体基础 等等。
Then the Second Studio also arranged courses on formation technique, life-size bust, 1.5 times bust, 60-80cm figure, figure with clothes, relief-study, basic life-size figure technique, etc..

其中浮雕练习是本工作室所特有的。
Among them, relief-study the feature of our studio.

最后的课程是毕业论文和毕业创作,以这种方式来展现我们5年学习的成果。
The final course is on graduation thesis and graduation project which shows the achievement of our five-year’s studying.

虽然雕塑系第二工作室以严谨的写实方向著称,要求严格,我却依然钟情于他。
I’m in deep love of the Second Studio though it’s famous for its preciseness, realism and rigidity.

在这里我可以感受到传统雕塑的魅力,并训练出扎实的雕塑能力。
There I could sense the charm of traditional sculpture and achieve a solid ability in sculpture.

我的艺术理想是掌握扎实的雕塑能力,运用传统雕塑语言,表达当今的社会现状
My artistic ideal is to master substantial ability in sculpture and to reflect the reality of society by using traditional sculptural language.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-10
如下: 本人 QQ 395334918

又翻译业务请呼 13760739061

我就读于**学院雕塑系第二工作室。
I graduated from the Sencond Studio, Department of Sculpture, ** College.

在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。
For various arts plastiques, sculpture distinguishes itself from other ones with its validity and solidness.

这要求我们具有良好的立体思维,根据这一目的设置了众多课程。
Sculpture requires good spherical capacity for spatial thinking. We are given many courses to train for this.

课程包括六门材料技法课:石雕技法,木雕技法,综合材料与立体构成,金属雕塑,陶艺技法和铸造技法。
The curriculum covers six material sculpture techniques,namely, stone technique, wood technique, mixed-media material structure, metal technique,ceramic technique and branze casting technique.

通过学习我们掌握对材料和工具的运用,并训练创作思维。
Through the study, we have grasped how to handle with different materials and tools, and have advanced in creation-related mental vitality.

之后第二工作室还安排了造型初步,等大胸像,1.5倍大胸像,60-80CM人体,人物着衣泥塑,浮雕练习,泥塑人体基础 等等。
After that the Second Studio opend courses on formatire technique, life-size bust, 1.5times bust, 60-80cm figure, figure with clothes, recief-study, basic life-size figure technique and so on.

其中浮雕练习是本工作室所特有的。
Therein, recief-study is peculiar to our class.

最后的课程是毕业论文和毕业创作,以这种方式来展现我们5年学习的成果。
The final course is on graduation paper/project and we display our learning achievement of the five years in this way.

虽然雕塑系第二工作室以严谨的写实方向著称,要求严格,我却依然钟情于他。
Although the Second Studio has rigid requirements on its realistic painting, I still love it.

在这里我可以感受到传统雕塑的魅力,并训练出扎实的雕塑能力。
There I could appreciate the charm of traditional sculpture and trained myself into a talent with solid capacity for sculpture.

我的艺术理想是掌握扎实的雕塑能力,运用传统雕塑语言,表达当今的社会现状
My artistic dream is to master substantial acknowledge in sculpture and reflect the the status quo with traditional sculpture.
第2个回答  2008-01-11
Among Visual Arts in sculpture with real, three-dimensional space, unlike other plastic arts. This requires that we have good three-dimensional thinking, in accordance with the purpose of setting numerous courses. Course materials including six techniques lesson: carving techniques, wood carving techniques, the Composite Materials and a three-dimensional, metal sculptures, pottery techniques and casting techniques. Through the study we have on the use of materials and tools, and training of creative thinking. After the second studio also arranged for the preliminary modeling, and other big bust, 1.5 times the bust ,60-80 CM human characters with clothing clay sculpture, relief exercises, clay sculpture, and so on the basis of the human body. Relief exercise which is unique to the studio. Finally curriculum and graduation thesis creation, in this way to show our five-year study results.
Although the sculpture of a second studio in the direction of strict realism, demanding, but I still favor him. Here, I can feel the charm of traditional sculpture, and a solid training sculpture capacity.
My ideal is to have a solid art sculptures capacity, the use of traditional sculpture language, the status quo of today's society

