write a passage to describe one of your favorite trips什么意思

Answer 1

意思是写一篇短文来描述你最喜欢的一次旅行。

重点词汇：

passage 通道 ; 走廊 ; 管路 ; 章节 ; 段落 ; 乐段。

describe 描述 ; 形容 ; 把…称为 ; 做…运动 ; 画出…图形 ; 形成…形状。

one of …之一。

favorite 最喜欢的 ; 特别受喜爱的 ; 特别喜爱的人；受宠的人；得到偏爱的人 ; 宠臣；亲信，心腹 ; 最有希望获胜者。

trips 旅行，旅游，出行 ; 幻觉，迷幻感受 ; 绊 ; 绊倒 ; 将…绊倒。

翻译的要求

1、主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

2、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

3、通顺

是指译文规范、明白易懂，没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

Answer 2

写一篇文章来描述一个你最喜欢的旅行
（赠人玫瑰，手留余香。如若，您对我的答复满意，请采纳，O(∩_∩)O谢谢~）

Answer 3

write a passage to describe one of your favorite trips的意思是：
写一段话来描述你最喜爱的一次旅游。
这里给一个例子：
Having had a few months to reflect on my travels to the Big Apple I have concluded that as far as exciting and enjoyable New York is, I could never, ever live there; its just too extreme and everything is in your face with there being a great lack of space and greenery. Furthermore, the seasons are just too exaggerated, there must be at least a
40-50C difference between the low of Winter and the high of Summer.

Answer 4

write a passage to describe one of your favorite trips
写一篇描述一个你最喜欢的旅行的文章
双语对照

例句:
1.
Could frequent trips to your favorite burger joint increase your cancer risk?
常去你最爱的汉堡店会增加得癌症的风险吗？

2.
A much better approach: "use that prime real estate to describe one or two of your biggestachievements in concrete terms.
更好的方法是：“在简历开头的醒目位置，用务实的语言描述一到两个最重大的成就