十分诚心的拜托 日语怎么说

对方在该问题上老是出毛病,反复说了好几次都不遵守,所以想再写邮件和他好好说说,顺便邮件都连带cc给我领导
大致意思是:这件事情我真的要好好拜托你了,真的真的真的慎重拜托你,以后请。。。做,不要再出任何错了,否则。。。

谢谢啊~

こちらには何度も何度もミスが起きてしまって、こっちは非常に困っていますよ。この件、心からお愿いします、頼みますよ。本当に本当に诚に頼みますよ。今後このようなミスが出ないようにお愿いします。何もミスがないように頼みます。そうしないと、やむを得ないで、ほかの考えもあります。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-06-07
この件についてくれぐれもお间违いのないよう、よろしくお愿い申し上げます。

十分诚心的拜托 日语怎么说
こちらには何度も何度もミスが起きてしまって、こっちは非常に困っていますよ。この件、心からお愿いします、頼みますよ。本当に本当に诚に頼みますよ。今後このようなミスが出ないようにお愿いします。何もミスがないように頼みます。そうしないと、やむを得ないで、ほかの考え...

日语“拜托”怎么说?
拜托在日文中有:頼みます。(TA NO MI MA SU)这个有请,央求,嘱托的意思在里面,口语中常见。(一般性实物的请求帮忙)依頼します。(YI RA YI XI MA SU) 有请求和委托的意思。(向海关或者某公司,或者某人)任せます。(MA KA SE MA SU)交给你了 拜托给你了。(点菜的时候)お愿いし...

拜托了用日语怎么说
日文:お愿いします。(比较郑重的说法) 或 お愿い (普通说法) 。假名:おねがいします 。 或梗おねがい。罗马音:o ne ga i si ma su 或 o ne ga i 中文译音:奥(一声)奈 噶(一声) 意 西 妈 苏 问题二:拜托了日语怎么说 一般说:お愿(ねが)いします (o ne ga i...

...关学习日语这方面的问题 我很诚心的想去学习 拜托老师一定要给我回复...
○○先生、お世话(せわ)になります。日本语の勉强(べんきょう)についてアドバイスを顶(いただ)きたくお问(と)い合(あ)わせをさせて顶(いただ)きました。诚意(せいい)を持(も)って勉强していきたいと思いますので、ぜひお返事(へんじ)を顶きたくお愿(ねが)い...

拜托日语怎么说?
お愿いします。中文读音:哟喽西孤哦呐该一西嘛愫 例句 よろしくお取り计らいを愿います拜托拜托.お言叶にあまえてお愿いします领受您的一番好意,我就这样拜托您了.この段,伏してお愿い申し上げます特此奉恳;谨此拜托.頼んだところが快く引き受けてくれた一拜托他,欣然答应了....

“拜托”的日语怎么写?
拜托啦,用日语怎么说?おねがいします

“拜托了”用日语怎么说?请用罗马字符译音
日语:頼(たの)む罗马音:tanomu或日语:お愿いします假名:おねがいします罗马字:o ne ga i shi ma su不清楚请追问

“拜托了”用日语怎么说
在日语中表达"拜托了"时,您可以说“お先に失礼します”(o sa ki ni shi tu rei shi ma su)。发音上,可以将其想象为中文中的“袄撒 ki妮 洗呲赖西吗斯”。这个短语意为“请允许我先行一步”,在需要请求他人先行或表达感谢之意时使用。通过这种方式,您以礼貌且恭敬的方式传达了请求或...

拜托了日语怎么念???
您好!頼む 【たのむ】[tanomu]恳请、请求 お愿いする【おねがいする】[onegaisuru]拜托 两者皆有拜托的意思。口语中通常说:“頼むよ!” 或 “お愿いします!”頼むよ 谐音为:他 耨 姆 哟 (ta no mu yo)お愿いします 谐音:偶 耐 噶 以 西 吗 斯 (o ne ga i shi ma s...

拜托了日语怎么说
”お愿いします“意思是“拜托了”,是拜托别人做某事的说法。如果想要别人帮忙做些什么,可以在最后加上:“お愿いします(おねがいします)。”比如,坐出租车时不需要说“请带我去哪里哪里”,只要用英语说出目的地,再加上“お愿いします”就好。

相似回答