明明是“悟(wù)空”为什么被念成“孙 wǔ 空

Answer 1

孙是阴平（一声），悟是去声（四声），空是阴平（一声）。也就是[55]→[51]→[55]，在发音时，这个词的第二个音节会产生语流音变，变成类似于上声的发音（[214]）。也就像“孙武空”了。我在评论区提问：“周润发”该怎么读？他的回答是：由于“润”字找不到对应的三声读音的汉字，所以不会变成三声。可是，如果真的是因为这个原因，那么“观世音”该怎么读呢？事实上，声调分别为“一四一”的三字词非常多，而符合唐小闹同学总结的规律的词汇，却似乎只有“孙悟空”一个，不符合的倒是有一大堆，例如：周润发，观世音，关汉卿，朱自清，张济科……特别是“张济科”，第二个字“济”同时具备四声（经济）和三声（济南）的读音，但据我观察，还没有人读作“张挤科”的。也就是说，即使第二个四声字具备读三声的替代汉字，也不见得就会变成三声。[注1]一个理论，我们把它总结出来，应该能够解决我们遇到的大部分问题才应该得到认可。显然，因为声调而变音这个观点，暂时还没有符合这个要求。那么，究竟为什么“孙悟空”常常被读作“孙武空”呢？我认为原因没有那么学术，没有那么“知乎”：就是习惯了，没有为什么。很多字就是莫名其妙被广泛读错，实在很难分析为什么。例如：央视主持人“撒贝宁”，他的姓究竟应该念“萨”还是“洒”呢？我不知道，我只知道央视有一个节目叫“撒贝宁时间”，每次节目一开始，他都会说这么一段开场白：大家好，欢迎收看撒（洒）贝宁时间，我是小撒（萨）。另外，据我观察，有很多人把“诸葛亮”读作“诸哥亮”，似乎也很顺口。但是，音调同为“一三四”的“司马懿”，却不会有人读作“司妈懿”。