短文汉译英,各位高手帮帮忙吧,有加分
我就读于**学院雕塑系第二工作室。I’m a student in the Second Studio of the Department of Sculpture, **College.在众多造型艺术中,雕塑以其真实、立体的空间而有别于其他造型艺术。Among various plastic arts, sculpture stands out by its trueness and solidity.这要求我们具有良好的立体思维...

英语翻译高手帮忙翻译一个自我介绍!(汉译英)双倍给分!
Hello,my name is A , I'm 16 years old. I was born in a very beautiful city called Qingdao, it 's also my hometown. I dont have an English name now , maybe you can name me one if you dont mind and I would also be very happy to have an English name. I 'm quit...

英语三级考试 作文翻译,各位英语高手帮帮忙啦,我只有15分的最后悬赏了...
i work part time in DDf last year. i am familiar with office work and good at computer works.My CV is attached. i hope i can have the opportunity to meet you in the future.best regards,Lin Wang

请各位英语高手帮忙翻译一篇文章! 谢谢! 别用翻译工具翻译后发给...
You think you’re falling in love. You’re really attracted to a certain person. But this happened before, and it was just a “crush.” How can you tell if it’s real this time? Here’s what our readers said:你觉得你恋爱了,你被他深深吸引了。但这并不是第一次了,上次...

各位英语高手帮帮忙!急!
Remarks:臭猪头自然有烂鼻子的菩萨爱吃,对过期食品的个人爱好无可非议,但不管别人是否有此同好而强行推己及人的做法就有点过分了。稻草人与笼中鸟 Scarecrow Guards Jail Birds A judge on an inspection visit to a Brazilian jail discovered a straw scarecrow dressed in police uniform on the ...

请各位高手帮忙翻译一下这篇文章吧,谢谢了,我有急用
但是应该说--什么?站在她父亲的旁边,Peggy等待着最后的得分。旁边是其他的选手,一些也在独自等--。其他的和父母在一起。很快10点钱结果--,来自PassdenaCalifornia的Peggy Fleming成了新的美国女子花式溜冰比赛的冠军。我做的答案 1 A2D3B4D5A6C7B8B9D10A11D12C13A14A15A16C17A18D19C20D ...

高分求高手 汉译英
(一)在成长的过程中,我们会遭遇很多的事情,如果是喜事,不要得意忘形,否则乐极生悲;如果是痛苦,也不要抱怨,因为这将是别人永远无法夺走的专属于你的财富。那是你的财富——总有年长的前辈跟我灌输这种观念。我当时面带微笑受用地点着头,却在内心小声地骂着,“你要觉得这么好,我把财富全...

请各位高手帮忙翻译一下
作为陪衬的人物是她同窗女友、一个富商的女儿。她懦弱温柔,驯顺地随命运播弄。从贫贱进入富裕的道路很不平稳!富家女的运途亦多坎坷,两人此起彼落的遭遇,构成一个引人关怀又动人情感的故事。穿插的人物形形色色,都神情毕肖。English:The story of the protagonist is a pretty clever clever girl....

中译英··各位英语高手们帮帮忙吧,帮我翻译下面几段文字吧,我始终相信...
1, constructivism learning theory basis Constructivism is a branch of cognitive theory of cognitive development areas, the oldest of the most influential have life psychologists piaget J.P iaget) (proposed in the 1960s. He used in internal and external interaction studies from the ...

汉译英 高手进 要自己翻译的 分数全给了!!!
I often tell myself to be positive, optimistic and always wear a smile. Whatever happens,don't back away, don't worry, confront problems with a smile and have faith in yourself that you can resolve them. A saying goes like this, " Life is a mirror. When you smile at it...

相似回答
大家正在搜