日本学生们的段子

Answer 1

来日本后，边做学生边做汉语老师，从业余老师算到现在，已经教了八年汉语了。以前的博客里记过不少学生们讲的段子，时间一长就被淹了，自己也忘了。把它们翻出来，供饭后一乐。
一，以前教过的一个日本学生愤愤然地给我讲了一段在中国的经历。说在中国坐出租车，车费是四十五块，他给了司机一百块。司机退给他说，你这张一百块有折角，不收，换一张吧。他换了一张给司机，结果司机又说，这一张也不行，再换一张。于是他只好又换了一张。第三张司机收了，找给他55块。
到宾馆后先办入住先交押金，没想到宾馆的人告诉他，有两张100块是假钞。原来司机让他换钱时早已暗中做了手脚，两次换给他的百元大票都是假钞。他才知道上了当，遂把找给他的55块也掏出来用验钞机验过，竟然连那50块钱也是假钞。
他跟我说，损失了350块钱。我听了这些在中国发生的破事也很难堪，也不好说在中国要小心骗子这类的话，只好安慰他说，还好，你付了三百块钱，有45块钱是车费，还有5块钱是真的，所以你只损失了250块钱啊，没有那么多，还好还好。
他在心中默算，终于点点头用中文说，是250，是250。。。。
我知道我实在不厚道，竟然能一面怀着对他深刻的同情，一面却因为这个数字怎忍不住地笑了。
二，初级班学我的家庭，问学生：大家喜欢自己一个人住还是和爸爸妈妈一起住？
学生1：我开始觉得和爸爸妈妈一起住很麻烦，他们不让我看电视到很晚。可是我现在一个人住更麻烦，没有人帮我做饭洗衣服，也没有人给我打扫房间。所以我想一个人住，但是让我妈妈每天来帮我做家务。
学生2：我想跟妈妈一起住，不想跟爸爸一起住。因为妈妈虽然麻烦，但是可以给我干活。爸爸不干活，光是麻烦。
三，讲我的理想。一个学生说：我的理想是做一个有钱人。因为我的爸爸不是一个有钱人，我小时候想买东西，可是妈妈总说：“我们家没有钱”。所以我想做有钱人，等我有了孩子以后，我可以给他买很多东西。
四，问一个暑假去北大留学了的学生，对北大的印象怎么样。学生说：“我对北京大学印象最好的是，北大的图书馆也很大，校园也很大，食堂也很大，路也很大，勺园也很大印象最不好的是，我有点吃惊，北大的学生里的恋人们，在教室，在图书馆，在食堂，在路上，都太亲密了。”
五，
一个学生做中文演讲的时候，首先在黑板上写下了一行字
仙台水户名古屋
底下有日本学生开始窃笑和私语。
学生问我，老师，你知道在日本，这三个城市意味着什么吗？
我摇头，表示不知道。
学生说，这是日本出丑女的三大城市。
底下的学生哄堂大笑。班上调皮的男生开始问：“有名古屋来的吗？”
女生们赶紧摆手否认。又笑。
演讲的学生接着说，她在名古屋住了半年，觉得名古屋的女人并不丑。她们很爱漂亮，也很会打扮，她们有着和东京女人不太一样的打扮，比如说，她们喜欢卷卷的头发，那种很有特色的卷发现在被叫做“名古屋卷”，如此等等。
可是调皮的男生开始反驳，说他的老家离名古屋很近，上大学以前几乎每个月都会去名古屋，他觉得名古屋的女人真的不好看。。。
发表的女生说，是啊，我听过很多男生这样说，男生都觉得名古屋的女人不好看，这是为什么呢。
男生说，嗯，反正我们男生看着，觉得名古屋的女生不如东京女生漂亮。
作为外国人的老师我插不上嘴，只好饶有兴致地看着班上的学生们用蹩脚的中文争论着女人的美丑。看来人类真是一样的，只要是感兴趣的话题，再费劲的外语也照样能吵得热火朝天。
最后争吵得不可开交，我们的上司村上老师悄悄地举手老师们同学们，我的夫人是名古屋出身。
争论戛然而止，接着又是爆笑。
“中国的哪个城市和名古屋一样出丑女的？”村上老师问。
我说没有，我们中国人厚道，只选出美女的地方。
六，
在早稻田大学做老师时，班上有个特别漂亮的女孩子，柔软漆黑的长发，大眼睛和雪白的肌肤。如果再有一张樱桃小嘴就是日本卡通片里的美人了。可惜她的嘴稍大了一点。这样也好，有一些大女孩的成熟美。
她告诉我她的爸爸是脑科医生。妈妈结婚之前是那家医院的护士。结婚以后辞职做了家庭主妇。
起初我也没多想，很常见的婚姻，有一个美丽的千金小姐读着一流的私立大学，家里养着两只狗，一看就是中产阶级的幸福家庭。
一次那个女生告诉我，她打算结婚了以后就不工作，每天在家给丈夫做饭，等丈夫回家。
我问为什么。
她说，她妈妈总给她讲以前医院里的事情。医院里的女医生和女护士关系一向很紧张，因为她们都想嫁给男医生。后来她的妈妈击败了许多女医生情敌，成功地嫁给了她的爸爸。
于是她妈妈总结说，女人嘛，学历是没有用的，地位也是没有用的，关键是要找一个好男人。在怎么找一个好男人上，那些有文化的女医生都根本不如她。
那个女学生有非常讨人喜欢的性格，温柔如水，娴静端正。我星期六总是很忙，中午经常来不及吃饭就要赶去给他们班上课，这个小女生知道了，有一次给我烤了小甜饼带到教室去。以后上课，我也难免多照看她几分。
有时会好奇，不知道她究竟有一个怎样的母亲，教给她作为女人的这么有力的武器。
有时也会失落，这样的女孩子，不知道将来花落谁家，每天给谁洗衣服做饭。