简爱经典语录中英文对照

Answer 1

简爱经典语录中英文对照

　　1、You have lost me，Edward。And I've lost you。

　　你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。

　　2、Life was like a box of chocolates，you never know what you're gonna get。

　　生命就像一盒巧克力，结果每每出人意料。

　　3、We are going to treat you like a king today。

　　我们今天要像侍侯国王一般侍侯你。

　　4、To the world you may be just one person。To the person you may be the world。

　　对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。

　　5、I don't know if we each have a destiny，or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze。

　　我不懂我们能否有着各自的运气，还是只是随处随风飘荡。

　　6、No one indebted for others，while many people don't know how to cherish others。

　　没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。

　　7、I must leave you。

　　我必须离开您。

　　8、Everything you see exists together in a delicate balance。

　　世界上全部的生命都在微妙的平衡中生活。

　　9、You mean it？

　　你是说真的？

　　10、I miss you。A little too much，a little too often，and a little more every day。

　　我想你，有一点点深，有一点点频繁，还一天比一天更浓。

　　11、What is courage？Is it making you love me with tears or letting you go with tears？

　　什么是勇气？是哭着要你爱我，还是是哭着让你离开。

　　12、Life is too short，can not be used vengeful build hate。

　　生命太短促，不能用来记仇蓄恨。

　　13、Frailty，thy name is woman！

　　脆弱啊，你的名字是女人！

　　14、I'll think of you every step of the way。

　　我会想你，在漫漫长路的每一步。

　　15、It made me look like a duck in water。

　　它让我如鱼得水。

　　16、Miracles happen every day。

　　古迹每天都在产生。

　　17、You know some birds are not meant to be caged，their feathers are just too bright。

　　你知道，有些鸟儿是注定不会被关在樊笼里的`，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

;