把这个日文翻译成中文,要精确的

求翻译

めてお インバクト(impact) - メルル 陨星撞击 - 梅露露
日常随意的表达语句经常会为了显示个性,傲娇,萌等一系列意思,将平假和片假倒着写。或者为了语言简洁,将英文进行音译,游戏中特别容易出现。如表达恭喜的おめでとう,经常有人在日常短信中写成オメデトウ。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-05
めてお☆いんぱくと -メルル

めてお☆いんぱくと应该是メテオインパクト,游戏里或是动漫里的一种魔法吧,翻成中文应该是:陨星撞击.

メルル是人名
第2个回答  2012-06-05
めてとう☆いんばくとーメルル
恭喜☆ 印象派的 好短信
第3个回答  2012-06-04
メテオ 印博徒  メルル             打出来的是这样的。是否能说明的更详细一些。

哪位大神可以把这个日文翻译成中文。
参考: とらぶる(纠纷,麻烦; 故障,事故)、 だいありー(ダイアリー,日记,日志)

求把这个日文翻译成中文
ともりなお(友利 奈绪)tomori nao ともりなお「ともり」是姓。「なお 」是名字。

日本的常用语言用中文翻译过来是什么?
日文:ただいま。谐音:他大姨妈,中文意思:我回来了。日文:始めまして。谐音:哈机没吗西特,中文意思:初次见面。日文:すみません。谐音:思咪吗神,中文意思:对不起。1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用...

帮我把这段日文翻译成中文
あなたがほしい人は私ではありません。你想要的人不是我 真心がこもっている人はどこにいりますか。抱持着一颗真心的人在哪儿呢?まじめな时、あなたは私の恋人、胜手気ままだ时、あなたは私の何?认真的时候,你是我的恋人,任性妄为的时候,你又是我的什么呢?若しかしたら、一度昔...

日语学习软件用什么好 日语如何在手机上翻译成中文
如何才能把一张图片上的日语快速翻译成汉语?第一步先下载一个one note 。例如one note2016第二步,你可以将那张有日文的图片放入one note,先复制文本中的文字,再找能够把日文翻译成中文的软件。 或者直接在网上搜日文在线翻译也行。在此我就不发能够把日文翻译成中文的app了,毕竟这个有广告成分。...

这日文名字是什么翻译成中文
桃(もも)ちゃん、小桃。

日文名haruki翻译成汉语是什么呢
haruki翻译成汉语名就是春树,例如著名作家:Haruki Murakami 村上春树Murakami翻译成汉语姓就是村上,例如著名作家:Takashi Murakami村上隆 请教教主 | 发布于2010-07-31 举报| 评论 2 0 春希 x114451 | 发布于2010-07-31 举报| 评论 3 0 春树 春木 晴树 治树 春喜 晴喜 qycnba | 发布于2010-07...

求大神帮我把这日文翻译成中文,谢谢大神啊、
粗← Hi·Mckee →细 (注:这段只是把英文用日文写了一遍而已)写在纸、布、木、纸箱、玻璃、塑料、金属、乙烯基(塑料)这类东西上面。救生圈、长靴、雨衣、布袋等软质盐化的乙烯基(塑料)制品不要使用。JAPAN セブラ株式会社 (这个没有必要翻译)0120-555335 翻得不容易,求采纳 ...

把这段日文翻译成中文
木はなぜ青くないか 树儿,为何不绿 空に飞んでる鸟はなぜ泣いてる 天空的鸟儿,为何正在哭泣 思い出のないところへ歩いてゆくほかはない 我只能朝着记忆空白的地方缓慢走去 君の幸せは 今祈れない 你的幸福 我如今无法祈祷 嫌いな戦争 なぜやめないか 人の欲望 讨厌的战争 为何还不...

帮忙把这个日文名字翻译成中文名字谢谢
伊吕波真凛

相似回答
大家正在搜