英语翻译，要求一定要通顺，不要机器翻译。 1.星巴克善于吸引中国消费者. 2.星巴克的环境迎合了现

Question

英语翻译，要求一定要通顺，不要机器翻译。
1.星巴克善于吸引中国消费者.
2.星巴克的环境迎合了现代人文化消费的需求，并且强烈吸引了年轻一代.
3.这些伙伴可以帮助星巴克更好地了解当地中国消费者的口味和偏好。

Answer 1

星巴克善于吸引中国消费者。
Starbucks is good at attracting Chinese consumers.

星巴克的环境迎合了现代人文化消费的需求，并且强烈吸引了年轻一代。
Starbucks' decor provides an environment that meets the needs of modern consumer culture and it has a strong appeal to the younger generations.

这些伙伴可以帮助星巴克更好地了解当地中国消费者的口味和偏好。
These partnerships can help Starbucks to have a better understanding of the tastes and preferences of local Chinese consumers.

～～～～～纯人手翻译， 欢迎采纳～～～～～

Answer 2

追答

希望可以帮到楼主

Answer 3

1、Starbuck is skillful in attracting Chinese customers
2、The environments of Starbuck meet the need of cultural consumption for modern people and extremely attract the young generation
3、These partners are able to help Starbuck to know better about the taste and predilection of Chinese customers